Glossary of Zhuangzi exegesis

This is a glossary of Zhuangzi (Chuang-tzu) exegesis (for further details on the early Chinese text, see the main article "Zhuangzi (book)" and the biographical article "Zhuang Zhou").

The glossary pertains to the transmission and commentary history of the Chinese literary and philosophical text, one of the two basic texts of the Daoist tradition, which is known in English under different titles.

Zhuangzi (simplified Chinese: 庄子; traditional Chinese: 莊子; pinyin: Zhuāngzǐ "Master Zhuang") or Zhuang Zhou (simplified Chinese: 庄周; traditional Chinese: 莊周; pinyin: Zhuāng Zhōu; Wade–Giles: Chuang Chou; c. 369-286 B.C) was a Daoist philosopher and poet during China's Warring States period. He holds an important position in the history of Chinese philosophy, literature, aesthetics, and intellectual thought. Among the prose works of various thinkers, Zhuangzi's writings are the most vivid and wonderful; they are rich in poetic atmosphere, picturesque in style, and display strong individual characteristics.

Two of the earliest known commentators to the Zhuangzi - before the textual editing by Guo Xiang[1] (in 33 chapters) - are Cui Zhuan 崔譔 (fl. 290 CE) and Xiang Xiu 向秀 (ca. 227−272 CE).

Today there are four common types of Zhuangzi editions: 1. consisting of only the text; 2. only with Guo Xiang's commentary (zhu); 3. with Guo Xiang's commentary followed by Lu Deming's notes (yinyi); 4. with Guo Xiang's commentary and Cheng Xuanying's sub-commentary (shu).

The German sinologist Christoph Harbsmeier characterizes the broad spectrum of the commentators with the words:

These commentaries include those by philosophers like Guo Xiang (died 312 A.D.), by the eccentric emperor Jianwen (503 — 511 A.D.), by linguists like Lu Deming (died 630 A.D.), by Buddhist monks like Cheng Xuanying (fl. 631 A.D.), by the iconoclastic Neo-Confucian philosopher Li Zhi (1527–1602), by a great Neo-Confucian philosopher like Wang Fuzhi (1619–1692), by philologists like Guo Qingfan (1845–1897), and by embattled Marxists like Guan Feng (who published his commentary in 1961).[2]

Modern spade work in Chinese textual criticism did Wang Shumin 王叔岷 (1914–2008), who revised and expanded his Zhuangzi jiaoshi 庄子校释 / 莊子校釋 (Shanghai: Shangwu, 1947) later as → Zhuangzi jiaoquan 庄子校诠 / 莊子校詮 (Taipei: Institute of History and Philology, 1988), whereby his later textual research was included in the later volume of 1988. He based his research on reliable editions, added critical comments by Qing scholars and included reconstituted redactions of lost fragments of the Zhuangzi, incorporating most of the fragmentary and indirect testimony to the text. According to Harold D. Roth (in: ECT), it is "the most valuable work of textual criticism ever written" on the Zhuangzi.[3]

The importance for the understanding of Daoism can also be derived from the fact (mentioned by Chinaknowledge), that the

[...] imperial series Siku quanshu 四庫全書, pretending to be a "complete collection" of writings, reduced the Daoist part practically to commentaries on the Daodejing, Zhuangzi 莊子 (Nanhua zhenjing 南華真經) or Liezi 列子 (Chongxu zhide zhenjing 沖虛至德真經) and shifted the Daoist section to the very end of the Masters category.[4]

Glossary

Note: The following glossary of Zhuangzi exegesis (the Chinese word for exegesis is xunguxue: simplified Chinese: 训诂学; traditional Chinese: 訓詁學; pinyin: xùngǔxué; Wade–Giles: hsün-ku-hsüeh) is not a glossary of the Zhuangzi contents, but rather of its transmission, editions, and commentary tradition — in other words, of the philological and exegetical tradition surrounding the text. Some book titles are roughly translated. The information provided does not claim to be complete or up-to-date (for a good overview, compare the voluminous collections edited by Yan Lingfeng 嚴靈峰, or the overview of Zhuangzi studies especially by Fang Yong 方勇 (who is also the author of Zhuangzi xueshi 莊子學史 (History of Zhuangzi studies). 3 vols. Beijing: Renmin chubanshe, 2008; later revised and enlarged), mentioned in the section: Bibliography (Overviews and collections)). - See also Appendix.

A

abbreviations
ChK = Chinaknowledge (Ulrich Theobald, ed.) / ctext = Chinese Text Project / DZ = Daoist Canon (道藏) / ECT = Early Chinese Texts (M. Loewe, ed.) / HYDCD = Hanyu da cidian 汉语大词典 / HYDZD = Hanyu da zidian 汉语大字典 / SBCK = Sibu congkan 四部丛刊 / SKDCD = Siku da cidian 四库大辞典 / SKQS = Siku quanshu 四库全书 / ZZJC = Zhuzi jicheng 诸子集成 / ZZJJ = Zhuangzi jijie 庄子集解 (Wang Xianqian) / ZZJQ = Zhuangzi jiaoquan 庄子校诠 (Wang Shumin) / ZZJS = Zhuangzi jishi 庄子集释 (Guo Qingfan) / ZZYZ = Zhuangzi yizheng 庄子义证 (Ma Xulun) / ZZZJ = Zhuangzi zuanjian 庄子纂笺 (Qian Mu). - See also Short titles / Persons.

