đồng cam cộng khổ

Vietnamese

Etymology

    Sino-Vietnamese word from 同甘共苦.

    Pronunciation

    • (Hà Nội) IPA(key): [ʔɗəwŋ͡m˨˩ kaːm˧˧ kəwŋ͡m˧˨ʔ xo˧˩]
    • (Huế) IPA(key): [ʔɗəwŋ͡m˦˩ kaːm˧˧ kəwŋ͡m˨˩ʔ kʰow˧˨]
    • (Saigon) IPA(key): [ʔɗəwŋ͡m˨˩ kaːm˧˧ kəwŋ͡m˨˩˨ kʰow˨˩˦]

    Idiom

    đồng cam cộng khổ

    1. to share the joys and sorrows (usually emphasising the “sorrow” part)
    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.