Joy Pakistan

Joy Pakistan (Bengali: জয় পাকিস্তান Bengali pronunciation: [dʒɔɪ̯ pɑːkɪst̪ɑːn]) was a slogan used in united Pakistan after 1947. It was the East Pakistani version of the slogan Pakistan Zindabad used in West Pakistan. Many political leaders of East Pakistan used this slogan in various meetings, gatherings, statements, and speeches.

Controversy

In 2014, A. K. Khandker wrote in his book 1971: Bhitore Baire that Sheikh Mujibur Rahman said Joy Pakistan after saying Joy Bangla in his March 7 speech.[1][2] This writing sparked widespread controversy among various groups, including leaders of the then-ruling Awami League government. In 2019, Khondkar officially apologized and described the information he had given as incorrect.[3][4] Oli Ahad also expressed the same claim in his book.[5]

In support of the claim that Joy Pakistan was said in the March 7 speech, Badruddin Umar expressed agreement in his book written in 1996[6], while Neelima Ibrahim disagreed in her book.[7] Between 2011 and 2014, Pakistan’s High Commissioner to Bangladesh, Afrasiab Mehdi Hashmi, wrote in his book 1971 Fact and Fiction: Views and Perceptions in Pakistan, India and Bangladesh that Pakistan Zindabad, not Joy Pakistan, was said at the end of Sheikh Mujib’s March 7 speech.[8] Pakistani writer Taj Hashmi also supported the opinion that Sheikh Mujib said Joy Pakistan on March 7.[9] Haq Nawaz Akhtar showed the same view.[10]

Humayun Ahmed said in the introduction to his book Jochona O Jononir Golpo, "The same thing is true of the famous speech of the Father of the Nation, Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman on March 7. In the first edition of Justice Muhammad Habibur Rahman's famous book Bangladesh Tarikh, he mentioned that at the end of the speech, Sheikh Mujibur Rahman said 'Joy Bangla. Joy Pakistan'. In the second edition, he omitted the part 'joy Pakistan'. In the autobiography written by poet Shamsur Rahman, which is serially published in the Daily Janakantha under the title 'Written in the Dust of Time', he also says that Sheikh Mujibur Rahman's last words were 'joy Pakistan'. I have heard such things from many others who are people of the Awami ideology. The problem is that I myself searched all the newspapers of March 8 and 9 and did not find any such information. Then why is a wrong idea being spread? If Bangabandhu said 'joy Pakistan', then there is nothing wrong with it. He must have thought about what he said. He said it with sincerity. He has to keep the path of dialogue open with Pakistan. He has to take his time. He was not in a position to declare war on March 7. I think Bangabandhu's March 7 speech is more important than the Gettysburg Address. It is not permissible to have any ambiguity here."[11]

Ajoy Roy and his son Abhijit Roy held the opposite view.[12][13]

It is mentioned in weekly newspaper Desh, vol 38 part 3 of 1971 disagreed with the claim.[14] Raisuddin Arif agreed that Mujib uttered Joy Pakistan.[15] Muhammad Hannan also supported this.[16] Khandakar Kamrul Huda disagreed this claim.[17]

See also

References

Citations

  1. ^ Alam, S. M. Shamsul (29 April 2016). Governmentality and Counter-Hegemony in Bangladesh. Springer. ISBN 978-1-137-52603-8. Retrieved 17 December 2025.
  2. ^ Biswas, P R (2025-04-05). "AK Khandaker apologizes, what about BB Governor?". The Asian Age. Retrieved 2025-04-05.
  3. ^ "AK Khandker apologizes for using 'Joy Pakistan' in his book". Dhaka Tribune. Retrieved 2025-04-05.
  4. ^ "AK Khandaker apologises, breaking years of silence on book controversy". bdnews24.com. Retrieved 2025-04-05.
  5. ^ Rahman, Mahmudur (29 October 2018). The Political History of Muslim Bengal: An Unfinished Battle of Faith. Cambridge Scholars Publishing. p. 135. ISBN 978-1-5275-2061-5.
  6. ^ Umara, Badaruddīna (2006). Bāṅalādeśe itihāsa carcā (in Bengali). Śrābaṇa. p. 33. Retrieved 17 December 2025.
  7. ^ Ibrāhima, Nīlimā (1996). Agnisnāt̲a Baṅgabandhura bhasmācchādita kanyā āmi (in Bengali). Āgāmī Prakāśanī. p. 120. Retrieved 17 December 2025.
  8. ^ Afrasiab (2016). 1971 fact and fiction: views and perceptions in Pakistan, India and Bangladesh (3rd ed.). Islamabad: Khursheed Printers Pvt. Ltd. p. 576. ISBN 978-969-9837-03-6.
  9. ^ Hashmi, Taj (2022-04-22). Fifty Years of Bangladesh, 1971-2021: Crises of Culture, Development, Governance, and Identity. Springer Nature. p. 97. ISBN 978-3-030-97158-8.
  10. ^ Akhtar, Haq Nawaz (2007). If Truth be Told: An Alternative History of Pakistan. Sang-i Meel Publications. p. 183. ISBN 978-969-35-1951-8. Retrieved 17 December 2025.
  11. ^ Ahmed, Humayun (2006). Jochona O Jononir Golpo (in Bengali). Dhaka: Anyaprakash. p. 10. ISBN 9-848-68276-7. Retrieved 17 December 2025. "জাতির জনক বংগবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের ৭ই মার্চের বিখ্যাত ভাষন প্রসংগেও একই ব্যাপার। জাষ্টিস মুহাম্মদ হাবিবুর রহমান সাহেবের বিখ্যাত গ্রন্থ বাংলাদেশের তারিখ প্রথম সংস্করনে তিনি উল্লেখ করেছেন ভাষনের শেষে শেখ মুজিবুর রহমান বললেন 'জয় বাংলা। জিয়ে পাকিস্তান'। দ্বিতীয় সংস্করনে তিনি 'জিয়ে পাকিস্তান' অংশটি বাদ দিলেন। কবি শামসুর রহমানের লেখা আত্মজীবনী যা দৈনিক জনকন্ঠে 'কালের ধূলোয় লেখা' শিরোনামে ধারাবাহিকভাবে প্রকাশিত হয়েছে সেখানেও তিনি বলেছেন শেখ মুজিবুর রহমানের শেষ কথা ছিল 'জিয়ে পাকিস্তান'। আরো অনেকের কাছে আমি এ ধরনের কথা শুনেছি, যারা আওয়ামী ভাবধারার মানুষ। সমস্যা হল আমি নিজে ৮ এবং ৯ই মার্চের সমস্ত পত্রিকা খুঁজে এরকম কোন তথ্য পাই নি। তাহলে একটি ভুল ধারনা কেন প্রবাহিত হচ্ছে? বংগবন্ধু যদি 'জিয়ে পাকিস্তান' বলে থাকেন তাহলে তাতে দোষের কিছু নেই। তিনি যা বলেছেন অবশ্যই ভেবে চিন্তেই বলেছেন। পাকিস্তানের সংগে তার আলোচনার পথ খোলা রাখতে হবে। তাকে সময় নিতে হবে। ৭ই মার্চে যুদ্ধ ঘোষনার মত অবস্থা তার ছিল না। বংগবন্ধুর ৭ই মার্চের ভাষন গেটেসবার্গ এড্রেসের চেয়েও গুরুত্বপূর্ন বলে আমি মনে করি। এখানে কোন অষ্পষ্টতা থাকা বাঞ্জনীয় না।
  12. ^ "৭ই মার্চের ভাষণঃ স্বাধীনতার দলিল বনাম জিয়ে পাকিস্তান/জয় পাকিস্তান/পাকিস্তান জিন্দাবাদ নামা". ৭ই মার্চের ভাষণঃ স্বাধীনতার দলিল বনাম জিয়ে পাকিস্তান/জয় পাকিস্তান/পাকিস্তান জিন্দাবাদ নামা. 7 March 2011. Retrieved 17 December 2025.
  13. ^ "হুমায়ুন আহমেদের 'জিয়ে পাকিস্তান' বিভ্রান্তির গুরুতর অভিযোগ নিয়ে দুটি কথা". Mukto-Mona (in Bengali). 20 July 2012. Retrieved 17 December 2025.
  14. ^ "Deśa". Desh (in Bengali). 38 (3): 612. May 1971.
  15. ^ Āripha, Raisauddina (1997). Politics, murder, and confused nation (in Bengali). Pāṭhaka Samabeśa. p. 15. ISBN 978-984-8120-12-5. Retrieved 17 December 2025.
  16. ^ Hānanāna, Mohāmmada (1984). Bāṃlādeśera chātra āndolanera itihāsa: Muktiyuddha parba (in Bengali). Bhinnamata. p. 118. Retrieved 17 December 2025.
  17. ^ Hudā, Khandakāra Kāmarula (1995). Svādhinatā saṃgrāma o Śekha Mujiba (in Bengali). জাতীয় গ্রন্থ প্রকাশ. p. 218. ISBN 978-984-30-0130-6. Retrieved 17 December 2025.
This article is issued from Wikipedia. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.