đâu vào đấy
Vietnamese
Pronunciation
- (Hà Nội) IPA(key): [ʔɗəw˧˧ vaːw˨˩ ʔɗəj˧˦]
- (Huế) IPA(key): [ʔɗəw˧˧ vaːw˦˩ ʔɗəj˨˩˦]
- (Saigon) IPA(key): [ʔɗəw˧˧ vaːw˨˩ ʔɗəj˦˥] ~ [ʔɗəw˧˧ jaːw˨˩ ʔɗəj˦˥]
Verb
- to remain unaltered (in a bad state of something)
- Nhắc nhở nó mãi mà căn phòng vẫn đâu vào đấy, cứng đầu thật chứ lị.
- An insistent reminder just can't make the guy's room any better at all, how stubborn he is!