Hemlandet, alternately Gamla och nya hemlandet, was a Swedish-American newspaper begun in 1855 in Galesburg, Illinois.[1][2] It was the first Swedish-language newspaper in America.[3]
Founded by Lutheran minister Tuve Hasselquist, the newspaper moved to Chicago in 1859 along with his Swedish Lutheran Publication Society. Its original content was primarily religious, but when P. A. Sundelius became its editor in the late 1860s, its coverage on general issues began to change from denominational to more political. In 1869, Sundelius left for another Swedish-language newspaper, Svenska Amerikanaren.[4]
Johan Alfred Enander (1842–1910) subsequently became the editor-in-chief. Over time, Enander became publisher of Hemlandet. During the 40 years he spent editing Hemlandet, he helped change the weekly church periodical into a general newspaper for Swedish-Americans.[5][6]
After Enander's death, the newspaper was bought by C. S. Peterson; it was sold to Svenska Amerikanaren and became Svenska amerikanaren hemlandet for a short period before returning to the name Svenska Amerikanaren.[2][7]
Det rätta hemlandet
In 1856, Hasselquist also founded the publication Det rätta hemlandet ('The True Homeland'). Its focus was primarily religious, in contrast to Hemlandet.[2] It later became Rätta Hemlandet och Missionsbladet with an emphasis on mission work and merged with Augustana, another of Hasselquist's publications, in 1869, becoming Rätta Hemlandet och Augustana.[8]
References
- ^ "About Hemlandet det gamla och det nya. (Galesburg, Ill.) 1855-1870". Chronicling America - Library of Congress. Archived from the original on March 18, 2014. Retrieved March 18, 2014.
- ^ a b c "Hemlandet". Minnesota Historical Society. Archived from the original on June 19, 2021. Retrieved June 9, 2022.
- ^ Hogan, Terry (October 4, 2007). "Backtracking, The Galesburg Land Company". The Zephyr.com. Archived from the original on September 7, 2015. Retrieved March 18, 2014.
- ^ "Svenska-Amerikanaren". Nordisk familjebok. Archived from the original on June 11, 2015. Retrieved October 11, 2015.
- ^ Backlund, Jonas Oscar (1952) A Century of the Swedish American Press. Chicago, IL : Swedish American Newspaper Co.
- ^ "Johan Alfred Enander". Augustana College. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved October 11, 2015.
- ^ "Svenska Amerikanaren". Minnesota Historical Society. Archived from the original on June 9, 2022. Retrieved June 9, 2022.
- ^ "LibGuides: LCA Collection 056. Rätta Hemlandet och Missionsbladet, 1863-1869: Overview". Gustavus Adolphus College. Archived from the original on December 6, 2022. Retrieved June 10, 2022.
- Olson, Ernest W. (1908) History of the Swedes of Illinois (Engberg-Holmberg Publishing. Chicago)
Scandinavian-language newspapers outside of Scandinavian-speaking countries |
|---|
| Europe | |
|---|
| America | | Norwegian | | California |
- Bien (1882–1890) weekly
- California-Posten (1874–1876)
- California-Vikingen (1924–1925) weekly
- Fram (1903–1904 weekly
- Lanteren (1892) semimonthly
- Pacific Posten (1904–1906) weekly
- Pacific Skandinav (1886–1905) weekly
- Valkyrien (1878–1886) weekly
|
|---|
| Connecticut |
- Connecticut Folkeblad (1898–1901)
|
|---|
| Illinois |
- Afholdsbladet (1880–1888) monthly
- Afholds-Vennen (1894–1896) weekly
- Amerika (1872–1872) weekly and daily
- Amerika (1885–1922) weekly
- Arbeideren (1877–1878) weekly
