Teri Yaad

Teri Yaad
تیری یاد
Directed byDaud Chand
Ram Lal
Screenplay byKhadim Mohiudin
Story bySardari Lal
Produced by
  • Sardari Lal
  • D.P. Singha
Starring
CinematographyRaza Mir[2]
Edited byRashid Latif (Pappu)
Music byInayat Ali Nath
Release date
  • 7 August 1948 (1948-08-07)
CountryPakistan
LanguageUrdu

Teri Yaad (Urdu: تیری یاد; Your Memory) was a Pakistani Urdu-language film released on 7 August 1948 in the newly formed country, Pakistan on Eid.[3]

It starred Nasir Khan and Asha Posley in lead roles.[4][5]

It was the first film released after the independence of Pakistan on 14 August 1947.[3]

Plot

The story of a wealthy man before his death. He leaves his money and all his property to his newborn daughter, and the newborn son of a dear friend in their names. After the rich man's death, his friend becomes greedy and now sets his sights on all the deceased's property. To grab the property, he poisons the milk of his newborn daughter, which kills the girl.[6] When the rich man's widow and the girl's mother learns of this, she uses a doctor to intimidate the greedy man and forces him to flee the city. Then she adopts an orphan girl and presents her as her own daughter, with the aim of obtaining the property as per her late husband's will.[6] The widow raises an orphaned girl who falls in love with the friends son, which is not acceptable for the widow. She gets her revenge when friend committed suicide and then the lovers are united.[6]

Cast

Production

Background

The year 1947 saw the partition of India and the birth of the nation of Pakistan. During this time, the Indian film industry was segregated and the only film production centre left in Pakistan was at Lahore. With the industry reeling in its infancy, it was hard to work on film productions that had been initiated before the partition as many of the working filmmakers and actors had left for or stayed back in India.[8]

Music

With many hardships, the new film industry was able to release its first feature film, Teri Yaad (1948) on 7 August 1948, premiering at the Parbhat Theatre in Lahore.[3] It starred Asha Posley and Nasir Khan, brother of renowned Indian actor Dilip Kumar who had stayed back in Bombay, India.[1] The playback soundtrack was written and composed by Inayat Ali Nath, Posley's father.[8] The playback singers were Munawar Sultana, Asha Posley and Ali Bakhsh Zahoor.[8] One of the songs featured the line, "Teri Yaad Aye Aye Aur Beeti Beeti Baton".[9] The soundtrack itself was a pioneering effort, showcasing the inaugural artists of Pakistan's film music scene. The film's music was very popular among the audience and Asha Posley loved the song very much.[10] She would fondly sing Teri Yaad Aye song on Radio Music and Television Music Shows.[1] Produced by Dewan Sardari Lal's Dewan Pictures and directed by Daud Chand, the film stayed for a significant time on the celluloid screens in Lahore, Quetta and Dhaka.[1][3]

Soundtrack

Song Language Singer(s) Music Poet Actor (s)
1 A Dil Walo, Saajan Gaye, Ham Ujar Geye Urdu Munawar Sultana Inayat Ali Nath Tufail Hoshiarpuri ?
2 Bol Bol Vairniya, Main Gei Thi Kahan Urdu Munawar Sultana, Ali Bakhsh Zahoor Inayat Ali Nath Tufail Hoshiarpuri Asha Posley, Nasir Khan
3 Chhalki Jawani, Hey Jiya Mora Dolay Urdu Munawar Sultana Inayat Ali Nath Saifuddin Saif ?
4 Dukh Ki Mari, Barson Apnay Bhaag Ko Roye Urdu Asha Posley Inayat Ali Nath Qateel Shifai Asha Posley
5 Hamen Chhor Na Jana Jee, Munh Mor Na Jana Jee Urdu Munawar Sultana Inayat Ali Nath Saifuddin Saif ?
6 Hamen To Intezar Tha, Sara Chaman Bol Raha Hay Papiha Urdu Asha Posley Inayat Ali Nath Saifuddin Saif Asha Posley
7 Kya Yaad Suhani Ayi, O Manchlay, Yaad Hay Man Mani Urdu Asha Posley Inayat Ali Nath Tanvir Naqvi Asha Posley
8 Main Titli Ban Kay Ayi, Joban Nay Li Angrai Urdu Asha Posley Inayat Ali Nath Saifuddin Saif Asha Posley
9 Mohabbat Ka Mara Chala Ja Raha Hay Urdu Ali Bakhsh Zahoor Inayat Ali Nath Qateel Shafai ?
10 O Teri Yaad Aye, Aye Beeti Baton Kay Afsanay Dohraye Urdu Asha Poslay Inayat Ali Nath Tanvir Naqvi Asha Posley

