çıçırgan

Turkish

Alternative forms

  • çişkan

Etymology

A Mongolic borrowing: compare Middle Mongol [script needed] (čičar-γana), Mongolian чацаргана (čacargana), Kalmyk чичрһн (çiçrğn), чичирһене (çiçirğene), цацрһан (tsatsrğan, “sea buckthorn”).

Cognates

Cognate with Azerbaijani çısqana, Bashkir һырғанаҡ (hırğanaq), Kazakh шырғанақ (şyrğanaq), Kyrgyz чычырканак (cıcırkanak), Northern Altai чычырана (čïčïrana), Southern Altai чычрана (čïčrana), Tatar сырганак (sırğanaq), Tuvan чыжыргана (çıjırgana) and Uzbek jirgʻanoq.

Pronunciation

  • IPA(key): /t͡ʃɯ.t͡ʃɯɾˈɡan/
  • Hyphenation: çı‧çır‧gan

Noun

çıçırgan (definite accusative çıçırganı, plural çıçırganlar)

  1. (Pasinler) sea buckthorn, sallowthorn, sandthorn, any flowering plant of the species Hippophae rhamnoides
    Synonyms: cıcılık, çalıgagası, (Sivas) sincan, yabani iğde, yalancı iğde, yer iğdesi, (Sivas) zincan

Declension

Declension of çıçırgan
singular plural
nominative çıçırgan çıçırganlar
definite accusative çıçırganı çıçırganları
dative çıçırgana çıçırganlara
locative çıçırganda çıçırganlarda
ablative çıçırgandan çıçırganlardan
genitive çıçırganın çıçırganların
Possessive forms
nominative
singular plural
1st singular çıçırganım çıçırganlarım
2nd singular çıçırganın çıçırganların
3rd singular çıçırganı çıçırganları
1st plural çıçırganımız çıçırganlarımız
2nd plural çıçırganınız çıçırganlarınız
3rd plural çıçırganları çıçırganları
definite accusative
singular plural
1st singular çıçırganımı çıçırganlarımı
2nd singular çıçırganını çıçırganlarını
3rd singular çıçırganını çıçırganlarını
1st plural çıçırganımızı çıçırganlarımızı
2nd plural çıçırganınızı çıçırganlarınızı
3rd plural çıçırganlarını çıçırganlarını
dative
singular plural
1st singular çıçırganıma çıçırganlarıma
2nd singular çıçırganına çıçırganlarına
3rd singular çıçırganına çıçırganlarına
1st plural çıçırganımıza çıçırganlarımıza
2nd plural çıçırganınıza çıçırganlarınıza
3rd plural çıçırganlarına çıçırganlarına
locative
singular plural
1st singular çıçırganımda çıçırganlarımda
2nd singular çıçırganında çıçırganlarında
3rd singular çıçırganında çıçırganlarında
1st plural çıçırganımızda çıçırganlarımızda
2nd plural çıçırganınızda çıçırganlarınızda
3rd plural çıçırganlarında çıçırganlarında
ablative
singular plural
1st singular çıçırganımdan çıçırganlarımdan
2nd singular çıçırganından çıçırganlarından
3rd singular çıçırganından çıçırganlarından
1st plural çıçırganımızdan çıçırganlarımızdan
2nd plural çıçırganınızdan çıçırganlarınızdan
3rd plural çıçırganlarından çıçırganlarından
genitive
singular plural
1st singular çıçırganımın çıçırganlarımın
2nd singular çıçırganının çıçırganlarının
3rd singular çıçırganının çıçırganlarının
1st plural çıçırganımızın çıçırganlarımızın
2nd plural çıçırganınızın çıçırganlarınızın
3rd plural çıçırganlarının çıçırganlarının

Descendants

  • → Armenian: չիչխան (čʻičʻxan)

Further reading

  • “çıçırgan”, in Türkiye'de halk ağzından derleme sözlüğü [Compilation Dictionary of Popular Speech in Turkey] (in Turkish), volume III, Ankara: Türk Dil Kurumu, 1968, page 1158a
  • Alkayış, Fatih (2007), Türkiye Türkçesinde bitki adları [Plant Names in Turkish of Turkey] (in Turkish), doctoral thesis, Kayseri: T.C. Erciyes Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, page 263
  • Alkayış, Fatih (2019), “çıçırgan”, in Türkiye Türkçesinde bitki adları [Plant Names in Turkish of Turkey] (in Turkish), Istanbul: Hiperlink Yayınları, page 214
  • Baytop, Turhan (1984), Türkiye'de bitkiler ile tedavi (geçmişte ve bugün) (İstanbul Üniversitesi yayınları; 3255)‎[1], Istanbul: Istanbul University, page 260
  • Baytop, Turhan (2007), Türkçe bitki adları sözlüğü [Dictionary of Turkish Plant Names] (Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Türk Dil Kurumu Yayınlan; 578), 3rd edition, Ankara: Türk Dil Kurumu, page 70
  • Çağbayır, Yaşar (2007), “çıçırgan”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume I, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 951b
  • Дмитриева, Л. В. (1976), “Монголизмы в тюркской растительной лексике [Mongolisms in Turkic plant vocabulary]”, in Советская тюркология‎[2], number 3, page 39 of 37–40
  • Khabtagaeva, Bayarma (2009), Mongolic Elements in Tuvan, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, page 156
  • Räsänen, Martti (1969), Versuch eines etymologischen Wörterbuchs der Türksprachen (in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura, page 110a
  • Sanžejev, G. D.; Orlovskaja, M. N.; Ševernina, Z. V. (2015), Etimologičeskij slovarʹ mongolʹskix jazykov: v 3 t. [Etymological dictionary of Mongolic languages: in 3 vols.] (in Russian), volume I, Moscow: Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences, page 141
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.