Đông A

Vietnamese

Etymology

    Sino-Vietnamese word from 東阿 (“Trần dynasty”). 東阿 refers to the decomposition of 陳 (阜 "mound" (阝) + 東 đông) according to Vạn Hạnh's interpretation.

    僧萬行私自評曰：…東阿者，陳氏也。 [Vietnamese Literary Sinitic, trad.]
    The monk Vạn Hạnh personally commented saying: ... 東阿 refers to the Trần clan.

    Pronunciation

    • (Hà Nội) IPA(key): [ʔɗəwŋ͡m˧˧ ʔaː˧˧]
    • (Huế) IPA(key): [ʔɗəwŋ͡m˧˧ ʔaː˧˧]
    • (Saigon) IPA(key): [ʔɗəwŋ͡m˧˧ ʔaː˧˧]

    Proper noun

    Đông A

    1. (historical) Trần dynasty (1225–1400)
      • 1904, Trần triều hiển thánh chính kinh sơ biên (陳朝顯聖正經初編), page 14a
        （⿰口俟）𠳨𱏫低埃妬𠰚，勢魔𠸜户拱東阿。
        Hãy hỏi đâu đây ai đó nhỉ, thế ma tên họ cũng Đông A.
        Whom can I ask about this? The ghost also has the surname Đông A.

    Derived terms

    • hào khí Đông A
    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.