îandé pytuna
Old Tupi
Old Tupi phrasebook
| This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness. |
Etymology
Literally, “our night”.
Phrase
îandé pytuna (Língua Geral Amazônica)
- good evening
- Synonym: tiá nde pytuna
Descendants
- Nheengatu: yané pituna
References
- Meisterburg, Anton [attributed] (a. 1756), “Boas noites”, in [Dicionário de Trier] [Dictionary from Trier] (overall work in Portuguese and Língua Geral Amazônica), Baixo Xingu; Pará, page 7v, column 1, line 5; republished as Jean-Claude Muller et al., editors, Dicionário de língua geral amazônica [Língua Geral Amazônica Dictionary], Potsdam: University of Potsdam, 2019, , page 121: “jandè pytúna”