- Chicago Viking (1880–1881) monthly
- Daglige Skandinaven (1873–1930)
- Dagslyset (1869–1878)
- Den hvide Baand (1899–1915) monthly
- Den Norsk-Amerikanske Independent (1877–1879) weekly
- Den Nye Tid (1878–1884) weekly
- Familie-Kredsen (1883–1884) weekly
- Figaro (1877–1880) weekly
- Folkebladet (1860–1860) weekly
- Folkets Røst (1878–1878 weekly
- Fremskridt (progress) 1894–1895 weekly
- Frihed og Fangeskab (1879–1880) weekly
- Friheden (1870–1871) weekly
- Fridheds-Banneret (1852–1853) weekly
- Hejmdal (1874–1878) weekly
- Idun (1908–1910) monthly
- I ledig Timer (1895–1896) monthly
- Illiois-Posten (1896–1910) weekly
- Illustrert Familieblad (1879–1880) monthly
- Illustrert Husbibliothek (1873–1941) monthly
- Marcus Thrane's Norske Amerikaner (1866–1866)
- Norden (1874–1897 weekly
- Norden (1928–1933) monthly
- Norden Dagbladet (1889–1891 daily
- Nordisk Folkeblad (1888–1889) weekly
- Nordlyset (1869–1873) monthly
- Norsk Aftenblad (1870–1871 weekly
- Ny Tid (1870–1871) weekly
- Ottawa Tidende (1910–1913) weekly
- Samfundet (1895–1901) monthly
- Sang og idræt (1892–1892) monthly
- Scandia (1888–1940) weekly
- Skandia (1884–1885) weekly
- Skandinaven (1866–1941)
- Social-Demokraten (1911–1921) weekly
- Søndag Skandinaven (1890–1930) weekly
- Templarbladet (1890–1900) monthly
- Typografitidende (1889–1892) monthly
- Verdens Gang (1878–1919) weekly
- Vesterland (1915–1916) monthly
- Viking (1894–1895) weekly
- Viking (1941–1958) weekly
- Vinland (1958–1987) weekly
- Wossingen (1856–1960) monthly
|
|---|
| Iowa |
- Decorah-Posten (1874–1972) weekly
- Dølen. Tidsskrift paa Norsk Maal (1903–1904)
- Ervingen (1897–1913) monthly
- Familie-læsing (1895–1896) monthly
- Fluen (1869–1870) monthly
- For Hjemmet (1870–1888) semimonthly
- Fra alle Lande (1885–1888) weekly
- Fra Fjernt og Nær (1869–1870) weekly
- Illustrert Familieblad (1887–1888) monthly
- Index (1885–1886) weekly
- Kvinde og Hjemmet (1888–1947) monthly
- Moderlandet (1866–1867) monthly
- Norsk-amerikansk Musiktidende (1890–1892) monthly
- Republikaneren (1897–1903)
- Sioux City Tidende (1890–1897)
- Sioux City Tilskuer (1887–1888)
- Skole og Hjemmet (1891–1896) weekly
- Symra (1905–1914)
- Ved Arnen. Et Tidsskrift for Skjønliteratur (1866–1870) monthly
- Vesterheimen (1888–1889) weekly
- Visergutten (1894–1955) weekly
- Vor Republik (1890–1891) weekly
|
|---|
| Kansas | |
|---|
| Massachusetts |
- Heimskringla (1916–?) weekly
- Skandinaviska God Templaren (1901–1930) monthly Swedish–Norwegian
|
|---|
| Michigan |
- Michigan Skandinav (1887–1890) weekly
|
|---|
| Minnesota | |
|---|
| Montana |
- Folkevennen (1868–1868) weekly
- Inlandsposten (1915–1917) weekly
- Montanna Folkeblad (1890–1891) weekly
- Montana Posten (1890–1893)
- Montana Skandinav (1893–1893) weekly
- Montana Statstidende (1891–1892) weekly
- Montanna Tidende og Skandinav (1893–1895) weekly
- Rocky Mountain Scandinavian (1920–1920) weekly (in English for Scandinavian Lutherans)
|
|---|
| New York |
- Den Norske Amerikaner (1906–1910) weekly
- Hvespen (1914–1915, monthly
- Klæggen (1910–1911) monthly
- Kolonien. Nordisk Tidendes Lokalavis (1933–1934) weekly
- Koloniens Argus (1895–1896) monthly
- Krydseren (1884–1885) monthly
- Nordisk Tidende (1891–1983) weekly
- Nordiske Blade (1878–1906) semimonthly, weekly
- Norge (1912–1913) monthly
- Norges-Posten (1903–1904) weekly
- Norges-Posten (1924–1933) weekly
