Maltese
Pronunciation
- IPA(key): /ˈħa.zɛn/
- Rhymes: -azɛn
Etymology 1
| Root
|
| ħ-ż-n (evil)
|
| 3 terms
|
From Arabic حُزْن (ḥuzn). For the semantics compare ħażin.
Noun
ħażen m
- evil, wickedness
- craftiness
Etymology 2
| Root
|
| ħ-ż-n (storing)
|
| 5 terms
|
From Arabic خَزَنَ (ḵazana).
Verb
ħażen (imperfect jaħżen, past participle maħżun, verbal noun ħżin or ħażn)
- to store, stock
- to pickle
Conjugation
Conjugation of ħażen (Form I)
| positive forms
|
|
|
singular
|
plural
|
|
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
| perfect
|
m
|
ħżint
|
ħżint
|
ħażen
|
ħżinna
|
ħżintu
|
ħażnu
|
| f
|
ħażnet
|
| imperfect
|
m
|
naħżen
|
taħżen
|
jaħżen
|
naħżnu
|
taħżnu
|
jaħżnu
|
| f
|
taħżen
|
| imperative
|
|
aħżen
|
|
|
aħżnu
|
|
|
|
| negative forms
|
|
|
singular
|
plural
|
|
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
| perfect
|
m
|
ħżintx
|
ħżintx
|
ħażinx
|
ħżinniex
|
ħżintux
|
ħażnux
|
| f
|
ħażnitx
|
| imperfect
|
m
|
naħżinx
|
taħżinx
|
jaħżinx
|
naħżnux
|
taħżnux
|
jaħżnux
|
| f
|
taħżinx
|
| imperative
|
|
taħżinx
|
|
|
taħżnux
|
|
Etymology 3
| Root
|
| ħ-ż-n (mourning)
|
| 4 terms
|
From Arabic حَزَنَ (ḥazana).
Verb
ħażen (imperfect jiħżan, verbal noun ħżin) (obsolete)
- to mourn, to put on mourning
- to show respect to someone
Conjugation
Conjugation of ħażen (Form I)
| positive forms
|
|
|
singular
|
plural
|
|
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
| perfect
|
m
|
ħżint
|
ħżint
|
ħażen
|
ħżinna
|
ħżintu
|
ħażnu
|
| f
|
ħażnet
|
| imperfect
|
m
|
niħżan
|
tiħżan
|
jiħżan
|
niħżnu
|
tiħżnu
|
jiħżnu
|
| f
|
tiħżan
|
| imperative
|
|
iħżan
|
|
|
iħżnu
|
|
|
|
| negative forms
|
|
|
singular
|
plural
|
|
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
| perfect
|
m
|
ħżintx
|
ħżintx
|
ħażinx
|
ħżinniex
|
ħżintux
|
ħażnux
|
| f
|
ħażnitx
|
| imperfect
|
m
|
niħżanx
|
tiħżanx
|
jiħżanx
|
niħżnux
|
tiħżnux
|
jiħżnux
|
| f
|
tiħżanx
|
| imperative
|
|
tiħżanx
|
|
|
tiħżnux
|
|