împlânta

• plânta — apheretic, obsolete
• împlînta — 1953–1993 spelling
• ымплынта (împlînta) — post-1930s Cyrillic spelling

From în- +‎ Latin plantāre, or from Latin implantāre.

Doublet of implanta. Compare Aromanian plãntu.

• IPA^(key): /ɨm.plɨnˈta/
• Rhymes: -a
• Hyphenation: îm‧plân‧ta

a împlânta (third-person singular present împlântă, past participle împlântat, third-person subjunctive împlânte) 1st conjugation

1. (transitive) to stick or thrust a weapon

   Synonym: înfige

2. (reflexive, of a weapon) to thrust (be stuck into)

   Synonym: se înfige

3. (transitive) to inset, fix (in the ground or otherwise)
4. (reflexive) to dig deeply, sink into
   • 1910, Ion Agârbiceanu, “Copilul Chivei [Chiva’s child]”, in În întuneric [In the dark], Bucharest: Minerva, page 116:

     Vara spălà desculță și picioarele ei slabe, subțiri și uscate se împlâtau^[sic] nervos încârligându-și degetele în pământul umed, în tină.

     In the summer she would launder barefoot and her weak, thin and dried legs would dig nervously, curling their toes, into the wet dirt, in the mud.

5. (transitive, obsolete) to plant
6. (transitive, obsolete) to soak (chiefly in blood) [with în ‘in’]
7. (transitive, obsolete) to dip, plunge (insert in water)

• împlântare
• împlântat

• implanta
• plântă

• “împlânta”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2026