- Norway Times (1984–2008) weekly
- Ny Tid (1931–1936) weekly
- Nye Norge (1911–1913) weekly
- Piraten (1902–?) Monthly (Danish–Norwegian)
- Skandinavia (January 1–fall 1847), semimothly
- Skandinaven (1851–1853) weekly
- Skandinavisk Post (1863–1872) weekly
- Symra (1926–1926) semi-monthly
- Taktstokken (1910–1914) monthly
|
|---|
| North Dakota |
- Afholds-Bausnuen (1887–1896) weekly
- Amerikaneren (1884–1885) weekly
- Balder-Posten (1905) weekly
- Banneret (1892–1894) weekly
- Dagen (1897–1898) weekly
- Dakota (1889–1897) weekly
- Dakota-Bladet (1886–1887) weekly
- Dakota Tidende (1918–1919) weekly
- Den Norske Amerikaner (1883–1884) weekly
- Den nye Heimen (1912–1912) monthly
- Det Frie Ord (1898–1900) weekly
- Den Frie Presse (1895–1896) weekly
- Dewils Lake Tidende (1884–1885) weekly
- Eidsvold (1909–1910) monthly
- Eidsvold (1912–1914) monthly
- Enderli Folkeblad (1898–1898) weekly
- Fargo-Posten (1885–1889) weekly
- Fargo-Posten (1897–1903) weekly
- Fargo Posten og Vesten (?–1889) weekly
- Fjerde Juli (1896–1897) weekly
- Fjerde Juli og Dakota (1897–1898) weekly
- Folkets Avis (1898–1904) weekly
- Folkets Røst (1886–1887) weekly
- Folkets Ven (1895–1897) weekly
- Fram (1898–1917) weekly
- Fremtiden (1901–1908) weekly
- Grafton-Posten (1905–1909) weekly
- Grand Forks Skandinav (1927–1941) weekly
- Grand Forks Tidende (1880–1888) weekly
- Kindred-Blad (1880–1882) weekly
- Landmanden (1894–1896) weekly
- Minot-Posten (1905–1909) weekly
- Mouse River (1902–1903) weekly
- Nord Dakota Posten (1889–?) weekly
- Nord Dakota Posten (1900–1902) weekly
- Nord Dakota Tidende (1919–1923) weekly
- Norden (1904–1905) weekly
- Nordlyset (1888–1889) weekly
- Nordstjernen (1879–1883) weekly
- Nordvesten (1909–1910) weekly
- Nordvesten (1916–1930) weekly
- Normanden (1887–1954) weekly
- Norræna. Det fyrste Blad på Norskt Maal i Vesterheimen (1914–1915) monthly
- Praktisk Farming (1907–1908) semimonthly
- Red River Posten (1878–1884) weekly
- Statstidende (1890) weekly
- Statstidende (1897–1909) weekly
- Verkefingeren (1925–1926) monthly
- Vesten (1888–1889) weekly
- Vesterheimen (1894–1919) weekly
- Williams County Skandinav (1906–1909) weekly
|
|---|
| Oklahoma |
- Oslo Posten (1910–1913) weekly/monthly (Norwegian–English)
|
|---|
| Oregon |
- Pacific Skandinaven (1904–1919) weekly
- Stillehavs-Posten (1889–1891) weekly
- Vor Tid (1891–?) weekly
|
|---|
| South Dakota |
- Almuevennen (1890–1890) weekly
- Folketidende (1879–1880) weekly
- For Fattig og Rig (1885–1886) weekly
- Fremad (1894–1935) weekly
- Sioux Falls-Posten (1907–1916) weekly
- Sisseton-Posten (1902–1912) weekly
- Syd Dakota ekko (1889–1906) weekly
- Vesterheimen (1884–1889) weekly
|
|---|
| Utah |
- Bikuben (1876–1935) semimonthly, weekly (Danish–Norwegian)
- Sisseton-Posten (1902–1912) weekly
- Utah Posten (1873–1874) weekly (Danish–Norwegian)
- Utah Posten (1885–1885) weekly (Danish–norwegian)
- Utah Skandinav (1875–1877) weekly
- Varden (1919–1911) monthly
|
|---|
| Washington |
- Braat og Brand (1907–1912) weekly
- Everett Ekko (1906–1909) weekly
- Folketidende (1895–1895) weekly
- Fram (1895–1897) weekly
- Hammerslag (1911–1912) monthly
- Hjemmets Værn (1891–1892) weekly
- Normanna (1907–1909) weekly
- Norsk-Amerikaneren, Illustrert Kvartalmagain af histisk art (1916–1925) quarterly
- Norsk Magasin (1905–1906) monthly
- The Norwegian American (2006–) weekly
- Pacific Posten (1891–1892) weekly
