Azerbaijani
Etymology
Inherited from Old Anatolian Turkish اوكرنمك (ögrenmek), from Proto-Turkic *ögren- (“to get accustomed to; to learn”). Cognate with Turkish öğrenmek, see there for more cognates.
Pronunciation
- IPA(key): [œjrænˈmæk], [œjrænˈmæj]
- Hyphenation: öy‧rən‧mək
Verb
öyrənmək
- (transitive, intransitive) to learn
- Mən alman dilini öyrənirəm ― I'm learning German.
- Tələbə Azərbaycan dilini öyrənmək istəyir. ― The student wants to learn Azerbaijani.
- Siz bizim rəqsləri oynamağı hardan öyrəndiniz? ― Where did you learn to dance our dance?
- (transitive) to come to know, to find out, discover
- Synonym: xəbər tutmaq
Conjugation
Conjugation of öyrənmək
Positive conjugation
| subject non-past participle
|
öyrənən
|
| subject past participle
|
öyrənmiş
|
| subject future definite participle
|
öyrənəcək
|
| non-subject future participle
|
(mənim +) öyrənəcəyim
|
(sənin +) öyrənəcəyin
|
(onun +) öyrənəcəyi
|
(bizim +) öyrənəcəyimiz
|
(sizin +) öyrənəcəyiniz
|
(onların +) öyrənəcəyi or öyrənəcəkləri
|
| non-subject past participle
|
(mənim +) öyrəndiyim
|
(sənin +) öyrəndiyin
|
(onun +) öyrəndiyi
|
(bizim +) öyrəndiyimiz
|
(sizin +) öyrəndiyiniz
|
(onların +) öyrəndiyi or öyrəndikləri
|
| converb
|
öyrənib
|
| general temporal participle
|
öyrənəndə
|
| participle of intensification
|
öyrəndikcə
|
| specific temporal participle
|
öyrənərkən
|
| reduplicated participle
|
öyrənə-öyrənə
|
| modal participle
|
öyrənərək
|
| infinitive
|
öyrənmək
|
| verbal noun
|
öyrənmə
|
|
|
|
|
singular
|
plural
|
|
|
first
|
second
|
third
|
first
|
second
|
third
|
| indicative
|
present
|
simple
|
öyrənirəm
|
öyrənirsən
|
öyrənir
|
öyrənirik
|
öyrənirsiniz
|
öyrənirlər
|
| perfect 1
|
öyrənmişəm
|
öyrənmisən, öyrənmişsən*
|
öyrənmişdir
|
öyrənmişik
|
öyrənmisiniz, öyrənmişsiniz*
|
öyrənmişlər
|
| perfect 2
|
–
|
öyrənibsən
|
öyrənib(dir)
|
–
|
öyrənibsiniz
|
öyrənib(dir)lər
|
| past
|
simple
|
öyrəndim
|
öyrəndin
|
öyrəndi
|
öyrəndik
|
öyrəndiniz
|
öyrəndilər
|
| continuous
|
öyrənirdim
|
öyrənirdin
|
öyrənirdi
|
öyrənirdik
|
öyrənirdiniz
|
öyrənirdilər
|
| perfect
|
öyrənmişdim
|
öyrənmişdin
|
öyrənmişdi
|
öyrənmişdik
|
öyrənmişdiniz
|
öyrənmişdilər
|
| future
|
definite
|
öyrənəcəyəm
|
öyrənəcəksən, öyrənəssən
|
öyrənəcək
|
öyrənəcəyik
|
öyrənəcəksiniz, öyrənəssiz
|
öyrənəcəklər
|
| indefinite
|
öyrənərəm
|
öyrənərsən
|
öyrənər
|
öyrənərik
|
öyrənərsiniz
|
öyrənərlər
|
| future-in-the-past
|
definite
|
öyrənəcəkdim
|
öyrənəcəkdin
|
öyrənəcəkdi
|
öyrənəcəkdik
|
öyrənəcəkdiniz
|
öyrənəcəkdilər
|
| indefinite
|
öyrənərdim
|
öyrənərdin
|
öyrənərdi
|
öyrənərdik
|
öyrənərdiniz
|
öyrənərdilər
|
| conditional
|
present
|
öyrənsəm
