Il pleut sur Bruxelles

"Il pleut sur Bruxelles"
1981 French 7" vinyl single cover
Single by Dalida
from the album Olympia 81
LanguageFrench
B-side"Et la vie continuera"
Released1981
Length3:09
LabelOrlando International Shows
SongwritersJeff Barnel, Michel Jouveaux
Dalida singles chronology
"Fini la comédie"
(1981)
"Il pleut sur Bruxelles"
(1981)
"Americana"
(1981)

"Il pleut sur Bruxelles" (It rains on Brussels) is a 1981 song by Dalida in memory of Belgian singer Jacques Brel, who died three years earlier. The song was featured on her album Olympia 81 and also released as a single, with "Et la vie continuera" as B-side.[1] The song was written by Jeff Barnel and Michel Jouveaux.[2][3]

Lyrics

The lyrics make reference to various characters and locations from Brel's songs, particularly "Jef", "Mathilde", "Ces Gens-Là", "Amsterdam", "Marieke", "Les Flamandes", "Vésoul", "Titine", "Madeleine", "J'Arrive", "Jojo", "La Fanette", "Fernand" and "Jacky".[4][5] The song title refers to Brel's song "Bruxelles", but could also be a nod to "Il neige sur Liège" (It snows on Liège).

Sources

  1. ^ "Dalida – Il Pleut Sur Bruxelles / Et la Vie Continuera (1981, Vinyl)". Discogs.
  2. ^ "Dalida – Il Pleut Sur Bruxelles / Et la Vie Continuera (1981, Vinyl)". Discogs.
  3. ^ "Dalida, son bel hommage à Brel". 3 May 2012.
  4. ^ "Dalida, son bel hommage à Brel". 3 May 2012.
  5. ^ "Il Pleut Sur Bruxelles paroles - Dalida".