öff
German
Etymology
Onomatopoeic. Compare Danish øf, Swedish nöff, Hungarian röf.
Pronunciation
- IPA(key): /œf/
Interjection
öff!
- oink (the grunting sound of a pig)
- 1903, [Hans Nikolaus Ernst] Graf [von] Bernstorff, “Auf großer Fahrt”, in Der Gute Kamerad – Deutsche Knaben-Zeitung, number 17, Union, page 162:
- „Jetzt!“ rief Coß und griff zu, aber das Ferkelchen machte „Öff, öff!“[,] schnappte nach seinen Fingern und sauste ihm zwischen den Beinen durch.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2024, Gert von Harling, Jagdgeschichten[1], Müller Rüschlikon:
- Während auf einem der Nachbarstände drei, vier Schüsse fallen, tönt es hinter mir »öff!, öff!, öff!«: Sauen!
- (please add an English translation of this quotation)