C

Cao Chuji
Cao Chuji 曹础基, scholar; author of Zhuangzi qianzhu 庄子浅注 ("Shallow Commentary of the Zhuangzi") (Zhonghua shuju, Beijing 1982).
Cao Shoukun
Cao Shoukun 曹受坤 (1879–1959), scholar and calligrapher; author of Zhuangzi zhexue 庄子哲学, and Zhuangzi neipian jieshuo 庄子内篇解说.
Chan Zhuang
Chan Zhuang 闡莊 (1 juan), authored by Chen Zhu 陈柱/陳柱.
Chen Bixu
Chen Bixu 陈碧虚, see Chen Jingyuan 陈景元
Chen Erdao
Chen Erdao 陈尔道 (i.e. Chen Zhi'an 陳治安, Ming), author of Nanhua benyi 南華本義 Online.
Chen Guying
Chen Guying 陈鼓应 (born 1935), modern philosopher and philologist, known for works on Daoism and Neo-Daoism; author of Zhuangzi jinzhu jinyi 庄子今注今译 (Zhonghua shuju 中华书局, Beijing 1983);[5] Lao-Zhuang xinlun 老庄新论 (Shanghai guji chubanshe 上海古籍出版社, Shanghai 1992).
Chen Jingyuan
Chen Jingyuan 陈景元/陳景元 [Ch'en Ching-yüan] (courtesy name Taichu 太初, pseudonym Bixuzi 碧虚子 (1035–1094), Song dynasty Daoist recluse, philologist; author of Nanhua zhenjing zhangju yinyi 南华真经章句音义, textual-critical notes on the Zhuangzi, listing variants from lost Tang and Song editions. The author also commentated the Daodejing.
Chen Jiru
Chen Jiru 陳繼儒 (Ming), author of Zhuangzi jun 莊子雋 (1 juan).
Chen Pinqing
Chen Pinqing 陈品卿, author of Zhuangzi yanjiu 庄学研究 (Taibei: Taiwan Zhonghua shuju 台湾中华书局, 1982).
Chen Rongxuan
Chen Rongxuan 陈荣选/陳榮選, author of Nanhua quanjing fenzhang jujie 南華全經分章句解, also called Nanhua jing jujie 南华经句解 (4 juan).
Chen Shouchang
Chen Shouchang 陳壽昌 (Qing), author of Zhuangzi zhengyi fulu 莊子正義附錄 (3 juan) and Zhuangzi zhengyi 莊子正義 (4 juan).
Chen Xiangdao
Chen Xiangdao 陳詳道 (also Yong Zhi and Jie Zhi, 1053–1093), Song dynasty scholar; wrote the commentary Zhuangzi zhu, in which he drew on many classical texts such as the Zhouyi, Daodejing, Shangshu, Lunyu, Mengzi, Guanzi, Wenzi, and Liezi for interpretation (cf. klassiekchineseteksten.nl: Commentaren).
Chen Yaosen
Chen Yaosen 陈耀森, author of Zhuangzi xinkui 庄子新窥 (Taibei: Taiwan Shangwu yinshuguan 台湾商务印书馆, 1988).
Chen Yidian
Chen Yidian 陳懿典 (Ming), author of Nanhua jing jingjie 南華經精解 (8 juan).
Chen Zhi'an
Chen Zhi'an 陳治安 (Ming), author of Nanhua zhenjing benyi fulu 南華真經本義附錄 (8 juan) and Nanhua zhenjing benyi 南華真經本義 (16 juan).
Chen Zhiqing
Chen Zhiqing 陈知青, author of Lao-Zhuang sixiang sujiang 老庄思想粹讲 (Taibei 台北: Dingyuan wenhua shiye gongsi 顶渊文化事业公司, 1989).
Chen Zhu
Chen Zhu 陈柱/陳柱, modern scholar; author of Laozi yu Zhuangzi 老子与庄子 and Zhuangzi neipian xue 庄子内篇学, author of Chan Zhuang 闡莊 (1 juan).
Cheng Xuanying
Cheng Xuanying 成玄英 [Ch'eng Hsüan-ying] (courtesy name Zishi 子實 (fl. mid-seventy century), Tang dynasty Daoist monk, representative of the "School of Double Mystery" (Chongxuan); author of Zhuangzi shu 庄子疏. This commentary survives as a sub-commentary to (Jin) Guo Xiang in the Nanhua zhenjing zhushu 南華真經注疏.
Cheng Yining
Cheng Yining 程以宁 / 程以寧, author of Nanhua zhenjing zhushu 南華真經注疏 (33 juan).
Cheng Zhaoxiong
Cheng Zhaoxiong 程兆熊, author of Daojia sixiang: Lao-Zhuang dayi 道家思想：老庄大义 (Taibei 台北: Mingwen shuju 明文书局, 1985).
Chongxu zhide zhenjing
Chongxu zhide zhenjing 沖虛至德真經, see Liezi 列子
Chu Boxiu
Chu Boxiu 褚伯秀 (courtesy name Shixiu 師秀, pseudonyms Xue Zhe 雪轍, Huan Zhongzi 環中子, 1230–1287?, Song dynasty), Daoist priest, scholar; author of Zhuangzi yihai zuanwei 庄子义海纂微, this main work, also known as Nanhua zhenjing yihai zuanwei 南華真經義海纂微, comprises 106 bamboo scrolls, contains 13 different commentaries from the Wei-Jin to the late Song period, and focuses on the concepts of yangxing (nourishing one's nature), fuxing (returning to one's nature), and "total forgetting" (jianwang). (cf. klassiekchineseteksten.nl: Commentaren)
Cui Dahua
Cui Dahua 崔大华: Zhuangzi qijie 庄子歧解 (Zhengzhou: Zhongzhou guji chubanshe 中州古籍出版社, 1988); Zhuangzi xue yanjiu 庄学研究 (Beijing: Renmin chubanshe 人民出版社, 1992).
Cui Zhuan
Cui Zhuan 崔𬤥 / 崔譔 [Ts'ui Chuan] (3rd–4th century), early commentator on the Zhuangzi before Guo Xiang's textual revision. Author of a commentary in ten scrolls, covering 27 chapters (7 inner and 20 outer) which is lost, but fragments can be found in Lu Deming's Zhuangzi yinyi.

D

Dai Shen
Dai Shen 戴诜: Zhuangzi yishu 庄子义疏, 8 juan.
Daojia sixiang - Lao-Zhuang dayi
Daojia sixiang: Lao-Zhuang dayi 道家思想：老庄大义, by Cheng Zhaoxiong 程兆熊 (Taibei 台北: Mingwen shuju 明文书局, 1985).
Deqing
Deqing 德清 (Ming), author of Zhuangzi neipian zhu 莊子內篇注 (4 juan). (Shi) Hanshan Deqing (释)憨山德清 (1546-1623), one of the Four Eminent Monks of the Wanli Era
Ding Zhancheng
Ding Zhancheng 丁展成, author of Zhuangzi yinyi yi 莊子音義繹 (1 juan).
Dong Maoce
Dong Maoce 董懋策 (Ming), author of Zhuangzi yi pingdian 莊子翼評點 (8 juan).
Du Zhuangzi pingyi
Du Zhuangzi pingyi 读庄子平议, commentary by Yu Yue 俞樾.
Du Zhuangzi Tianxia pian shuji
Du Zhuangzi Tianxia pian shuji 读庄子天下篇疏记, commentary by Qian Jibo 钱基博.
Du Zhuangzi zhaji
Du Zhuangzi zhaji 读庄子札记 / 讀莊子札記 (1 juan), notes on the Zhuangzi by Tao Hongqing 陶鸿庆 / 陶鴻慶 (Qing).
Dunhuang Fragmentary Zhuangzi Manuscripts
Dunhuang Fragmentary Zhuangzi Manuscripts (Dunhuang canjuan 敦煌残卷), both the Dunhuang Baozang (敦煌宝藏 / 敦煌寶藏) and the Dunhuang Daozang (敦煌道藏) include Zhuangzi texts; high-resolution original images can also be viewed through the International Dunhuang Project (IDP). - See also Stein collection (S.), Pelliot collection (P.), etc. - See also Teraoka Ryûgan.

