épousseter
See also: êpousseter
French
Etymology
From poussière + -eter.
Pronunciation
Verb
épousseter
- to dust
- 2024, Ploum, Bikepunk […] , PVH éditions, →ISBN, page 16:
- Gaïa se releva en bougonnant, époussetant son derrière endolori, poussant un gémissement chaque fois que son poignet accomplissait une torsion un peu trop vive.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
With the exception of appeler, jeter and their derived verbs, all verbs that used to double the consonants can now also be conjugated like amener.
Conjugation of épousseter (see also Appendix:French verbs)
| infinitive | simple | épousseter | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | avoir + past participle | ||||||
| present participle or gerund1 | simple | époussetant /e.pus.tɑ̃/ | |||||
| compound | ayant + past participle | ||||||
| past participle | épousseté /e.pus.te/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) |
present | époussette or époussète /e.pu.sɛt/ |
époussettes or époussètes /e.pu.sɛt/ |
époussette or époussète /e.pu.sɛt/ |
époussetons /e.pus.tɔ̃/ |
époussetez /e.pus.te/ |
époussettent or époussètent /e.pu.sɛt/ |
| imperfect | époussetais /e.pus.tɛ/ |
époussetais /e.pus.tɛ/ |
époussetait /e.pus.tɛ/ |
époussetions /e.pu.sə.tjɔ̃/ |
époussetiez /e.pu.sə.tje/ |
époussetaient /e.pus.tɛ/ | |
| past historic2 | époussetai /e.pus.te/ |
époussetas /e.pus.ta/ |
épousseta /e.pus.ta/ |
époussetâmes /e.pus.tam/ |
époussetâtes /e.pus.tat/ |
époussetèrent /e.pus.tɛʁ/ | |
| future | époussetterai or époussèterai /e.pu.sɛ.tʁe/ or /e.pu.se.tʁe/ |
époussetteras or époussèteras /e.pu.sɛ.tʁa/ or /e.pu.se.tʁa/ |
époussettera or époussètera /e.pu.sɛ.tʁa/ or /e.pu.se.tʁa/ |
époussetterons or époussèterons /e.pu.sɛ.tʁɔ̃/ or /e.pu.se.tʁɔ̃/ |
époussetterez or époussèterez /e.pu.sɛ.tʁe/ or /e.pu.se.tʁe/ |
époussetteront or époussèteront /e.pu.sɛ.tʁɔ̃/ or /e.pu.se.tʁɔ̃/ | |
| conditional | époussetterais or époussèterais /e.pu.sɛ.tʁɛ/ or /e.pu.se.tʁɛ/ |
époussetterais or époussèterais /e.pu.sɛ.tʁɛ/ or /e.pu.se.tʁɛ/ |
époussetterait or époussèterait /e.pu.sɛ.tʁɛ/ or /e.pu.se.tʁɛ/ |
époussetterions or époussèterions /e.pu.sɛ.tə.ʁjɔ̃/ or /e.pu.se.tə.ʁjɔ̃/ |
époussetteriez or époussèteriez /e.pu.sɛ.tə.ʁje/ or /e.pu.se.tə.ʁje/ |
époussetteraient or époussèteraient /e.pu.sɛ.tʁɛ/ or /e.pu.se.tʁɛ/ | |
| (compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) |
present | époussette or époussète /e.pu.sɛt/ |
époussettes or époussètes /e.pu.sɛt/ |
époussette or époussète /e.pu.sɛt/ |
époussetions /e.pu.sə.tjɔ̃/ |
époussetiez /e.pu.sə.tje/ |
époussettent or époussètent /e.pu.sɛt/ |
| imperfect2 | époussetasse /e.pus.tas/ |
époussetasses /e.pus.tas/ |
époussetât /e.pus.ta/ |
époussetassions /e.pus.ta.sjɔ̃/ |
époussetassiez /e.pus.ta.sje/ |
époussetassent /e.pus.tas/ | |
| (compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | époussette or époussète /e.pu.sɛt/ |
— | époussetons /e.pus.tɔ̃/ |
époussetez /e.pus.te/ |
— | |
| compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||
Further reading
- “épousseter”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012