özünü vurmaq

Azerbaijani

Pronunciation

Audio: (file)

Verb

to pretend, to play, to act like
Synonym: özünü qoymaq

özünü eşitməməzliyə vurmaq ― to pretend as if one doesn't/didn't hear

özünü görməməzliyə vurmaq ― to pretend as if one doesn't/didn't see

özünü bilməməzliyə vurmaq ― to pretend as if one doesn't/didn't know

özünü dəliliyə vurmaq ― to play stupid

özünü gicliyə vurmaq ― to pretend to be crazy, to play a fool

özünü tülkülüyə vurmaq ― to be sly (literally, “to act like a fox”)

Özünü xəstəliyə vurma! ― Don't play sick!
- 2020 May, (Please provide the book title or journal name):
  Marketin yaninda dayanmışdım ki, içəri daxil olum, qarşımdakı qardaş osturdu... Özümü eşitməməzliyə vurmaq istədim, lakin qardaş çönüb mənə dedi ki "Eşitdin osturağı?", dedim, “eşitdim", qayıtdı ki "əgər eşitdinsə deməli sosial məsəfənı saxlamamışdın. İyisini də duydunsa deməli taxdiğın maska heçnəyə dəymir". Sonra da qabağda duranlara dedi ki "Bunu kimilərə görə koronavirus yayılmağdadir." Bu günə qədər məni osturub, neprav çıxardan olmamışdır...
  I was standing in front of a grocery store about to enter it, when a fella ahead of me [in the line] farted... I wanted to pretend that I didn't hear [it], but the fella turned around and said, "Did you hear the fart?", I said "I did"; then he said, "If your heard it, then you didn't keep the social distance. And if you sensed the smell, then the mask you're wearing isn't worth anything." Then he said to those standing ahead of him, "It is because of people like him that the coronavarus is spreading." Until this day, no one has ever accused me of being wrong by farting.

Conjugation

Conjugation of özünü vurmaq

Positive conjugation
			singular			plural
subject non-past participle			özünü vuran
subject past participle			özünü vurmuş
subject future definite participle			özünü vuracaq
non-subject future participle			(mənim +) özünü vuracağım	(sənin +) özünü vuracağın	(onun +) özünü vuracağı	(bizim +) özünü vuracağımız	(sizin +) özünü vuracağınız	(onların +) özünü vuracağı or özünü vuracaqları
non-subject past participle			(mənim +) özünü vurduğum	(sənin +) özünü vurduğun	(onun +) özünü vurduğu	(bizim +) özünü vurduğumuz	(sizin +) özünü vurduğunuz	(onların +) özünü vurduğu or özünü vurduqları
converb			özünü vurub
general temporal participle			özünü vuranda
participle of intensification			özünü vurduqca
specific temporal participle			özünü vurarkən
reduplicated participle			özünü vura-özünü vura
modal participle			özünü vuraraq
infinitive			özünü vurmaq
verbal noun			özünü vurma

			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	özünü vururam	özünü vurursan	özünü vurur	özünü vururuq	özünü vurursunuz	özünü vururlar
		perfect 1	özünü vurmuşam	özünü vurmusan, özünü vurmuşsan*	özünü vurmuşdur	özünü vurmuşuq	özünü vurmusunuz, özünü vurmuşsunuz*	özünü vurmuşlar
		perfect 2	–	özünü vurubsan	özünü vurub(dur)	–	özünü vurubsunuz	özünü vurub(dur)lar
	past	simple	özünü vurdum	özünü vurdun	özünü vurdu	özünü vurduq	özünü vurdunuz	özünü vurdular
		continuous	özünü vururdum	özünü vururdun	özünü vururdu	özünü vururduq	özünü vururdunuz	özünü vururdular
		perfect	özünü vurmuşdum	özünü vurmuşdun	özünü vurmuşdu	özünü vurmuşduq	özünü vurmuşdunuz	özünü vurmuşdular
	future	definite	özünü vuracağam	özünü vuracaqsan, özünü vurassan	özünü vuracaq	özünü vuracağıq	özünü vuracaqsınız, özünü vurassız	özünü vuracaqlar
	future	indefinite	özünü vuraram	özünü vurarsan	özünü vurar	özünü vurarıq	özünü vurarsınız	özünü vurarlar
	future-in-the-past	definite	özünü vuracaqdım	özünü vuracaqdın	özünü vuracaqdı	özünü vuracaqdıq	özünü vuracaqdınız	özünü vuracaqdılar
	future-in-the-past	indefinite	özünü vurardım	özünü vurardın	özünü vurardı	özünü vurardıq	özünü vurardınız	özünü vurardılar
conditional	present		özünü vursam	özünü vursan	özünü vursa	özünü vursaq	özünü vursanız	özünü vursalar
conditional	past		özünü vursaydım	özünü vursaydın	özünü vursaydı	özünü vursaydıq	özünü vursaydınız	özünü vursaydılar
obligational	present		özünü vurmalıyam	özünü vurmalısan	özünü vurmalıdur	özünü vurmalıyıq	özünü vurmalısınız	özünü vurmalıdurlar
obligational	past		özünü vurmalıydım	özünü vurmalıydın	özünü vurmalıydı	özünü vurmalıydıq	özünü vurmalıydınız	özünü vurmalıydılar
evidential	present		özünü vururmuşam	özünü vururmuşsan	özünü vururmuş	özünü vururmuşuq	özünü vururmuşsunuz	özünü vururmuşlar
evidential	past		özünü vurubmuşam	özünü vurubmuşsan	özünü vurubmuş	özünü vurubmuşuq	özünü vurubmuşsunuz	özünü vurubmuşlar