Crew

Name
Producer Dewan Sardari Lal, D.P. Singh
Writer(s) Khadim Mohayuddin
Musician(s) Inayat Ali Nath, (ass.: Anwar Kareem Daad)
Poet(s) Tanvir Naqvi, Qateel Shafai, Saifuddin Saif, Tufail Hoshiarpuri
Singer(s) Munawar Sultana, Asha Poslay, Ali Bakhsh Zahoor
Camera Raza Mir (ass. A. Hameed)
Sound Z.A. Baig (ass. Mushtaq Rizvi)
Eidtor M.A. Latif (ass. S.K. Hussain)
Processing Pyaray Khan (ass. Waris, Shamim, Sunnay Laboratory)
Electrician Dost Mohammad (ass. Rafiq Sarhadi, M. Ashraf)
Still Photography Abdullah
Mackup Latif Hussain
Dresses Altaf Hussain
Art Chodhary Sultan (ass: Ghulam Nabi, Fazal Ahmad)
Production chief Ram Dial
Production Manager M. Safdar
Publicity Hamid, Meraj
Studio Engineer Latif Durrani
Studio Pancholi Art Studio, Lahore

Release and box office

The film was released in Eid and Teri Yaad ran for five weeks on its main cinema in Lahore.[9] It did average business, also in Karachi where it ran for five weeks on its main cinema.[11] It was also released in Dhaka was the capital of East Pakistan and Quetta.[1] Teri Yaad received "average reviews" in Pakistan.[9]

Legacy

The production of Teri Yaad is a testament to the resilience and vision of its creators.[9] With many artists and technical personnel having migrated to India, the film was made with limited resources and under challenging circumstances in Lahore.[12] The successful completion and release of the film against this backdrop demonstrates an unwavering commitment to establishing a new artistic and cultural voice for the nation.[13]

Historical significance for Pakistani cinema

Posley's performance cemented her role as a pioneering actress and the first-ever heroine in the new Pakistani film industry and her performance was a landmark moment for women in the country's burgeoning film industry.[10] The film was a cultural milestone, marking Pakistan's cinematic independence and establishing a foundation for what would become the "Lollywood" film industry. It offers a glimpse into the nascent stages of Pakistani nation-building and the determination of its creative community to establish a distinct national identity through film.[9] It paved the way for more successful films in the years that followed, such as the 1949 film Shahida and 1950 film Do Ansoo, which achieved a silver jubilee status.[14]

References

  1. ^ a b c d e f g h "Nasir Khan was one of Pakistan's first filmy hero". Daily Times. 12 May 2020.
  2. ^ "Raza Mir profile and award (صدارتی تمغہ برائے حسن کارکردگی۔ رضا میر)". Tareekh-e-Pakistan. 14 August 1998. Archived from the original on 27 March 2023. Retrieved 26 June 2024.
  3. ^ a b c d e "Teri Yaad (1948 film)". Pakistan Film Magazine website. Archived from the original on 14 June 2017. Retrieved 8 October 2022.
  4. ^ Karan Bali (7 August 2015). "67 years ago today, Pakistanis lined up to see the first film made in their new nation (film review of Teri Yaad (1948 film))". Scroll.in. Archived from the original on 24 February 2023. Retrieved 9 April 2024.
  5. ^ "Cinema of Pakistan — 72 years on and beyond". Daily Times. Archived from the original on 13 September 2021. Retrieved 8 October 2022.
  6. ^ a b c "آشا پوسلے: ایک ناکام اداکارہ جو پہلی پاکستانی فلم کی ہیروئن تھیں". ARY News. 25 March 2025.
  7. ^ a b c d "Teri Yaad". Complete Index To World Film (CITWF). Archived from the original on 18 April 2018.
  8. ^ a b c عقیل عباس جعفری (7 August 2021). "'تیری یاد': نوے دن میں مکمل ہونے والی پاکستان کی پہلی فلم جو بُری طرح فلاپ ہوئی". BBC Urdu (in Urdu). Karachi. Archived from the original on 22 April 2023.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  9. ^ a b c d e Gazdar, Mushtaq (1997). Pakistan Cinema, 1947-1997. Oxford University Press. p. 30. ISBN 0-19-577817-0.
  10. ^ a b "Silver Jubilee - Asha Posley's Interview". Pakistan Television Corporation. 1983.
  11. ^ Pākistān: 1992-1993 ek naẓar men̲. University of California. 1993. p. 525.
  12. ^ Gazdar, Mushtaq (1997). Pakistan Cinema, 1947-1997. Oxford University Press. p. 20. ISBN 0-19-577817-0.
  13. ^ Gazdar, Mushtaq (1997). Pakistan Cinema, 1947-1997. Oxford University Press. p. 21. ISBN 0-19-577817-0.
  14. ^ Gazdar, Mushtaq (1997). Pakistan Cinema, 1947-1997. Oxford University Press. p. 32. ISBN 0-19-577817-0.