Hispanicized Filipino-Chinese surnames

The majority of the Chinese diaspora in the Philippines is made up of Fujianese descent, with a small percentage of Cantonese from Guangdong and Hong Kong. During the Spanish & Iberian period, many Chinese from Fujian were enticed by the Galleon Trade, which was one of the main reasons for the influx of Chinese in the Philippines. Those who converted to Catholicism were placed in Binondo, and those who did not were in Parian. Having a Hispanicised Filipino-Chinese surname signifies that a Chinese person has become a Roman Catholic. Some adopted the surnames of their Spanish godparents, while others combined modified Chinese names and added honorifics such as -co, -son, and -zon at the end. Many of them intermarried with Filipinos and were integrated into Philippine colonial society. Filipinos who possess such surnames have Chinese lineage.[1] [2]

Hispanicised surnames

A

  • Ahkiong (derived from Kiong)
  • Andicoy
  • Angangco
  • Angpauco
  • Angtuaco
  • Ausan
  • Ayson
  • Ayzon
  • Atienza (derived from Tian)

B

  • Banzon
  • Bengco
  • Bengzon
  • Besuena (derived from Suen or Sue)
  • Biazon
  • Bonzon
  • Buncio
  • Buyco
  • Buzon

C

  • Cangco
  • Cayco
  • Chanchinco
  • Chanco
  • Chengcuenca
  • Chichioco
  • Chincuanco
  • Chiongbian
  • Chionglo
  • Chipeco
  • Choa
  • Choochan
  • Chuachiaco
  • Chuakay
  • Chuapoco
  • Chuaquico
  • Chuateco
  • Chuatoco
  • Chuidian
  • Ciciongco
  • Cinco (coincidentally, this is the Spanish word for "5")
  • Ciocon
  • Cobankiat
  • Cojuangco
  • Cojunco
  • Colayco
  • Concon
  • Congco
  • Congson
  • Consunji (derived from Kong Shang Zhi[3])
  • Copiaco
  • Coquia
  • Coseteng
  • Cosico
  • Cucueco
  • Cuizon
  • Cutiongco
  • Cuyegkeng

D

  • De Pan
  • Deonzon
  • Dimson
  • Dinglasan
  • Diokno
  • Diyakson
  • Dizon
  • Doratan
  • Dy-Buncio
  • Dycaico
  • Dyliaco
  • Dypiangco
  • Dyquiangco
  • Dysangco

G

  • Gandionco
  • Ganzon
  • Gochoco
  • Goduco
  • Goking
  • Gokongwei (derived from Go)
  • Golamco
  • Golangco
  • Golingco
  • Goquingco
  • Goquiolay
  • Gosiengfiao
  • Gosiengpao
  • Gosioco
  • Gosoc
  • Gosuico
  • Gosum
  • Gotauco
  • Gotiangco
  • Gotianse
  • Gouchico
  • Goyanco
  • Gozon
  • Gozun
  • Guanlao (derived from Guan and Lao)
  • Guanzon
  • Guiao
  • Guysayko

H

  • Henson
  • Hizon

I

  • Inchoco
  • Ison
  • Itchon

J

  • Jante
  • Japson
  • Joco
  • Jocson
  • Joson
  • Junco

K

  • Kawson
  • Kiamco
  • Kilayko
  • Kimpo
  • Kison

L

  • Lacson
  • Landicho
  • Lantin
  • Laoinco
  • Lauchengco
  • Laudico
  • Lauzon
  • Lawsin
  • Leyson
  • Liamzon
  • Libongco
  • Licauco
  • Lichauco
  • Licuanan
  • Lam-co
  • Limcaco
  • Limcang
  • Limcangco
  • Limcaoco
  • Limchangco
  • Limdico
  • Limjap
  • Limjoco
  • Limson
  • Liongson
  • Litonjua
  • Littaua
  • Loangco
  • Locsin
  • Lopa
  • Luansing

M

  • Mapua
  • Monton
  • Monzon

N

  • Nacu
  • Nangpi
  • NgSinco (derived from Ng)
  • Nibungco

O

  • Ochoa
  • Olimpo
  • Ongchangco
  • Ongkeko
  • Ongkingco
  • Onglatco
  • Ongpauco
  • Ongpin
  • Ongsiaco
  • Ongsiapco
  • Ongsingco
  • Ongtengco

P

  • Paulin (derived from Pao and Lin and is different from Pauline)
  • Pe-Benito
  • Pecaoco
  • Pecson
  • Pefianco
  • Pesayco

Q

  • Quengua
  • Quetua
  • Queveco
  • Quiambao
  • Quiason
  • Quibuyen
  • Quicho
  • Quimbo
  • Quimpo
  • Quimque
  • Quimson
  • Quindipan
  • Quingco
  • Quiocho
  • Quiocson
  • Quiogue
  • Quison / Quizon / Quezon
  • Quisumbing

S

  • Samson
  • Sanson
  • Sandico
  • Sangco
  • Sanqui
  • Sason
  • Sayson
  • Sendico
  • Sia
  • Siapuatco
  • Siazon
  • SibayanSy
  • Sicangco
  • Sideco
  • Simsuangco
  • Simtoco
  • Sindico
  • Singco
  • Singson
  • Siongco
  • Sioson
  • Sipin
  • Sison
  • Songco
  • Songcuya
  • Soyangco
  • Suaco
  • Suansing
  • Suico
  • Sunico
  • Suntay
  • Sycip
  • Sy-Cotio
  • Syjuco
  • Syquia
  • Sytangco
  • Sytengco

T

  • Tablante
  • Tambunting
  • Tanangco
  • Tanchanco
  • Tanchoco
  • Tancinco
  • Tancongco
  • Tangco
  • Tangkiang
  • Tanhehco
  • Tanhueco
  • Tanjosoy
  • Tanjuatco
  • Tanjuakio
  • Tanlimco
  • Tanquingcen
  • Tanseco
  • Tansiongco
  • Tantoco
  • Tantuico
  • Tecson
  • Teehankee
  • Tengco
  • Tengonciang
  • Tetangco
  • Teves (Tan/Chen)
  • Tiamson
  • Tiangco
  • Tiaoqui
  • Tichepco
  • Timkang
  • Tinoco
  • Tinsay
  • Tintiangco
  • Tioleco
  • Tiongco
  • Tiongson
  • Tioseco
  • Tiotuyco
  • Tizon
  • Tongson
  • Tuason
  • Tuico

U

  • Uichico
  • Uson
  • Uylamco
  • Uytangco
  • Uytengsu
  • Uytingco
  • Uysiuseng

V

  • Vianzon
  • Villamil (Bee)
  • Vinzon

W

  • Wilwayco
  • Wycoco

Y

  • Yalung
  • Yambao
  • Yamson
  • Yanson
  • Yance
  • Yapchulay
  • Yapjoco
  • Yaptangco
  • Yaptenco
  • Yaptinchay
  • Yatco
  • Yengko
  • Yongque
  • Yuchengco
  • Yuhico
  • Yujico
  • Yulo
  • Yusay
  • Yunsay
  • Yupangco
  • Yusingco
  • Yuson / Yuzon
  • Yuviengco
  • Yuyitung

See also

References

  1. ^ Ocampo, Ambeth R. "Binondo: Oldest Chinatown in the world". Inquirer. Retrieved 2024-04-03.
  2. ^ https://www.philstar.com/the-freeman/opinion/2023/01/25/2239953/chinese-lunar-new-year-and-tsinoy-surnames
  3. ^ https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A7%AC%E7%B4%A0%C2%B7%E5%AD%94%E5%B0%9A%E6%B2%BB