subjunctive			özünü vuram	özünü vurasan	özünü vura	özünü vuraq	özünü vurasınız	özünü vuralar
hortative			özünü vurasıyam	özünü vurasısan	özünü vurasıdur	özünü vurasıyıq	özünü vurasısınız	özünü vurasıdurlar
imperative			özünü vurum	özünü vur	özünü vursun	özünü vuraq, özünü vuralım*	özünü vurun	özünü vursunlar

Negative conjugation
			singular			plural
subject non-past participle			özünü vurmayan
subject past participle			özünü vurmamış
subject future definite participle			özünü vurmayacaq
non-subject future participle			(mənim +) özünü vurmayacağım	(sənin +) özünü vurmayacağın	(onun +) özünü vurmayacağı	(bizim +) özünü vurmayacağımuz	(sizin +) özünü vurmayacağınuz	(onların +) özünü vurmayacağı or özünü vurmayacaqları
non-subject participle			(mənim +) özünü vurmadığım	(sənin +) özünü vurmadığın	(onun +) özünü vurmadığı	(bizim +) özünü vurmadığımız	(sizin +) özünü vurmadığınız	(onların +) özünü vurmadığı or özünü vurmadıqları
converb			özünü vurmayıb
caritive converb			özünü vurmadan
general temporal participle			özünü vurmayanda
participle of intensification			özünü vurmadıqca
specific temporal participle			özünü vurmayarkən
modal participle			özünü vurmayaraq
infinitive			özünü vurmamaq

			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	özünü vurmuram	özünü vurmursan	özünü vurmur	özünü vurmuruq	özünü vurmursunuz	özünü vurmurlar
		perfect 1	özünü vurmamışam	özünü vurmamısan, özünü vurmamışsan*	özünü vurmamış	özünü vurmamışıq	özünü vurmamısınız, özünü vurmamışsınız*	özünü vurmamışlar
		perfect 2	–	özünü vurmayıbsan	özünü vurmayıb(dır)	–	özünü vurmayıbsınız	özünü vurmayıb(dır)lar
	past	simple	özünü vurmadım	özünü vurmadın	özünü vurmadı	özünü vurmadıq	özünü vurmadınız	özünü vurmadılar
		continuous	özünü vurmurdum	özünü vurmurdun	özünü vurmurdu	özünü vurmurduq	özünü vurmurdunuz	özünü vurmurdular
		perfect	özünü vurmamışdım	özünü vurmamışdın	özünü vurmamışdı	özünü vurmamışdıq	özünü vurmamışdınız	özünü vurmamışdılar
	future	definite	özünü vurmayacağam	özünü vurmayacaqsan	özünü vurmayacaq	özünü vurmayacağıq	özünü vurmayacaqsınız	özünü vurmayacaqlar
	future	indefinite	özünü vurmaram	özünü vurmarsan, özünü vurmazsan	özünü vurmaz	özünü vurmarıq	özünü vurmarsınız, özünü vurmazsınız	özünü vurmazlar
	future-in-the-past	definite	özünü vurmayacaqdım	özünü vurmayacaqdın	özünü vurmayacaqdı	özünü vurmayacaqdıq	özünü vurmayacaqdınız	özünü vurmayacaqdılar
	future-in-the-past	indefinite	özünü vurmazdım	özünü vurmazdın	özünü vurmazdı	özünü vurmazdıq	özünü vurmazdınız	özünü vurmazdılar
conditional	present		özünü vurmasam	özünü vurmasan	özünü vurmasa	özünü vurmasaq	özünü vurmasanız	özünü vurmasalar
conditional	past		özünü vurmasaydım	özünü vurmasaydın	özünü vurmasaydı	özünü vurmasaydıq	özünü vurmasaydınız	özünü vurmasaydılar
obligational	present		özünü vurmamalıyam	özünü vurmamalısan	özünü vurmamalı	özünü vurmamalıyıq	özünü vurmamalısınız	özünü vurmamalılar
obligational	past		özünü vurmamalıydım	özünü vurmamalıydın	özünü vurmamalıydı	özünü vurmamalıydıq	özünü vurmamalıydınız	özünü vurmamalıydılar
evidential	present		özünü vurmayırmışam	özünü vurmayırmışsan	özünü vurmayırmış	özünü vurmayırmışuq	özünü vurmayırmışsunuz	özünü vurmayırmışlar
evidential	past		özünü vurmayıbmışam	özünü vurmayıbmışsan	özünü vurmayıbmış	özünü vurmayıbmışuq	özünü vurmayıbmışsunuz	özünü vurmayıbmışlar

