înainta
Romanian
Alternative forms
- ынаинта (înainta) — post-1930s Cyrillic spelling
- înainti — obsolete
- înnainta — formerly standard, now hypercorrect
- nainta — procopic
Etymology
Etymology tree
Romanian înainte
Romanian înainta
From înainte (“forward”) or -a. First attested in the 19th century.
Pronunciation
- IPA(key): /ɨ.na.inˈta/
Audio: (file) - Rhymes: -a
- Hyphenation: î‧na‧in‧ta
Verb
a înainta (third-person singular present înaintează, past participle înaintat, third-person subjunctive înainteze) 1st conjugation
- (intransitive) to go forward, go on its way
- (transitive) to promote (raise to a higher rank)
- Synonym: avansa
- Antonym: retrograda
- (transitive, formal) to put forward
- Synonym: avansa
- (transitive, formal, of official documents) to submit
- a își înainta demisia ― to submit one’s resignation
- (transitive, uncommon) to advance, to further, to help the cause of something
Conjugation
conjugation of înainta (first conjugation, -ez- infix)
| infinitive | a înainta | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | înaintând | ||||||
| past participle | înaintat | ||||||
| number | singular | plural | |||||
| person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | înaintez | înaintezi | înaintează | înaintăm | înaintați | înaintează | |
| imperfect | înaintam | înaintai | înainta | înaintam | înaintați | înaintau | |
| simple perfect | înaintai | înaintași | înaintă | înaintarăm | înaintarăți | înaintară | |
| pluperfect | înaintasem | înaintaseși | înaintase | înaintaserăm | înaintaserăți | înaintaseră | |
| subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | să înaintez | să înaintezi | să înainteze | să înaintăm | să înaintați | să înainteze | |
| imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
| affirmative | înaintează | înaintați | |||||
| negative | nu înainta | nu înaintați | |||||
Derived terms
Further reading
- “înainta”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2026