ócáidigh
Irish
Etymology 1
From ócáid (“use, purpose”) + -igh.
Verb
ócáidigh (present analytic ócáidíonn, future analytic ócáideoidh, verbal noun ócáidiú, past participle ócáidithe)
- (transitive) to use
Conjugation
| indicative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | ócáidím | ócáidíonn tú; ócáidír† |
ócáidíonn sé, sí | ócáidímid; ócáidíonn muid |
ócáidíonn sibh | ócáidíonn siad; ócáidíd† |
a ócáidíonn; a ócáidíos | ócáidítear |
| past | d'ócáidigh mé; d'ócáidíos / ócáidigh mé‡; ócáidíos‡ |
d'ócáidigh tú; d'ócáidís / ócáidigh tú‡; ócáidís‡ |
d'ócáidigh sé, sí / ócáidigh sé, sí‡ |
d'ócáidíomar; d'ócáidigh muid / ócáidíomar‡; ócáidigh muid‡ |
d'ócáidigh sibh; d'ócáidíobhair / ócáidigh sibh‡; ócáidíobhair‡ |
d'ócáidigh siad; d'ócáidíodar / ócáidigh siad‡; ócáidíodar‡ |
a d'ócáidigh | ócáidíodh; hócáidíodh† |
| past habitual | d'ócáidínn / ócáidínn‡ |
d'ócáidíteá / ócáidíteᇠ|
d'ócáidíodh sé, sí / ócáidíodh sé, sí‡ |
d'ócáidímis; d'ócáidíodh muid / ócáidímis‡; ócáidíodh muid‡ |
d'ócáidíodh sibh / ócáidíodh sibh‡ |
d'ócáidídís; d'ócáidíodh / ócáidídís‡; ócáidíodh siad‡ |
a d'ócáidíodh | d'ócáidítí / ócáidítí‡ |
| singular | plural | direct relative | autonomous | |||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| future | ócáideoidh mé; ócáideod; ócáideochaidh mé† |
ócáideoidh tú; ócáideoir†; ócáideochaidh tú† |
ócáideoidh sé, sí; ócáideochaidh sé, sí† |
ócáideoimid; ócáideoidh muid; ócáideochaimid†; ócáideochaidh muid† |
ócáideoidh sibh; ócáideochaidh sibh† |
ócáideoidh siad; ócáideoid†; ócáideochaidh siad† |
a ócáideoidh; a ócáideos; a ócáideochaidh†; a ócáideochas† | ócáideofar; ócáideochar† |
| conditional | d'ócáideoinn; d'ócáideochainn† / ócáideoinn‡; ócáideochainn†‡ |
d'ócáideofá; d'ócáideochthᆠ/ ócáideofá‡; ócáideochthᆇ |
d'ócáideodh sé, sí; d'ócáideochadh sé, sí† / ócáideodh sé, sí‡; ócáideochadh sé, s톇 |
d'ócáideoimis; d'ócáideodh muid; d'ócáideochaimis†; d'ócáideochadh muid† / ócáideoimis‡; ócáideodh muid‡; ócáideochaimis†‡; ócáideochadh muid†‡ |
d'ócáideodh sibh; d'ócáideochadh sibh† / ócáideodh sibh‡; ócáideochadh sibh†‡ |
d'ócáideoidís; d'ócáideodh siad; d'ócáideochaidís†; d'ócáideochadh siad† / ócáideoidís‡; ócáideodh siad‡; ócáideochaidís†‡; ócáideochadh siad†‡ |
a d'ócáideodh; a d'ócáideochadh† | d'ócáideofaí; d'ócáideochthaí† / ócáideofaí‡; ócáideochtha톇 |
| subjunctive | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | go n-ócáidí mé; go n-ócáidíod† |
go n-ócáidí tú; go n-ócáidír† |
go n-ócáidí sé, sí | go n-ócáidímid; go n-ócáidí muid |
go n-ócáidí sibh | go n-ócáidí siad; go n-ócáidíd† |
— | go n-ócáidítear |
| past | dá n-ócáidínn | dá n-ócáidíteá | dá n-ócáidíodh sé, sí | dá n-ócáidímis; dá n-ócáidíodh muid |
dá n-ócáidíodh sibh | dá n-ócáidídís; dá n-ócáidíodh siad |
— | dá n-ócáidítí |
| imperative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| — | ócáidím | ócáidigh | ócáidíodh sé, sí | ócáidímis | ócáidígí; ócáidídh† |
ócáidídís | — | ócáidítear |
| past participle | ócáidithe | |||||||
| verbal noun | ócáidiú | |||||||
† archaic or dialect form
‡ dependent form
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Adjective
ócáidigh
- inflection of ócáideach (“occasional; befitting an occasion, timely, opportune”):
- vocative/genitive singular masculine
- (archaic) dative singular feminine
Mutation
| radical | eclipsis | with h-prothesis | with t-prothesis |
|---|---|---|---|
| ócáidigh | n-ócáidigh | hócáidigh | not applicable |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977), “ócáidigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN=