Tram with a direct articulation