ŵagapanganyisye

Yao (Africa)

Etymology

From ŵa- (“Class 2 preterite prefix”) +‎ -ga- (“Class 6 object concord”) +‎ -panganyisye (“perfect of -panganya (“to create”)”).

Verb

ŵagapanganyisye

  1. third-person plural preterite or pluperfect of -panganya and class 6 object concord.

References

  • Bible Society of Malawi, Buku Jeswela, 2014 - Mas 104:24 - translates as "you created them" - "them" refers to "masengo" in the line above, which is a class 6 noun, and so the class 6 object concord has been used to mean "them". Additionally, the 3rd person plural subject concord has been used for respect.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.