- Pacific-Posten (1908) weekly
- Papegøien (1895–1895) weekly
- Sambaandet (1923–1928) weekly
- Seattle Tidende (1895–1896) weekly
- Skirnir (1895–1897), monthly
- Spokane Falls Ekko (1890–1891), weekly
- Spokane Skandinav (1896–1924) weekly
- Spokane Tidende (1893–1894) weekly
- Tacoma Budstikke (1889–1890), weekly
- Tacoma Folkeblad (1890–1890), weekly
- Tacoma Tidende (1890–1925), weekly
- Vestkysten (1906–1909), weekly
- Vestkysten (1925–1931), weekly
- Vestens Skandinav (1892–1895) weekly
- Washington Posten (1889–1851) weekly
- Washington tidende (1889–1890), weekly
- Western Viking (1929–1941), weekly
- Western Viking (1961–2006) weekly
|
|---|
| Wisconsin |
- Amerika (1868–1872) weekly
- Alvor og Skjæmt (1905–1906), weekly
- Arbeideren (1886–1888), weekly
- Aaret Rundt (1885–1886), quarterly
- Billed-Magazin (1868–1870),weekly
- Busletts (1922–1923), monthly
- Eau Claire Tidende (1884–1885), weekly
- Dagen (1891–1892?), weekly
- Democraten (1848–1848), weekly
- Democraten (1850–1851), weekly
- De Norskes Ven (1850–1851), weekly
- Den Norske Amerikaner (1855–1857) weekly
- Den Norske Immigrant (1871–1871), weekly
- Emigranten (1852–1868), weekly
- Fædrelandet (1864–1868)
- Fædrelandet og Emigranten (1868–1893), weekly
- Folkevennen (1893–1895), weekly
- Fra Land og Hav (1873–1873), monthly
- Fram (1894–1897), weekly
- Fremad (1868–1871), weekly
- Folkebladet (1878–1883), weekly
- Gauken (1887–1890), weekly
- Husvennen (?–?) monthly
- La Crosse-Posten (1897–1898) weekly
- La Crosse Tidende (1895–1897), semiweekly
- La Crosse Tidede og Milwawkee Fram (1897–1897), semiweekly
- Liberal Demokrat (1874–1875?), weekly
- Lyngblomsten (1908–1915), monthly
- Madison Tidedende (1894–1897), weekly
- Maanedlig ISWA Juournal (1907–1914), monthly
- Marienette Fremad (1890–1904), weekly
- Nordlyset (1847–1850), weekly
- Nordmannen (1887–1889?) weekly
- Nordstjernen (1857–1860), weekly
- Nordstjernen (1879–1879), weekly
- Nordvesten (1874–1877), weekly
- Norge (1904–1905), weekly
- Normannen (1890–1894), weekly
- Norsk Maanedskrift (1874–1875), monthly
- Organ (1855–1861), monthly
- Reform (1889–1941) weekly
- Rhinelander Tidede (1896–1898), weekly
- Skandinavisk Billed-Magazin (1868–1870), monthly
- Skandinaviske Demokrat (1868–1868), weekly
- Skandinavisk Tribune (1887–1888)
- Superior-Posten (1888–1893), weekly
- Superior Tidende (1893–1962), weekly
- Udflyttede Norge (?–?), weekly
- Varden (1881–April 1883) weekly
- Varden (1890–1894), weekly
- Ved Arnen (1866–1868), monthly
- Vikingen (1888–1889) weekly
- Wisconsin Banner (1875–1875) weekly
- Wisconsin Nordmanden (1895–1896), weekly
- Wisconsin Normannen (1894–1895), weekly
|
|---|
| Wyoming |
- Patronen (1888–1890), weekly
- Vor Talsmand (1888–1889), weekly
|
|---|
|
|---|
| Danish | |
|---|
| Swedish | |
|---|
|
|---|
| Danish West Indies |
- Dansk Vestindisk Regierings Avis (1802–1807)
- Dansk Vestindisk Regierings Avis (1815–1843)
- The Herald (1915–1925)
- Lightbourn's Mail-Notes
- St. Croix Avis (1844–1917)
- The Old St. Croix Gazette (1813)
- The Royal Danish American Gazette (1770–1801)
- The Royal Danish American Gazette (1802)
- The Royal Saint Croix Gazette (1813–1815)
- The Saint Croix Bulletin (1885–1917)
- The Saint Thomas Gazette (1809–1815)
- The Saint Thomas Herald (1882–1884)
- The St. Croix Gazette (1808–1813)
- The West End News (1912–1917)
|
|---|
This list is incomplete. |