|
öyrənsən
|
öyrənsə
|
öyrənsək
|
öyrənsəniz
|
öyrənsələr
|
| past
|
öyrənsəydim
|
öyrənsəydin
|
öyrənsəydi
|
öyrənsəydik
|
öyrənsəydiniz
|
öyrənsəydilər
|
| obligational
|
present
|
öyrənməliyəm
|
öyrənməlisən
|
öyrənməlidir
|
öyrənməliyik
|
öyrənməlisiniz
|
öyrənməlidirlər
|
| past
|
öyrənməliydim
|
öyrənməliydin
|
öyrənməliydi
|
öyrənməliydik
|
öyrənməliydiniz
|
öyrənməliydilər
|
| evidential
|
present
|
öyrənirmişəm
|
öyrənirmişsən
|
öyrənirmiş
|
öyrənirmişik
|
öyrənirmişsiniz
|
öyrənirmişlər
|
| past
|
öyrənibmişəm
|
öyrənibmişsən
|
öyrənibmiş
|
öyrənibmişik
|
öyrənibmişsiniz
|
öyrənibmişlər
|
|
|
| subjunctive
|
öyrənəm
|
öyrənəsən
|
öyrənə
|
öyrənək
|
öyrənəsiniz
|
öyrənələr
|
| hortative
|
öyrənəsiyəm
|
öyrənəsisən
|
öyrənəsidir
|
öyrənəsiyik
|
öyrənəsisiniz
|
öyrənəsidirlər
|
| imperative
|
öyrənim
|
öyrən
|
öyrənsin
|
öyrənək, öyrənəlim*
|
öyrənin
|
öyrənsinlər
|
Negative conjugation
| subject non-past participle
|
öyrənməyən
|
| subject past participle
|
öyrənməmiş
|
| subject future definite participle
|
öyrənməyəcək
|
| non-subject future participle
|
(mənim +) öyrənməyəcəyim
|
(sənin +) öyrənməyəcəyin
|
(onun +) öyrənməyəcəyi
|
(bizim +) öyrənməyəcəyimiz
|
(sizin +) öyrənməyəcəyiniz
|
(onların +) öyrənməyəcəyi or öyrənməyəcəkləri
|
| non-subject participle
|
(mənim +) öyrənmədiyim
|
(sənin +) öyrənmədiyin
|
(onun +) öyrənmədiyi
|
(bizim +) öyrənmədiyimiz
|
(sizin +) öyrənmədiyiniz
|
(onların +) öyrənmədiyi or öyrənmədikləri
|
| converb
|
öyrənməyib
|
| caritive converb
|
öyrənmədən
|
| general temporal participle
|
öyrənməyəndə
|
| participle of intensification
|
öyrənmədikcə
|
| specific temporal participle
|
öyrənməyərkən
|
| modal participle
|
öyrənməyərək
|
| infinitive
|
öyrənməmək
|
|
|
|
|
singular
|
plural
|
|
|
first
|
second
|
third
|
first
|
second
|
third
|
| indicative
|
present
|
simple
|
öyrənmirəm
|
öyrənmirsən
|
öyrənmir
|
öyrənmirik
|
öyrənmirsiniz
|
öyrənmirlər
|
| perfect 1
|
öyrənməmişəm
|
öyrənməmisən, öyrənməmişsən*
|
öyrənməmiş
|
öyrənməmişik
|
öyrənməmisiniz, öyrənməmişsiniz*
|
öyrənməmişlər
|
| perfect 2
|
–
|
öyrənməyibsən
|
öyrənməyib(dir)
|
–
|
öyrənməyibsiniz
|
öyrənməyib(dir)lər
|
| past
|
simple
|
öyrənmədim
|
öyrənmədin
|
öyrənmədi
|
öyrənmədik
|
öyrənmədiniz
|
öyrənmədilər
|
| continuous
|
öyrənmirdim
|
öyrənmirdin
|
öyrənmirdi
|
öyrənmirdik
|
öyrənmirdiniz
|
öyrənmirdilər
|
| perfect
|
öyrənməmişdim
|
öyrənməmişdin
|
öyrənməmişdi
|
öyrənməmişdik
|
öyrənməmişdiniz
|
öyrənməmişdilər
|
| future
|
definite
|
öyrənməyəcəyəm
|
öyrənməyəcəksən
|
öyrənməyəcək
|
öyrənməyəcəyik
|
öyrənməyəcəksiniz
|
öyrənməyəcəklər
|
| indefinite
|
öyrənmərəm
|
öyrənmərsən, öyrənməzsən
|
öyrənməz
