ŝanĝi

See also: sangi

Esperanto

Alternative forms

  • shanghi (H-system spelling)
  • sxangxi (X-system spelling)

Etymology

Borrowed from French changer and English change, from Latin cambĭāre, from Gaulish cambiō.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈʃand͡ʒi/
  • Audio 1:(file)
  • Audio 2:(file)
  • Rhymes: -and͡ʒi
  • Syllabification: ŝan‧ĝi

Verb

ŝanĝi (present ŝanĝas, past ŝanĝis, future ŝanĝos, conditional ŝanĝus, volitive ŝanĝu)

  1. (transitive) to change
    • 1929, L. L. Zamenhof, edited by Johannes Dietterle, Originala Verkaro [Original Works]‎[1] (paperback), Leipzig: Ferdinand Hirt & Sohn, page 59:
      Ĝis tiu tempo, t. e. en la daŭro de la unuaj 5 jaroj, en la lingvo laŭ mia opinio nenio devus esti ŝanĝata kaj la tuta laborado de la amikoj devus havi la celon nur fortigi kaj vastigi nian aferon.
      Until that time, i. e. in the duration of the first 5 years, according to my opinion, nothing in the language should be changed and the entire work by the friends should have the goal only to strengthen and spread our affair.

Conjugation

Conjugation of ŝanĝi
present past future
singular plural singular plural singular plural
tense ŝanĝas ŝanĝis ŝanĝos
active participle ŝanĝanta ŝanĝantaj ŝanĝinta ŝanĝintaj ŝanĝonta ŝanĝontaj
acc. ŝanĝantan ŝanĝantajn ŝanĝintan ŝanĝintajn ŝanĝontan ŝanĝontajn
passive participle ŝanĝata ŝanĝataj ŝanĝita ŝanĝitaj ŝanĝota ŝanĝotaj
acc. ŝanĝatan ŝanĝatajn ŝanĝitan ŝanĝitajn ŝanĝotan ŝanĝotajn
nominal active participle ŝanĝanto ŝanĝantoj ŝanĝinto ŝanĝintoj ŝanĝonto ŝanĝontoj
acc. ŝanĝanton ŝanĝantojn ŝanĝinton ŝanĝintojn ŝanĝonton ŝanĝontojn
nominal passive participle ŝanĝato ŝanĝatoj ŝanĝito ŝanĝitoj ŝanĝoto ŝanĝotoj
acc. ŝanĝaton ŝanĝatojn ŝanĝiton ŝanĝitojn ŝanĝoton ŝanĝotojn
adverbial active participle ŝanĝante ŝanĝinte ŝanĝonte
adverbial passive participle ŝanĝate ŝanĝite ŝanĝote
infinitive ŝanĝi imperative ŝanĝu conditional ŝanĝus

Derived terms

References

  1. ^ André Cherpillod, “ŝanĝi”, in Konciza Etimologia Vortaro [Concise Etymological Dictionary], →ISBN