Ñandejára tapenderovasa

Paraguayan Guarani

Paraguayan Guarani phrasebook
This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness.

Etymology

Literally, “may Our Lord bless you”.

Pronunciation

  • Hyphenation: Ña‧nde‧já‧ra ta‧pe‧nde‧ro‧va‧sa

Phrase

Ñandejára tapenderovasa

  1. God bless you (multiple addressees)
    • 2006, Ñandejára Ñe’ẽ [Our Lord’s Word ], Asunción: Sociedad Bíblica Paraguaya, translation of the Bible, Psalms 129:8:
      Ñandejára ta pende rovasa, Ñandejára rérape rohovasa.
      God bless you, in the name of God I bless you.

See also

Further reading

  • Estigarribia, Bruno (2020), “Verbs” (chapter 4), in A Grammar of Paraguayan Guarani (overall work in English), London: UCL Press, →DOI, →ISBN, page 185
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.