çcansar

Mirandese

Etymology

From ç- (“dis-”) +‎ cansar (“to tire”), from Latin campsāre. Compare Asturian, Spanish, Portuguese, and Catalan descansar

Pronunciation

  • IPA(key): /s̻kɐ̃ˈs̺aɾ/ [s̻kɐ̃ˈs̺aɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: çcan‧sar

Verb

çcansar (first-person singular present çcanso, first-person singular preterite çcansei, past participle çcansado)

  1. (intransitive) to rest

Conjugation

    Conjugation of çcansar
infinitive çcansar
gerund çcansando
past participle masculine feminine
singular çcansado çcansada
plural çcansados çcansadas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
personal non-finite you tu el/eilha nós bós eilhes/eilhas
infinitive çcansar çcansares çcansar çcansarmos çcansardes çcansáren
indicative you tu el/eilha nós bós eilhes/eilhas
present çcanso çcansas çcansa çcansamos çcansais çcánsan
imperfect çcansaba çcansabas çcansaba çcansábamos çcansábades çcansában
preterite çcansei çcanseste çcansou çcansemos çcansestes çcansórun
pluperfect çcansara çcansaras çcansara çcansáramos çcansárades çcansáran
future çcansarei çcansarás çcansará çcansaremos çcansareis çcansaran
conditional çcansarie çcansaries çcansarie çcansariemos çcansariedes çcansarien
subjunctive you tu el/eilha nós bós eilhes/eilhas
present çcanse çcanses çcanse çcansemos çcanseis çcánsen
imperfect çcansasse çcansasses çcansasse çcansássemos çcansássedes çcansássen
future çcansar çcansares çcansar çcansarmos çcansardes çcansáren
imperative you tu el/eilha nós bós eilhes/eilhas
affirmative — çcansa — — çcansai —
  • çcansadico (“well-rested”)
  • çcanso (“rest”)

References

  • Moisés, Pires (2004), “çcansar”, in Pequeno vocabulário Mirandês-Português [Small Mirandese-Portuguese Vocabulary], 2nd edition, Miranda do Douro: Câmara Municipal de Miranda do Douro, published 2019, →ISBN, page 175.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.