Low-pressure diving air compressor