överlämna
Swedish
Etymology
Pronunciation
Audio: (file)
Verb
överlämna (present överlämnar, preterite överlämnade, supine överlämnat, imperative överlämna)
- (transitive) to hand over, to deliver
- Hon överlämnade dokumenten till kommittén.
- She handed over the documents to the committee.
- 2000, 1973 års bibelkommission, “Lukasevangeliet [Luke] 9:44”, in Bibel 2000[1], © Svenska Bibelsällskapet, accessed at Bible.com, archived from the original on 6 October 2025:
- Människosonen skall överlämnas i människors händer.
- The Son of Man is going to be delivered into the hands of men.
- (reflexive) to give oneself up, to surrender
- 1994, Magnus Nyman, “Det ädlaste hjärta i kvinnobröst [The noblest heart in a woman's chest]”, in Signum[2], number 8, archived from the original on 6 October 2025:
- [Maria] överlämnade sig helt och förbehållslöst åt Guds vilja.
- Mary surrendered completely and unconditionally to God's will.
- 2018 April 9, TT News Agency, “Brasiliens ex-president Lula da Silva har överlämnat sig till polis [Brazil's former president Lula da Silva has surrendered to the police]”, in SVT Nyheter[3], archived from the original on 6 October 2025:
- Lula överlämnade sig till polisen på lördagskvällen.
- Lula gave himself up to the police on Saturday evening.
Conjugation
| active | passive | |||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | överlämna | överlämnas | ||
| supine | överlämnat | överlämnats | ||
| imperative | överlämna | — | ||
| imper. plural1 | överlämnen | — | ||
| present | past | present | past | |
| indicative | överlämnar | överlämnade | överlämnas | överlämnades |
| ind. plural1 | överlämna | överlämnade | överlämnas | överlämnades |
| subjunctive2 | överlämne | överlämnade | överlämnes | överlämnades |
| present participle | överlämnande | |||
| past participle | överlämnad | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.