E

ECT
ECT = Loewe, Michael (1993). Early Chinese Texts: A Bibliographical Guide. Berkeley: The Society for the Study of Early China and the Institute of East Asian Studies. OCLC 1348979043.

F

Fang Qian
Fang Qian 方潛, author of Nanhua jing jie 南華經解 (3 juan).
Fang Xuming
Fang Xuming 方虛名 (Ming), author of Nanhua zhenjing pangzhu 南華真經旁注
Fang Yizhi
Fang Yizhi 方以智 (1611–1671), scholar, Buddhist monk; author of Yaodi pao Zhuang 药地炮庄.
Fang Yong
Fang Yong 方勇 (b. 1956), author of Zhuangzi xueshi 莊子學史 (History of Zhuangzi studies). 3 vols. Renmin chubanshe, Beijing 2008 (first edition; later expanded and revised).
Feng Mengzhen
Feng Mengzhen 馮夢禎 (Ming), author of Nanhua zhenjing chongjiao 南華真經重校 (8 juan).
Fudan daxue xuebao bianjibu
Fudan daxue xuebao bianjibu 复旦大学学报编辑部: Zhuangzi yanjiu taolunji 庄子研究讨论集 (Fudan daxue chubanshe 复旦大学出版社, Shanghai 1986).
Fu Shan
Fu Shan 傅山 (Qing), author of Zhuangzi jie 莊子解 (1 juan).
Fukunaga Mitsuji
Fukunaga Mitsuji 福永光司 (1918-2001); Sôshi 庄子 (Tokyo 1956); Sôshi gaihen 庄子外篇 (Tokyo 1966); Sôshi zappen 庄子杂篇 (Tokyo 1967).

G

Gan Hui
Gan Hui 甘暉 (fl. 741), Daoist.
Gao Heng
Gao Heng 高亨, author of Zhuangzi jinjian 莊子今箋; Zhuangzi xinjian 莊子新箋 (1 juan).
Gao Qiuyue
Gao Qiuyue 高秋月, author of Zhuangzi shiyi 莊子釋意 (3 juan).
Gong Lequn
Gong Lequn 龚乐群: Lao-Zhuang yitong 老庄异同 (Taibei 台北: Youshi wenhua shiye gongsi 幼狮文化事业公司, 1974); Zhuangzi yaoyi 庄子要义 (Taibei 台北: Taiwan Zhonghua shuju 台湾中华书局, 1983).
Gu Shi
Gu Shi 顾实, author of Zhuangzi Tianxia pian jiangshu 庄子天下篇讲疏. Shanghai 上海: Shangwu yinshuguan 商务印书馆, 1928 (first edition)
Guyi congshu
Guyi congshu (simplified Chinese: 古逸丛书; traditional Chinese: 古逸叢書; Wade–Giles: Ku-i ts'ung-shu, "Collectanea of ancient lost books") is a congshu, compiled by Li Shuchang 黎庶昌 (1837–1897) in the years 1882–84, it includes 26 books with a total size of 198 juan. The Southern Song period (1127–1279) edition of the book Zhuangzi, belonging to the textual type of Zhuangzi commentaries that includes the Guo Xiang commentary (Guo Xiang zhu 郭象注) and the Cheng Xuanying sub-commentary (Cheng Xuanying shu 成玄英疏), is reproduced in the Guyi congshu and titled Nanhua zhenjing zhushu 南华真经注疏. This edition formed the basis for the annotated edition Zhuangzi jishi 庄子集释 by Guo Qingfan 郭庆藩, published in the 21st year of the Guangxu era (1895) by Sixian shuju 思贤书局. It was used for the Harvard-Yenching Sinological Index and later appeared, among others, in Zhonghua shuju (Beijing 1961).
Guan Feng
Guan Feng 关锋 / 關鋒 (Kuan Fung), scholar; author of Zhuangzi neipian yijie he pipan 庄子内篇译解和批判 (Beijing: Zhonghua shuju, 1961).
Gui Youguang
Gui Youguang 歸有光 (Ming), co-author of Nanhua jing pingzhu 南華經評注 (10 juan).
Guo Jie
Guo Jie 郭階 (Qing), author of Zhuangzi shixiao 莊子識小 (1 juan).
Guo Qingfan
Guo Qingfan 郭庆藩 / 郭慶藩 Guō Qìngfān / Kuo Ch‘ing-fan (1844–1896), Qing scholar; author of Zhuangzi jishi 庄子集释 / 莊子集釋 (Collected Commentaries to the Zhuangzi) (10 juan).
Guo Songtao
Guo Songtao 郭嵩燾 (1818–1891), diplomat, statesman; Guo Songtao quanji 郭嵩焘全集; his comments on Zhuangzi are often quoted by Guo Qingfan in the Zhuangzi jishi.[6]
Guo Xiang
Guo Xiang 郭象 [Kuo Hsiang] (252–312), scholar and official, philosopher; author of Zhuangzi zhu 庄子注. i.e. the editor of the transmitted version of the Zhuangzi, in which he reduced the then-existing 52 chapters to the 33 chapters known today and added his commentary.
Guo Xiang Zhuangzi zhu jiaoji
Guo Xiang Zhuangzi zhu jiaoji 郭象庄子注校记, by Wang Shumin 王叔岷 (Shanghai: Shangwu yinshuguan, 1950).
Guo Xiang Zhuangxue pingyi
Guo Xiang Zhuangxue pingyi 郭象庄学平议, study on Guo Xiang's interpretation of the Zhuangzi by Su Xinrong 苏新鋈. Taibei 台北: Taiwan xuesheng shuju 台湾学生书局, 1980.
Guo Zixuan
Guo Zixuan 郭子玄, see Guo Xiang 郭象 [Kuo Hsiang] (252–312), zi: Zixuan 子玄

