əlaçı

Azerbaijani

Etymology

From əla (“excellent”) +‎ -çı. Probably a calque of Russian отли́чник (otlíčnik); attested since at least 1938.

Pronunciation

IPA^(key): [æːɫɑˈt͡ʃɯ], [æːɫɑˈt͡sɯ]
Hyphenation: ə‧la‧çı
Audio: (file)

Noun

əlaçı (definite accusative əlaçını, plural əlaçılar)

honor student, A student (a high-achieving student)
- 1938 August 9, Rzazadə Zərifə, “Ə‘la qijmət alaçaƣam [Əla qiymət alacağam, I will be getting good grades]”, in Azərbajçan Pioneri [Pioneer of Azerbaijan], number №3, Baku: Azərbaycan Lenin Kommunist Gənclər İttifaqı Mərkəzi Komitə və Büro Komitəsi, page 1:
  Mən Oqtjabr rajonunun 3 nɵmrəli məktəbin ə‘lacьsьjam.
  Mən Oktyabr rayonunun 3 nömrəli məktəbin əlaçısıyam
  I am an honor student of School №3 in the Oktyabr District.

Declension

Declension of *əlaçı*
	singular	plural
nominative	əlaçı	əlaçılar
definite accusative	əlaçını	əlaçıları
dative	əlaçıya	əlaçılara
locative	əlaçıda	əlaçılarda
ablative	əlaçıdan	əlaçılardan
definite genitive	əlaçının	əlaçıların

Possessive forms of *əlaçı*
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	əlaçım	əlaçılarım
sənin (“your”)	əlaçın	əlaçıların
onun (“his/her/its”)	əlaçısı	əlaçıları
bizim (“our”)	əlaçımız	əlaçılarımız
sizin (“your”)	əlaçınız	əlaçılarınız
onların (“their”)	əlaçısı or əlaçıları	əlaçıları

	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	əlaçımı	əlaçılarımı
sənin (“your”)	əlaçını	əlaçılarını
onun (“his/her/its”)	əlaçısını	əlaçılarını
bizim (“our”)	əlaçımızı	əlaçılarımızı
sizin (“your”)	əlaçınızı	əlaçılarınızı
onların (“their”)	əlaçısını or əlaçılarını	əlaçılarını

	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	əlaçıma	əlaçılarıma
sənin (“your”)	əlaçına	əlaçılarına
onun (“his/her/its”)	əlaçısına	əlaçılarına
bizim (“our”)	əlaçımıza	əlaçılarımıza
sizin (“your”)	əlaçınıza	əlaçılarınıza
onların (“their”)	əlaçısına or əlaçılarına	əlaçılarına

	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	əlaçımda	əlaçılarımda
sənin (“your”)	əlaçında	əlaçılarında
onun (“his/her/its”)	əlaçısında	əlaçılarında
bizim (“our”)	əlaçımızda	əlaçılarımızda
sizin (“your”)	əlaçınızda	əlaçılarınızda
onların (“their”)	əlaçısında or əlaçılarında	əlaçılarında

	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	əlaçımdan	əlaçılarımdan
sənin (“your”)	əlaçından	əlaçılarından
onun (“his/her/its”)	əlaçısından	əlaçılarından
bizim (“our”)	əlaçımızdan	əlaçılarımızdan
sizin (“your”)	əlaçınızdan	əlaçılarınızdan
onların (“their”)	əlaçısından or əlaçılarından	əlaçılarından

	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	əlaçımın	əlaçılarımın
sənin (“your”)	əlaçının	əlaçılarının
onun (“his/her/its”)	əlaçısının	əlaçılarının
bizim (“our”)	əlaçımızın	əlaçılarımızın
sizin (“your”)	əlaçınızın	əlaçılarınızın
onların (“their”)	əlaçısının or əlaçılarının	əlaçılarının