|
öyrənmərik
|
öyrənmərsiniz, öyrənməzsiniz
|
öyrənməzlər
|
| future-in-the-past
|
definite
|
öyrənməyəcəkdim
|
öyrənməyəcəkdin
|
öyrənməyəcəkdi
|
öyrənməyəcəkdik
|
öyrənməyəcəkdiniz
|
öyrənməyəcəkdilər
|
| indefinite
|
öyrənməzdim
|
öyrənməzdin
|
öyrənməzdi
|
öyrənməzdik
|
öyrənməzdiniz
|
öyrənməzdilər
|
| conditional
|
present
|
öyrənməsəm
|
öyrənməsən
|
öyrənməsə
|
öyrənməsək
|
öyrənməsəniz
|
öyrənməsələr
|
| past
|
öyrənməsəydim
|
öyrənməsəydin
|
öyrənməsəydi
|
öyrənməsəydik
|
öyrənməsəydiniz
|
öyrənməsəydilər
|
| obligational
|
present
|
öyrənməməliyəm
|
öyrənməməlisən
|
öyrənməməli
|
öyrənməməliyik
|
öyrənməməlisiniz
|
öyrənməməlilər
|
| past
|
öyrənməməliydim
|
öyrənməməliydin
|
öyrənməməliydi
|
öyrənməməliydik
|
öyrənməməliydiniz
|
öyrənməməliydilər
|
| evidential
|
present
|
öyrənməyirmişəm
|
öyrənməyirmişsən
|
öyrənməyirmiş
|
öyrənməyirmişik
|
öyrənməyirmişsiniz
|
öyrənməyirmişlər
|
| past
|
öyrənməyibmişəm
|
öyrənməyibmişsən
|
öyrənməyibmiş
|
öyrənməyibmişik
|
öyrənməyibmişsiniz
|
öyrənməyibmişlər
|
|
|
| subjunctive
|
öyrənməyəm
|
öyrənməyəsən
|
öyrənməyə
|
öyrənməyək
|
öyrənməyəsiniz
|
öyrənməyələr
|
| hortative
|
öyrənməyəsiyəm
|
öyrənməyəsisən
|
öyrənməyəsi
|
öyrənməyəsiyik
|
öyrənməyəsisiniz
|
öyrənməyəsilər
|
| imperative
|
öyrənməyim
|
öyrənmə
|
öyrənməsin
|
öyrənməyək öyrənməyəlim*
|
öyrənməyin
|
öyrənməsinlər
|
Negative potential conjugation
| subject non-past participle
|
öyrənəmməyən
|
| subject future definite participle
|
öyrənəmməyəcəq
|
| non-subject participle
|
(mənim +) öyrənəmmədiyim
|
(sənin +) öyrənəmmədiyin
|
(onun +) öyrənəmmədiyi
|
(bizim +) öyrənəmmədiyimiz
|
(sizin +) öyrənəmmədiyiniz
|
(onların +) öyrənəmmədiyi or öyrənəmmədikləri
|
| converb
|
öyrənəmməyib
|
| caritive converb
|
öyrənəmmədən
|
| general temporal participle
|
öyrənəmməyəndə
|
| participle of intensification
|
öyrənəmmədikcə
|
| specific temporal participle
|
öyrənəmməyərkən
|
| modal participle
|
öyrənəmməyərək
|
| infinitive
|
öyrənəmməmək
|
|
|
|
|
singular
|
plural
|
|
|
first
|
second
|
third
|
first
|
second
|
third
|
| indicative
|
present
|
simple
|
öyrənəmmirəm
|
öyrənəmmirsən
|
öyrənəmmir
|
öyrənəmmirik
|
öyrənəmmirsiniz
|
öyrənəmmirlər
|
| perfect 1
|
öyrənəmməmişəm
|
öyrənəmməmisən, öyrənəmməmişsən*
|
öyrənəmməmişdir
|
öyrənəmməmişik
|
öyrənəmməmisiniz, öyrənəmməmişsiniz*
|
öyrənəmməşmilər
|
| perfect 2
|
–
|
öyrənəmməyibsən
|
öyrənəmməyib(dir)
|
–
|
öyrənəmməyibsiniz
|
öyrənəmməyib(dir)lər
|
| past
|
simple
|
öyrənəmmədim
|
öyrənəmmədin
|
öyrənəmmədi
|
öyrənəmmədik
|
öyrənəmmədiniz
|
öyrənəmmədilər
|
| continuous
|
öyrənəmmirdim
|
öyrənəmmirdin
|
öyrənəmmirdi
|
öyrənəmmirdik
|
öyrənəmmirdiniz
|
öyrənəmmirdilir