H

Hanshan Deqing
(Shi) Hanshan Deqing (释)憨山德清 (1546-1623), also Shi Deqing 释德清, one of the Four Eminent Monks of the Wanli Era, author of Zhuangzi neipian zhu 庄子内篇注 (4 juan).
Hanshu
Hanshu (30, p. 1730), lists the Zhuangzi in 52 pian.
Han Jing
Han Jing 韓敬 (Ming), author of Zhuangzi hubai 莊子狐白 (4 juan).
He Tuo
He Tuo 何妥, author of Zhuangzi yishu 庄子义疏 / 莊子義疏, 4 juan.
Hong Yi
Hong Yi 洪頤, author of Zhuangzi conglu 莊子叢錄 (1 juan).
Hu Fang
Hu Fang 胡方, author of Zhuangzi bianzheng 莊子辯正 (6 juan).
Hu Huaichen
Hu Huaichen 胡怀琛 / 胡懷琛 (1886–1938), scholar of the late Qing/Republic period; author of Zhuangzi jijie buzheng 庄子集解补正 / 莊子集解補正 (1 juan).
Hu Wenying
Hu Wenying 胡文英, scholar; author of Zhuangzi dujian 庄子独见.
Hu Yuanjun
Hu Yuanjun 胡远濬 / 胡遠濬 (1866–1931), scholar; author of Zhuangzi quangu 庄子诠诂.
Hu Zhefu
Hu Zhefu 胡哲敷, scholar; author of Lao-Zhuang zhexue 老庄哲学.
Huang Hongxian
Huang Hongxian 黃洪憲 (Ming), author of Zhuangzi Nanhua wensui 莊子南華文髓 (7 juan).
Huang Huazhen
Huang Huazhen 黄华珍 / 黃華珍: Zhuangzi yinyi yanjiu 庄子音义研究 / 莊子音義研究 (Zhonghua shuju, Beijing 1999).
Huang Zhengwei
Huang Zhengwei 黃正位, author of Zhuangzi nanhua zhenjing jiaoding 莊子南華真經校訂 (8 juan).

I

Indexes
Zhuangzi yinde 莊子引得 (A concordance to Chuang Tzu); Harvard-Yenching Institute Sinological Index series no. 20. Peking, 1947, compiled by Qi Sihe 齊思和 (b. 1907); based on an early reprint of Guo Qingfan's edition, without correction of copyist's errors.
A Concordance to the Zhuangzi 莊子逐字索引, ed. D. C. Lau and Chen Fong Ching; ICS series, Hong Kong: Shangwu 2000.

J

Jia Shanxiang
Jia Shanxiang 賈善翔, scholar; author of Nanhua zhenjing zhiyin 南华真经直音.
Jianwen, Emperor of Liang
Jianwen, Emperor of Liang 梁簡文帝 (501–551), third son of Emperor Wu, wrote a commentary in 20 scrolls (梁简文帝大宝年，御制《庄子义》二十卷。). The text is lost; fragments are preserved in the Zhuangzi yinyi by Lu Deming.
Jiangnan
Jiangnan guzang ben 江南古藏本 [Old Zhuangzi edition from Jiangnan].
Jiang Youhao
Jiang Youhao 江有誥 (Qing), author of Zhuangzi yundu 莊子韻讀 (1 juan).
Jiang Xichang
Jiang Xichang 蒋锡昌 (1897-1974), scholar; author of Zhuangzi zhexue 庄子哲学.
Jiang Yu
Jiang Yu 江遹 (11th c.), Song dynasty scholar, commentator on the Liezi.
Jiao Hong
Jiao Hong 焦竑 / 焦竤 (1540–1620), (Ming) philologist; author of Zhuangzi yi fu Chen Jingyuan quewu 莊子翼附錄陳景元闕誤 (3 juan) and Zhuangzi yi 庄子翼/莊子翼 ("Wings to the Zhuangzi") (8 juan).
Jin dynasty Zhuangzi commentaries
Jin dynasty Zhuangzi commentaries; five commentaries of the Jin period, by Sima Biao, Mr. Meng (Meng shi 孟氏), Xiang Xiu, Li Yi and Cui Zhuan focussed more closely on the text but they survive only in indirect testimony.
Jin Shengtan
Jin Shengtan 金圣叹 (1608—1661) "Six Works of Genius" 六才子书 / 六才子書; Liùcái zǐshū (the Zhuangzi, the poem Li Sao, Shiji, Du Fu's poems, Romance of the Western Chamber, and the Water Margin).
Jingdian shiwen
Jingdian shiwen 经典释文 / 經典釋文 Jīngdiăn shìwén, Ching-tien shih-wen, by Lu Deming 陆德明 / 陸德明 [Lu Te-ming], whose section on the Zhuangzi is sometimes published separately as the Zhuangzi wenju yi 庄子文句义.

K

Kanō Naoki
Kanō Naoki 狩野直喜 (1868-1947), published the Kōzan-ji Zhuangzi Manuscript in Kyū shō kansuhon Sōshi zankan kō kan ki 舊鈔卷子本莊子殘卷校勘記 (Tōkyō: Tōhō bunka gakuin, 1932). In this edition, the text was collated with several major Song and Ming dynasty versions.[7]
Kōzan-ji Zhuangzi Manuscript
Kōzan-ji Zhuangzi Manuscript (日本高山寺旧钞卷子本庄子残卷, Rìběn Gāoshān Sì jiù chāo juànzǐ běn Zhuāngzǐ cánjuàn), old and incomplete Muromachi-period (1392–1568) manuscripts, preserved at the Kōzan-ji 高山寺, a Buddhist monastery near Kyoto, Japan, regarded as an important textual witness to early commentarial traditions. - See also Kanō Naoki 狩野直喜, Takeuchi Yoshio 武内義雄, Wang Shumin 王叔岷.

