în pula mea

Romanian

Etymology

Literally, “in my dick”.

Pronunciation

  • IPA(key): [ɨn ˈpu.la me̯a]
  • (rapid speech) IPA(key): [ɨmˈpu.la.me̯a]
  • (rapid speech) IPA(key): [m̩ˈpu.la.me̯a]
  • (really rapid speech) IPA(key): [m̩ˈpu.la.β̝e̯a]

Interjection

în pula mea

  1. (vulgar) for fuck's sake
    În pula mea, nu mai merge calculatorul exact când am nevoie de el cel mai mult!
    For fuck's sake, the computer stopped working exactly when I needed it the most!
  2. (vulgar) used as an intensifier
    De ce, în pula mea, trebuie să fie totul atât de complicat?
    Why the fuck does everything have to be so complicated?
    Lasă-ne, în pula mea, odată!
    Leave us the fuck alone already!
    Vezi-ți și tu, în pula mea, de treabă.
    Mind your own fucking business.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.