subjunctive			özünü vurmayam	özünü vurmayasan	özünü vurmaya	özünü vurmayaq	özünü vurmayasınız	özünü vurmayalar
hortative			özünü vurmayasıyam	özünü vurmayasısan	özünü vurmayası	özünü vurmayasıyıq	özünü vurmayasısınız	özünü vurmayasılar
imperative			özünü vurmayım	özünü vurma	özünü vurmasın	özünü vurmayaq özünü vurmayalım*	özünü vurmayın	özünü vurmasınlar

Negative potential conjugation
			singular			plural
subject non-past participle			özünü vurammayan
subject future definite participle			özünü vurammayacaq
non-subject participle			(mənim +) özünü vurammadığım	(sənin +) özünü vurammadığın	(onun +) özünü vurammadığı	(bizim +) özünü vurammadığımız	(sizin +) özünü vurammadığınız	(onların +) özünü vurammadığı or özünü vurammadıqları
converb			özünü vurammayıb
caritive converb			özünü vurammadan
general temporal participle			özünü vurammayanda
participle of intensification			özünü vurammadıqca
specific temporal participle			özünü vurammayarkən
modal participle			özünü vurammayaraq
infinitive			özünü vurammamaq

			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	özünü vurammıram	özünü vurammırsan	özünü vurammır	özünü vurammırıq	özünü vurammırsınız	özünü vurammırlar
		perfect 1	özünü vurammamışam	özünü vurammamısan, özünü vurammamışsan*	özünü vurammamışdır	özünü vurammamışıq	özünü vurammamısınız, özünü vurammamışsınız*	özünü vurammaşmılar
		perfect 2	–	özünü vurammayıbsan	özünü vurammayıb(dır)	–	özünü vurammayıbsınız	özünü vurammayıb(dır)lar
	past	simple	özünü vurammadım	özünü vurammadın	özünü vurammadı	özünü vurammadıq	özünü vurammadınuz	özünü vurammadılar
		continuous	özünü vurammırdım	özünü vurammırdın	özünü vurammırdı	özünü vurammırdıq	özünü vurammırdınız	özünü vurammırdulır
		perfect	özünü vurammamışdım	özünü vurammamışdın	özünü vurammamışdı	özünü vurammamışdıq	özünü vurammamışdınız	özünü vurammamışdılar
	future	definite	özünü vurammayacağam	özünü vurammayacaqsan	özünü vurammayacaq	özünü vurammayacağıq	özünü vurammayacaqsınız	özünü vurammayacaqlar
	future	indefinite	özünü vurammaram	özünü vurammarsan, özünü vurammazsan	özünü vurammaz	özünü vurammarıq	özünü vurammarsınız, özünü vurammazsınız	özünü vurammazlar
	future-in-the-past	definite	özünü vurammayacaqdım	özünü vurammayacaqdın	özünü vurammayacaqdı	özünü vurammayacaqdıq	özünü vurammayacaqdınız	özünü vurammayacaqdılar
	future-in-the-past	indefinite	özünü vurammazdım	özünü vurammazdın	özünü vurammazdı	özünü vurammazdıq	özünü vurammazdınız	özünü vurammazdılar
conditional	present		özünü vurammasam	özünü vurammasan	özünü vurammasa	özünü vurammasaq	özünü vurammasanız	özünü vurammasalar
conditional	past		özünü vurammasaydım	özünü vurammasaydın	özünü vurammasaydı	özünü vurammasaydıq	özünü vurammasaydınız	özünü vurammasaydılar

subjunctive			özünü vurammayam	özünü vurammayasan	özünü vurammaya	özünü vurammayaq	özünü vurammayasınız	özünü vurammayalar
imperative			özünü vurammayım	özünü vuramma	özünü vurammasın	özünü vurammayaq	özünü vurammayın	özünü vurammasınlar

* dated or highly formal