L

Lang Qingxiao
Lang Qingxiao 郎擎霄, scholar; author of Zhuangzi xue'an 庄子学案.
Lao-Zhuang cidian
Lao-Zhuang cidian 老庄词典, Wang Shishun 王世舜, Han Mujun 韩慕君 (eds.). Shandong jiaoyu chubanshe 山东教育出版社, 1993.
Lao-Zhuang sixiang lunji
Lao-Zhuang sixiang lunji 老庄思想论集, collected essays on Laozi–Zhuangzi philosophy by Wang Yu 王煜 (Taibei 台北: Lianjing chuban shiye gongsi 联经出版事业公司, 1979).
Lao-Zhuang sixiang sujiang
Lao-Zhuang sixiang sujiang 老庄思想粹讲, by Chen Zhiqing 陈知青 (Taibei 台北: Dingyuan wenhua shiye gongsi 顶渊文化事业公司, 1989).
Lao-Zhuang sixiang yu Xifang zhexue
Lao-Zhuang sixiang yu Xifang zhexue 老庄思想与西方哲学, comparative study of Laozi–Zhuangzi thought and Western philosophy by Song Zhiqing 宋稚青 (Taibei 台北: Sanmin shuju 三民书局, 1968 (First ed.), 1984 (Fourth ed.)).
Lao-Zhuang xinlun
Lao-Zhuang xinlun 老庄新论, study of Laozi–Zhuangzi thought by Chen Guying 陈鼓应 (Shanghai 上海: Shanghai guji chubanshe 上海古籍出版社, 1992).
Lao-Zhuang yanjiu
Lao-Zhuang yanjiu 老庄研究, study of Laozi–Zhuangzi thought by Lu Yongpin 陆永品 (Zhengzhou 郑州: Zhongzhou guji chubanshe 中州古籍出版社, 1984).
Lao-Zhuang yanjiu
Lao-Zhuang yanjiu 老庄研究, by Li Taifen 李泰棻 (Beijing: Renmin chubanshe, 1958).
Lao-Zhuang yitong
Lao-Zhuang yitong 老庄异同, comparative study of Laozi and Zhuangzi by Gong Lequn 龚乐群 (Taibei 台北: Youshi wenhua shiye gongsi 幼狮文化事业公司, 1974).
Lao-Zhuang zhexue
Lao-Zhuang zhexue 老庄哲学 ("Philosophy of Laozi and Zhuangzi"), philosophical study by Hu Zhefu 胡哲敷 (中華書局, 1962).
Laozi qi ren qi shu ji qi daolun
Laozi qi ren qi shu ji qi daolun 老子其人其书及其道论, by Zhan Jianfeng 詹剑锋 (Wuhan: Hubei renmin chubanshe, 1982).
Laozi yu Zhuangzi
Laozi yu Zhuangzi 老子与庄子, comparative study by Chen Zhu 陈柱.
Li Chong
Li Chong 李充: Shi Zhuangzi lun 释庄子论, 2 juan (lost).
Li Gui
Li Gui 李轨, author of Zhuangzi zhu yin 庄子注音 (lost).
Li Hanguang
Li Hanguang 李含光 (683–769), Daoist master.
Li Hongfan
Li Hongfan 李弘範, 4th c. scholar.
Li Mian
Li Mian 李勉, author of Zhuangzi zonglun ji fenpian pingzhu 莊子總論及分篇評注 (Taiwan shangwu yinshuguan, Taibei 1973).
Li Rong
Li Rong 李榮 (7th c.), Daoist master.
Li Shan
Li Shan 李善 (d. 689), commentary to the Wenxuan (Harold D. Roth: "two essays on the Chuang tzu which survive only in small fragments in Li Shan's (d. 689) 李善 commentary to the Wen hsüan are attributed to Liu An"). - See also Liu An edition.
Li Shibiao
Li Shibiao 李士表, Southern Song dynasty: Zhuang-Lie shilun 莊列十論 ("Ten Essays on Zhuangzi and Liezi")
Li Shuzhi
Li Shuzhi 李叔之: Zhuangzi yishu 庄子义疏 (lost)
Li Taifen
Li Taifen 李泰棻, scholar; author of Lao-Zhuang yanjiu 老庄研究 (Beijing: Renmin chubanshe, 1958).
Li Tengfang
Li Tengfang 李騰芳, see Li Xiangzhou.
Li Tingji
Li Tingji 李廷機 (Ming), co-author of Zhuangzi xuanyan pingyuan 莊子玄言評苑 (3 juan).
Li Xiangzhou
Li Xiangzhou 李湘州 (Li Tengfang 李騰芳) (1573–1633), scholar, Confucian.
Li Yi
Li Yi 李頤 (died 335), early commentator before Guo Xiang. He wrote a commentary in 30 scrolls on 30 chapters which is lost; fragments are found in the Zhuangzi yinyi by Lu Deming.
Li Ze
Li Ze 李赜, scholar.
Li Zhi
Li Zhi 李贽 / 李贄 (1527–1602), (Ming) novelist, Daoist; author of Zhuangzi jie 莊子解 (2 juan).
Liao Ping
Liao Ping 廖平 (1852-1932), Zhuangzi xinjie 莊子新解.
Liezi
Liezi 列子 (Sayings of Master Lie), Daoist text, edition Sibu congkan 四部叢刊 (Shanghai: Commercial Press).
Lin Congshun
Lin Congshun 林聪舜, author of Xiang Guo Zhuangxue zhi yanjiu 向郭庄学之研究 (Taibei 台北: Wenshizhe chubanshe 文史哲出版社, 1981).
Lin Xiyi
Lin Xiyi 林希逸 (courtesy name Suweng 肅翁, pseudonym Juanzhai 鬳齋 or Zhuxi 竹溪; ca. 1193—1271), Song dynasty Neo-Confucian scholar; author of Nanhua zhenjing kouyi 南華真經口義 (Zhuangzi kouyi 庄子口义); he deliberately positioned his commentary in contrast to Guo Xiang's version.[8]
Lin Yunming
Lin Yunming 林雲銘 (1628–1697?), poet, literary critic; Zhuangzi yin 庄子因 / 莊子因.
Liu An edition
Liu An edition 刘安版, from the Western Han Dynasty. The Liu-An “complete” edition (Xi Han Liu An ban Zhuangzi daquan ben 西汉刘安版《庄子》大全本) comprised 52 chapters in total. See also Wei Mou edition.
Liu Chenweng
Liu Chenweng 劉辰翁 (1232–1297), (Song) scholar; author of Zhuangzi nanhua zhenjing dianjiao 莊子南華真經點校 (3 juan).
Liu Fengbao
Liu Fengbao 刘凤苞 / 劉鳳苞 (1826-1905); author of Nanhua xuexin bian 南华雪心编 / 南華雪心編.
Liu Hongdian
Liu Hongdian 刘鸿典, scholar; author of Zhuangzi yuejie 庄子约解 (4 juan).
Liu Shilian
Liu Shilian 劉仕璉, author of Nanhua chundian 南華春點 (8 juan).
Liu Shipei
Liu Shipei 刘师培 / 劉師培 (1884–1919), scholar, revolutionary, and philologist; author of Zhuangzi jiaobu 庄子校补/庄子斠补 (1 juan).
Liu Shuya
Liu Shuya 刘叔雅, see Liu Wendian 刘文典 (1890–1957)
Liu Wendian
Liu Wendian 刘文典 (1890–1957), philologist of the Republican period; author of Zhuangzi buzheng 庄子补正, Shanghai 1947 (the work served as the basis of the English Zhuangzi translation by Burton Watson).
Liu Wu
Liu Wu 刘武/劉武, Qing scholar; author of Zhuangzi jijie neipian buzheng 庄子集解内篇补正 / 莊子集解內篇補正 (7 juan).
Liu Xianxin
Liu Xianxin 劉咸炘 (1896–1932), scholar, Sichuan University.
Liu Xiaogan
Liu Xiaogan 刘笑敢: Zhuangzi zhexue ji qi yanbian 庄子哲学及其演变. Beijing 北京: Zhongguo shehui kexue chubanshe 中国社会科学出版社, 1987.
Liu Zong
Liu Zong 柳縱 (fl. 733), Daoist.
Lu Changgeng
Lu Changgeng 陸長庚 (Ming), see Lu Xixing 陆西星 (zi: Changgeng 字长庚), author of Nanhua zhenjing fumo 南華真經副墨 (33 juan).
Lu Deming
Lu Deming 陆德明 / 陸德明 [Lu Te-ming] (family name Lu Yuanlang 陸元朗 (556–627 or 581–682 or ca. 550–630), Sui-Tang dynasty scholar and philologist; author of Zhuangzi yinyi 庄子音义 (in: Jingdian shiwen, a collection of explanations on classical texts, wherein he also comments on the Zhuangzi, incorporating fragments from many earlier commentaries).
Lü Huiqing
Lü Huiqing 吕惠卿 / 呂惠卿 (courtesy name Ji Fu 吉甫; 1032–1111), Song dynasty scholar and official, follower of Wang Anshi; author of Zhuangzi yi 庄子义 (in 33 chapters), interpreting Zhuangzi's critique of Confucius regarding wisdom and ritual norms.
Lu Kejiao
Lu Kejiao 陸可教 (Ming), co-author of Zhuangzi xuanyan pingyuan 莊子玄言評苑 (3 juan).
Lu Qin
Lu Qin 陆钦, scholar; author of Zhuang Zhou sixiang yanjiu 庄周思想研究 (Zhengzhou: Henan renmin chubanshe, 1983).
Lu Shuzhi
Lu Shuzhi 陸樹芝 (Qing), author of Nanhua xue 南華雪 (3 juan).
Lu Wenchao
Lu Wenchao 卢文弨 / 盧文弨 (1717-1795), author of Zhuangzi yinyi kaozheng 莊子音義考證
Lu Xixing
Lu Xixing 陆西星 (1520–1606); author of Nanhua zhengjing fumo 南華真經副墨 (Nanhua fumo 南华副墨).
Lu Yongpin
Lu Yongpin 陆永品: Lao-Zhuang yanjiu 老庄研究. Zhengzhou 郑州: Zhongzhou guji chubanshe 中州古籍出版社, 1984.
Lu Zangyong
Lu Zangyong 盧藏用 (fl. 700), Daoist.
Luo Miandao
Luo Miandao 羅勉道 (pseudonym Zhu Feng 竹峰, died 1367) (Ming), wrote the commentary Nanhua zhenjing xunben 南華真經循本 (Complying with the Original Meaning of the Perfect Scripture of the Southern Cultural Florescence) (30 juan).
Luo Zhenyu
Luo Zhenyu 羅振玉 (Qing), author of Nanhua zhenjing canjuan jiaoji 南華真經殘卷校記 (1 juan).