|
| perfect
|
öyrənəmməmişdim
|
öyrənəmməmişdin
|
öyrənəmməmişdi
|
öyrənəmməmişdik
|
öyrənəmməmişdiniz
|
öyrənəmməmişdilər
|
| future
|
definite
|
öyrənəmməyəcəyəm
|
öyrənəmməyəcəksən
|
öyrənəmməyəcək
|
öyrənəmməyəcəyik
|
öyrənəmməyəcəksiniz
|
öyrənəmməyəcəklər
|
| indefinite
|
öyrənəmmərəm
|
öyrənəmmərsən, öyrənəmməzsən
|
öyrənəmməz
|
öyrənəmmərik
|
öyrənəmmərsiniz, öyrənəmməzsiniz
|
öyrənəmməzlər
|
| future-in-the-past
|
definite
|
öyrənəmməyəcəkdim
|
öyrənəmməyəcəkdin
|
öyrənəmməyəcəkdi
|
öyrənəmməyəcəkdik
|
öyrənəmməyəcəkdiniz
|
öyrənəmməyəcəkdilər
|
| indefinite
|
öyrənəmməzdim
|
öyrənəmməzdin
|
öyrənəmməzdi
|
öyrənəmməzdik
|
öyrənəmməzdiniz
|
öyrənəmməzdilər
|
| conditional
|
present
|
öyrənəmməsəm
|
öyrənəmməsən
|
öyrənəmməsə
|
öyrənəmməsək
|
öyrənəmməsəniz
|
öyrənəmməsələr
|
| past
|
öyrənəmməsəydim
|
öyrənəmməsəydin
|
öyrənəmməsəydi
|
öyrənəmməsəydik
|
öyrənəmməsəydiniz
|
öyrənəmməsəydilər
|
|
|
| subjunctive
|
öyrənəmməyəm
|
öyrənəmməyəsən
|
öyrənəmməyə
|
öyrənəmməyək
|
öyrənəmməyəsiniz
|
öyrənəmməyələr
|
| imperative
|
öyrənəmməyim
|
öyrənəmmə
|
öyrənəmməsin
|
öyrənəmməyək
|
öyrənəmməyin
|
öyrənəmməsinlər
|
|
Khalaj
Etymology
From Proto-Turkic *ögren- (“to get accustomed to; to learn”).
Pronunciation
Verb
öyrənmək (third-person singular aorist öyrənür, second person singular imperative öyrənüpə)
- to learn
Conjugation
Conjugation of öyrənmək [thematic vowel -V³, imperative -V⁶pV²(r-)]
| Positive
|
| infinitive
|
öyrənmək
|
| verbal noun
|
öyrənmə
|
| verbal adverb
|
öyrəndü
|
| repeated verbal adverb
|
öyrənü
|
| impersonal participle
|
öyrəngülü, öyrənən
|
| personal participle
|
öyrəndük
|
| perfective participle
|
öyrənmüş
|
| necessitative participle
|
öyrəngülük, öyrənməlüg, öyrənməlü
|
| optative / imprecative participle
|
öyrəngür
|
|
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
| mən
|
sən
|
ô
|
biz
|
siz
|
ullar
|
| indicative
|
aorist
|
simple
|
öyrənüm
|
öyrənü̂ñ
|
öyrənür
|
öyrənümüz
|
öyrənüñüz
|
öyrənülər
|
| aorist past / past imperfect
|
öyrənür-ərtüm
|
öyrənür-ərtü̂ñ
|
öyrənür-ərti
|
öyrənür-ərtük
|
öyrənür-ərtüñüz
|
öyrənür-ərtilər
|
| perfect continuous
|
öyrənür-əmüşəm
|
öyrənür-əmüşəñ
|
öyrənür-əmüş
|
öyrənür-əmüşək
|
öyrənür-əmüşəñüz
|
öyrənür-əmüşəllər
|
| present
|
simple
|
öyrənüyôrım
|
öyrənüyôrııñ
|
öyrənüyôr, öyrənüyôrı
|
öyrənüyôrıq
|
öyrənüyôrıñız
|
öyrənüyullar
|
| past progressive
|
öyrənüyôr-artım
|
öyrənüyôr-artııñ
|
öyrənüyôr-artı
|
öyrənüyôr-artıq
|
öyrənüyôr-artıñız
|
öyrənüyôr-aortılar
|
| perfect progressive
|
öyrənüyôr-amışam
|
öyrənüyôr-amışañ
|
öyrənüyôr-amış
|
öyrənüyôr-amışaq
|
öyrənüyôr-amışañız
|
öyrənüyôr-amışallar
|
| past
|
form 1
|
öyrəndüm
|
