Kīṭāgiri Sutta
| Part of a series on |
| Theravāda Buddhism |
|---|
| Buddhism |
| Pāli Canon |
|---|
| Theravāda Buddhism |
Kīṭāgiri Sutta (Pāli: Kīṭāgirisutta), numbered as 70 in the Majjhima Nikāya (MN 70), is a discourse of the Buddha in which he addresses the balance between physical health, monastic discipline, and spiritual awareness.[1]
Content
The sutta opens with the Buddha telling his followers that he abstains from eating at night, explaining that by doing so he experiences minimal illness, lightness, strength, and comfortable abiding. He invites the monks to adopt the same practice.[1]
Upon arriving at the town of Kīṭāgiri in the Kāśī region, the Buddha's companions visit the monks led by Assaji and Punabbasuka to share this teaching. However, those monks respond that they eat in the evening, morning, and even at improper times during the day, and yet also enjoy the same benefits of health and ease: "Why should we abandon what is immediately visible, for something in the future?"[1]
After this initial exchange, the monks unable to persuade Assaji and Punabbasuka go to the Buddha to report what happened. The Buddha then summons Assaji and Punabbasuka, and proceeds to ask whether they have understood his teaching on feelings—that they are not inherently wholesome or unwholesome, but that feelings experienced through mindfulness can lead to either the growth of skillful qualities or unskillfulness, depending on the type of feeling and how it is engaged.[1]
Further, the Buddha continues by explaining that not all monks have finished their spiritual work with heedfulness—only those liberated ("arahants") have done so. Others remain with work to do. He lays out the “seven types of individuals” on the spiritual path and stresses that spiritual attainment comes via gradual training: from faith, hearing, reflection, zeal, application, contemplation, exertion, to realization.[2]
Textual Variants
The Kīṭāgiri Sutta is also notable for a well-known textual discrepancy between recensions of the Pāli Canon. In the section classifying noble disciples into groups such as “attained to view” (diṭṭhippatta), “freed by faith” (saddhāvimutta), and “bodily-witness” (kāyasakkhī), the manuscripts differ on whether these disciples have attained “seeing with wisdom” (paññā-dassana).
- Version 1 (with na): These disciples have not attained seeing with wisdom. This is the reading preserved in the Sri Lankan and Thai Pāli traditions.[3]
- Version 2 (without na): These disciples have attained seeing with wisdom. This is the Burmese recension of the text.[4]
Scholars note that this small prefix (na, “not”) dramatically alters the doctrinal implications of the passage. The Burmese reading, which affirms that these disciples do possess insight, is considered by some commentators to align better with the framework of liberation set out in related discourses such as the Mahāmālunkya Sutta (MN 64), where the destruction of the taints (āsavakkhaya) is linked to wisdom.[5]
Themes and Significance
The discourse emphasizes the monastic discipline of avoiding untimely eating (i.e., after noon), linking dietary moderation with physical well-being and spiritual clarity. It also underscores that what matters is not the time of eating per se, but the nature of how feelings are engaged—with mindfulness and discernment.[2][6]
The sutta further illustrates the Buddha’s approach to teaching: careful evaluation of circumstances, tailored instruction, and the importance of personal effort and gradual development on the path to liberation.[2][1]
Aftermath
According to the Pāli commentaries (Vinaya rule elaborations), the monks led by Assaji and Punabbasuka were deemed incorrigible, ultimately disrobed or expelled, which led to the promulgation of the Saṅghādisesa rule number 13 regarding defiance.[2][7]
See also
References
- ^ a b c d e Thanissaro, Bhikkhu (1998). "Kīṭāgiri Sutta: At Kīṭāgiri (MN 70)". Access to Insight. Metta Forest Monastery. Retrieved 22 August 2025.
- ^ a b c d Tan, Piya (2003). "Kīṭāgiri Sutta (MN 70): The discourse at Kīṭāgiri" (PDF). The Dharmafarer. Retrieved 22 August 2025.
- ^ "Chaṭṭha Saṅgāyana Tipiṭaka (Myanmar/Burmese & Thai editions comparison)". SuttaCentral. Retrieved 22 August 2025.
- ^ Horner, I.B. (trans.) (1957). The Collection of Middle Length Sayings (Majjhima-Nikāya). Vol. 2. Pali Text Society. pp. 596–598.
- ^ Warder, A.K. (2000). "Indian Buddhism". Motilal Banarsidass. pp. 99–100. Retrieved 22 August 2025.
- ^ "Kīṭāgiri Sutta". Wisdomlib. Retrieved 22 August 2025.
- ^ "MN 70 Kīṭāgiri Sutta". Majjhima Nikāya Wordpress. 2018. Retrieved 22 August 2025.
External links
- Kīṭāgiri Sutta: At Kīṭāgiri (Thanissaro Bhikkhu, Access to Insight)
- SuttaCentral translation by Bhikkhu Bodhi
- Piya Tan’s commentary (The Dharmafarer)