M

Ma Lu
Ma Lu 馬魯, author of Nanhua li 南華瀝 (1 juan).
Ma Qichang
Ma Qichang 马其昶 / 馬其昶 (1855–1930), scholar, historian; author of Zhuangzi gu 庄子故.
Ma Xulun
Ma Xulun 马叙伦 / 馬敘倫 (1884–1970), modern scholar; author of Zhuangzi yizheng 庄子义证 and Zhuangzi Tianxia pian shuyi 庄子天下篇述义 (Shanghai: Longmen lianhe shuju, 1958).
Meng shi
Meng shi 孟氏 ("Mr. Meng"), Zhuangzi zhu 庄子注 (see also Sima Biao).

N

Nanhua chundian
Nanhua chundian 南華春點 (8 juan), authored by Liu Shilian 劉仕璉.
Nanhua fumo
Nanhua fumo 南华副墨, commentary on the Nanhua zhenjing 南华真经 by Lu Xixing 陆西星.
Nanhua jing
Nanhua jing 南华经 / 南華經, see Zhuangzi
Nanhua jing
Nanhua jing 南华经 (16 juan), by Shen Rushen 沈汝绅.
Nanhua jingjie
Nanhua jingjie 南华经解 / 南華經解, commentary on the Nanhua zhenjing 南华真经 by Xuan Ying 宣颖.
Nanhua jingjie
Nanhua jingjie 南华经解 / 南華經解 (3 juan), authored by Fang Qian 方潛.
Nanhua jing zhiyin
Nanhua jing zhiyin 南华真经直音, see Nanhua zhenjing zhiyin 南华真经直音, by Jia Shanxiang 賈善翔 (Daozang edition).
Nanhua li
Nanhua li 南華瀝 (1 juan), authored by Ma Lu.
Nanhua miao
Nanhua miao 南華邈 (Zhuangzi miao 庄子邈), by Wen Ruhai 文如海; Daozang edition.
Nanhua quanjing fenzhang jujie
Nanhua quanjing fenzhang jujie 南华全经分章句解/南華全經分章句解, also called Nanhua jing jujie 南华经句解 (4 juan), authored by Chen Rongxuan.
Nanhua jing jujie
Nanhua jing jujie 南华经句解, also called Nanhua quanjing fenzhang jujie 南华全经分章句解 (4 juan), authored by Chen Rongxuan.
Nanhua tong
Nanhua tong 南华通 / 南華通 (7 juan), by Sun Jiagan 孫嘉淦 (1683–1753).
Nanhua xue
Nanhua xue 南華雪 (3 juan), authored by Lu Shuzhi (Qing).
Nanhua xuexin bian
Nanhua xuexin pian 南华雪心编 / 南華雪心編, authored by Liu Fengbao 刘凤苞 / 劉鳳苞 (1826-1905).
Nanhua zhenjing
Nanhua zhenjing 南华真经 / 南華真經 ("True Classic of the Southern Florescence"), alternative title of the Zhuangzi, attested since the Han period.
Nanhua zhenjing benyi
Nanhua zhenjing benyi 南華真經本義 (16 juan), authored by (Ming) Chen Zhi'an.
Nanhua zhenjing benyi fulu
Nanhua zhenjing benyi fulu 南華真經本義附錄 (8 juan), authored by Chen Zhi'an (Ming).
Nanhua zhenjing canjuan jiaoji
Nanhua zhenjing canjuan jiaoji 南華真經殘卷校記 (1 juan), authored by Luo Zhenyu (Qing).
Nanhua zhenjing kouyi
Nanhua zhenjing kouyi 南華真經口義 (Zhuangzi kouyi 庄子口义), by Lin Xiyi 林希逸 (ca. 1193—1271).
Nanhua zhenjing pangzhu
Nanhua zhenjing pangzhu 南華真經旁注, by Fang Xuming 方虛名.
Nanhua zhenjing quewu
Nanhua zhenjing quewu 南華眞經闕誤, by Chen Jingyuan 陳景元, DZ. - See also Zhuangzi quewu 庄子阙误 / 莊子闕誤, by (Ming) Yang Shen 楊慎.
Nanhua zhenjing yihai zuanwei
Nanhua zhenjing yihai zuanwei 南華真經義海纂微, see Zhuangzi yihai zuanwei 庄子义海纂微 (Cheng Xuanying 成玄英)
Nanhua zhenjing zhangju yinyi
Nanhua zhenjing zhangju yinyi 南华真经章句音义, phonological and semantic notes on the Nanhua zhenjing by Chen Jingyuan 陈景元.
Nanhua zhenjing zhiyin
Nanhua zhenjing zhiyin 南华真经直音, by Jia Shanxiang 賈善翔; Daozang edition.
Nanhua zhenjing zhushu
Nanhua zhenjing zhushu 南华真经注疏, Southern Song period (1127–1279) edition of the book Zhuangzi, includes the Guo Xiang commentary (zhu) and the Cheng Xuanying sub-commentary (shu), it is reproduced in the Guyi congshu 古逸丛书 / 古逸叢書. This edition formed the basis for the annotated edition Zhuangzi jishi 庄子集释 by Guo Qingfan 郭庆藩 (ZZJC).
Nanhua zhenjing zhushu
Nanhua zhenjing zhushu 南华真经注疏 / 南華真經注疏 (33 juan), authored by Cheng Yining.
Nijing zhong de Lao-Zhuang sixiang
Nijing zhong de Lao-Zhuang sixiang 逆境中的老庄思想, by Zhuang Hanzong 庄汉宗 (Taibei 台北: Hanxin wenhua shiye gongsi 汉欣文化事业公司, 1990).