öyrəndü̂ñ
|
öyrəndi
|
öyrəndük
|
öyrəndüñüz
|
öyrəndilər
|
| form 2
|
öyrənüpərdüm
|
öyrənüpərdü̂ñ
|
öyrənüpərdi
|
öyrənüpərdük
|
öyrənüpərdüñüz
|
öyrənüpərdilər
|
| perfect
|
simple
|
öyrənmüşəm
|
öyrənmüşəñ
|
öyrənmüş
|
öyrənmüşək
|
öyrənmüşəñüz
|
öyrənmüşəllər
|
| pluperfect
|
öyrənmüş-ərtüm
|
öyrənmüş-ərtü̂ñ
|
öyrənmüş-ərti
|
öyrənmüş-ərtük
|
öyrənmüş-ərtüñüz
|
öyrənmüş-ərtilər
|
| perfect pluperfect
|
öyrənmüş-əmüşəm
|
öyrənmüş-əmüşəñ
|
öyrənmüş-əmüş
|
öyrənmüş-əmüşək
|
öyrənmüş-əmüşəñüz
|
öyrənmüş-əmüşəllər
|
| conditional
|
öyrənsəm
|
öyrənsəñ
|
öyrənsə
|
öyrənsək
|
öyrənsəñüz
|
öyrənsələr
|
| intentional
|
öyrənüpərgəm
|
öyrənüpərgəñ
|
öyrənüpərgə
|
öyrənüpərgək
|
öyrənüpərgəñüz
|
öyrənüpərgələr
|
| imperative
|
öyrənüpərüm
|
öyrənüpə, öyrənüp
|
öyrənüpərtə
|
öyrənüpərük
|
öyrənüpəñ
|
öyrənüpərtələr
|
|
|
| Negative
|
| infinitive
|
öyrənməmək
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
| mən
|
sən
|
ô
|
biz
|
siz
|
ullar
|
| indicative
|
aorist
|
simple
|
öyrənməm
|
öyrənməñ
|
öyrənməz
|
öyrənməmüz
|
öyrənməñüz
|
öyrənməzlər
|
| aorist past / past imperfect
|
öyrənməz-ərtüm
|
öyrənməz-ərtü̂ñ
|
öyrənməz-ərti
|
öyrənməz-ərtük
|
öyrənməz-ərtüñüz
|
öyrənməz-ərtilər
|
| perfect continuous
|
öyrənməz-əmüşəm
|
öyrənməz-əmüşəñ
|
öyrənməz-əmüş
|
öyrənməz-əmüşək
|
öyrənməz-əmüşəñüz
|
öyrənməz-əmüşəllər
|
| present
|
simple
|
öyrənməyôrım
|
öyrənməyôrııñ
|
öyrənməyôr, öyrənməyôrı
|
öyrənməyôrıq
|
öyrənməyôrıñız
|
öyrənməyullar
|
| past progressive
|
öyrənməyôr-artım
|
öyrənməyôr-artııñ
|
öyrənməyôr-artı
|
öyrənməyôr-artıq
|
öyrənməyôr-artıñız
|
öyrənməyôr-artılar
|
| perfect progressive
|
öyrənməyôr-amışam
|
öyrənməyôr-amışañ
|
öyrənməyôr-amış
|
öyrənməyôr-amışaq
|
öyrənməyôr-amışañız
|
öyrənməyôr-amışallar
|
| past
|
öyrənmədüm
|
öyrənmədü̂ñ
|
öyrənmədi
|
öyrənmədük
|
öyrənmədüñüz
|
öyrənmədilər
|
| perfect
|
basic
|
öyrənmədükəm
|
öyrənmədükəñ
|
öyrənmədük
|
öyrənmədükək
|
öyrənmədükəñüz
|
öyrənmədükəllər
|
| pluperfect
|
öyrənmədük-ərtüm
|
öyrənmədük-ərtü̂ñ
|
öyrənmədük-ərti
|
öyrənmədük-ərtük
|
öyrənmədük-ərtüñüz
|
öyrənmədük-ərtilər
|
| perfect pluperfect
|
öyrənmədük-əmüşəm
|
öyrənmədük-əmüşəñ
|
öyrənmədük-əmüş
|
öyrənmədük-əmüşək
|
öyrənmədük-əmüşəñüz
|
öyrənmədük-əmüşəllər
|
| conditional
|
öyrənməsəm
|
öyrənməsəñ
|
öyrənməsə
|
öyrənməsək
|
öyrənməsəñüz
|
öyrənməsələr
|
| intentional
|
öyrənməgəm
|
öyrənməgəñ
|
öyrənməgə
|
öyrənməgək
|
öyrənməgəñüz
|
öyrənməgələr
|
| imperative
|
öyrənmədüm
|
öyrənmə
|
öyrənmətə
|
öyrənmədük
|
öyrənmədü̂ñ
|
öyrənmətələr
|
References
- Doerfer, Gerhard (1988), Grammatik des Chaladsch [Grammar of Khalaj] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz, →ISBN, →OCLC