P

persons (commentators in abbreviation, in selection)
CJY = Chen Jingyuan / CXY = Cheng Xuanying / FY = Fang Yong / GF = Guan Feng / GQF = Guo Qingfan / GX = Guo Xiang / LDM = Lu Deming / LFB = Liu Fengbao / LW = Liu Wu / LWD = Liu Wendian / LXY = Lin Yunming / P. = Paul Pelliot / S. = Aurel Stein / SMB = Sima Biao / WP = Wang Pang / WSM = Wang Shumin / WXQ = Wang Xianqian / XY = Xuan Ying

Q

Qian Chengzhi
Qian Chengzhi 錢澄之 (1612–1692), recluse, Buddhist monk; author of Zhuangzi gu 莊子詁 (7 juan).
Qian Jibo
Qian Jibo 钱基博, scholar; author of Du Zhuangzi Tianxia pian shuji 读庄子天下篇疏记.
Qian Mu
Qian Mu 钱穆: Zhuangzi zuanjian 庄子纂笺 / 莊子纂箋. Taibei 台北: Dongda tushu gongsi 东大图书公司, 1951 (online edition, 2006); Zhuangzi xuanzhu 庄子选注 (Taibei: Zhengzhong shuju 正中书局, 1971); Zhuangzi quanyan 庄子诠言 (Taibei: Taiwan Shangwu yinshuguan 台湾商务印书馆, 1971 (first edition), 1984 (third edition)); Xian-Qin zhuzi xinian 先秦诸子系年 (Chronology of the Pre-Qin Philosophers).
Qu Dajun
Qu Dajun 屈大均 (1630–1696), poet, Buddhist monk, one of the Three Masters of Lingnan (岭南三大家, i.e. Qu Dajun 屈大均, Chen Gongyin 陳恭尹, Liang Peilan 梁佩兰).

R

Ren Jiyu
Ren Jiyu 任繼愈: Zhuangzi tan yuan 莊子探源 (“Exploring the Source of the Zhuangzi”). In: Zhuangzi zhexue taolun ji 莊子哲學討論集 (Monograph of the Discussions on the Philosophy in the Zhuangzi). Zhonghua shuju, Beijing 1962.
Ruan Ji
Ruan Ji 阮籍 [Juan Chi] (courtesy name Sizong 嗣宗, 210–263), one of the Seven Sages of the Bamboo Grove, author of an essay Da Zhuang lun 達莊論 (a discussion on understanding the Zhuangzi).
Ruan Yusong
Ruan Yusong 阮毓崧, author of Zhuangzi jizhu 莊子集註 (5 juan).

S

Sha Shaohai
Sha Shaohai 沙少海: Zhuangzi jizhu 庄子集注 (Guizhou renmin chubanshe 贵州人民出版社, Guiyang 1987).
Shen Jin
Shen Jin 沈津 (Ming), author of Zhuangzi leizuan 莊子類纂 (2 juan).
Shen Rushen
Shen Rushen 沈汝绅, author of Nanhua jing 南华经 (16 juan)
Shen Yiguan
Shen Yiguan 沈一贯 / 沈一貫 (Ming), scholar; author of Zhuangzi tong 庄子通 / 莊子通 (10 juan).
Shi Daosheng
Shi Daosheng 釋道盛 (1592–1659), scholar, Buddhist monk.
Shi Deqing
Shi Deqing 释德清 / 釋德清 (1546–1623), scholar; author of Zhuangzi neipian zhu 庄子内篇注.
Shidetang
Shidetang 世德堂, the Shidetang edition of the Zhuangzi served according to Harold D. Roth as the basis for 37 subsequent editions, including the Sibu congkan and Sibu beiyao (Harold D. Roth: "Chuang tzu", in: ECT, p. 61).
Shijia lun Zhuang
Shijia lun Zhuang 十家论庄 / 十家論莊 (Ten experts talking about Zhuangzi), Hu Daojing 胡道靜, ed. (Shanghai renmin chubanshe, Shanghai 2004). The ten experts are: Hu Shi 胡适, Feng Youlan 冯友兰, Lü Zhenyu 吕振羽, Guo Moruo 郭沫若, Hou Wailu 侯外庐 (and School of the General History of Chinese Thought - Zhongguo sixiang tongshi xuepai 中国思想通史学派), Ren Jiyu 任继愈, Li Taifen 李泰棻, Guan Feng 关锋, Chen Guying 陈鼓应, Zhang Hengshou 张恒寿. (Online)
Shiwen
Shiwen 释文 / 釋文, an abbreviation for Jingdian shiwen (经典释文 / 經典釋文) by Lu Deming.
Shi Zhuangzi lun
Shi Zhuangzi lun 释庄子论 (lost), 2 juan, by Li Chong 李充.
short titles
Cheng shu 成疏 = Sub-commentary (shu) of Cheng Xuanying / ECCP = Eminent Chinese of the Ch'ing Period (Arthur W. Hummel, ed.) / Guo zhu 郭注 = Commentary (zhu) of Guo Xiang / Quewu 阙误 / 闕誤 = Nanhua zhenjing quewu 南華眞經闕誤 (Chen Jingyuan) / Shiwen 释文 / 釋文 = Jingdian shiwen 经典释文 (Lu Deming) / Shuowen 说文 / 說文 = Shuowen jiezi 说文解字 (Xu Shen) / Yihai = Zhuangzi yihai zuanwei 庄子义海纂微 (Chu Boxiu) / Yulan 御览 / 御覽 = Taiping yulan 太平御览 / Xiang zhu 向注 = Commentary (zhu) of Xiang Xiu / Yinyi 音义 / 音義 = Zhuangzi yinyi 庄子音义 (Lu Deming) / Zuanjian 纂笺 / 纂箋 = Zhuangzi zuanjian (cf. ZZJQ). - See also Abbreviations.
Shuai Yeguang
Shuai Yeguang 帥夜光 (fl. 733), Daoist.
Sibu congkan
Sibu congkan 四部丛刊, large-scale photographic reproduction of classical works in the four traditional categories (jing, shi, zi, ji); the Zhuangzi reproduced therein according to the Shidetang edition (世德堂本).
Sima Biao
Sima Biao 司马彪/司馬彪 [Ssu-ma Piao] (240–306 or c. 246–306?), historian and philosopher of the Western Jin period; wrote a commentary in 21 scrolls, covering 52 chapters (7 inner, 28 outer, 14 mixed). His commentary is also lost; fragments are included in the Zhuangzi yinyi by Lu Deming. - See also Sun Pingyi 孫馮翼: Sima Biao Zhuangzi zhu 司馬彪莊子注 (1799).
Sima Biao zhu
Sima Biao zhu 司馬彪注, the Zhuangzi commentary by Sima Biao.
Sima Biao Zhuangzi zhu
Sima Biao Zhuangzi zhu (Ssu-ma Piao Chuang tzu chu 司馬彪莊子注, 1799), Qing dynasty edition of the Zhuangzi commentary by Sima Biao, see Sun Pingyi (Sun P'ing-i).
Sizi zhenjing
Sizi zhenjing 四子真經 (True Scriptures of the Four Masters): Nanhua zhenjing 南華真經 (Zhuangzi 莊子), Tongxuan zhenjing 通玄真經 (Wenzi 文子), Chongxu zhide zhenjing 沖虛至德真經 (Liezi 列子), Dongling zhenjing 洞靈真經 (Kangcangzi 亢倉子)
Song Zhiqing
Song Zhiqing 宋稚青: Lao-Zhuang sixiang yu Xifang zhexue 老庄思想与西方哲学. Taibei 台北: Sanmin shuju 三民书局, 1968 (First edition), 1984 (Fourth edition).
Su Xinrong
Su Xinrong 苏新鋈: Guo Xiang Zhuangxue pingyi 郭象庄学平议 (Taiwan xuesheng shuju 台湾学生书局, Taibei 1980).
Sun Fengyi
Sun Fengyi, see Sun Pingyi 孙冯翼.
Sun Jiagan
Sun Jiagan 孫嘉淦 (1683–1753), author of Nanhua tong 南华通 / 南華通 (7 juan).
Sun Kuang
Sun Kuang 孫礦 (1543–1613), thinker, Buddhist.
Sun Pingyi
Sun Pingyi 孙冯翼 / 孫馮翼 Sun P'ing-i [fl. 1799], sometimes also read "Sun Fengyi"; compiled the lost Zhuangzi Commentary (Zhuangzi zhu 庄子注) by Sima Biao 司马彪 (240–306) (based on the Wenjingtang congshu 问经堂丛书 edition). This compilation does not use Lu Deming's Shiwen; Sun Pingyi claims that there already exists specialized literature on that work, which scholars can easily consult. Instead, he assembled 114 textual fragments from sources such as the Wenxuan Commentary (zhu), the Taiping yulan 太平御览, the Chuxue ji 初学记, the Yiqiejing yinyi 一切经音义, Yin Jingshun's 殷敬顺 Liezi shiwen 列子释文, the Shiji suoyin 史记索隐, the Guangyun 广韵, and other works; over forty of these texts are identical to those found in Lu Deming's work (according to Guan Feng: Zhuangzi neipian yijie he pipan. Beijing 1961: 370-1).
Sun Simiao
Sun Simiao 孫思邈 (7th c.), medical scholar, Daoist.
Sun Yirang
Sun Yirang 孫詒讓 (Qing), author of Zhuangzi zhayi 莊子札迻 (1 juan).
Sun Yuxiu
Sun Yuxiu 孫毓修 (Republic), author of Zhuangzi zhaji 莊子札記 (1 juan).

T

Takeuchi Yoshio
Takeuchi Yoshio 武内義雄 (1886-1966), author of Sōshi kō 莊子考, Rōshi to Sōshi 老子と莊子 (see Takeuchi Yoshio zenshū 武內義雄全集, Tokyo: Kadokawa, 1979), also of Rôshi genji 老子原始, Tokyo, 1967 (first published Kyōto 1926). - See also Kōzan-ji Zhuangzi Manuscript.
Tan Jiefu
Tan Jiefu 谭戒甫: Zhuangzi Tianxiapian xiaoshi 庄子天下篇校释
Tang Yijie
Tang Yijie 汤一介: Guo Xiang yu Wei Jin xuanxue 郭象与魏晋玄学 (Hubei renmin chubanshe 湖北人民出版社, Wuhan 1983).
Tan Yuanchun
Tan Yuanchun 譚元春 (1586–1637), Ming poet, literary theorist; author of Zhuangzi nanhua jing ping 莊子南華經評 (3 juan).
Tao Hongqing
Tao Hongqing 陶鸿庆 / 陶鴻慶 (Qing), scholar; author of Du Zhuangzi zhaji 读庄子札记 / 讀莊子札記 (1 juan).
Tao Wangling
Tao Wangling 陶望齡 (1562?-1609), Ming poet, author of Jie Zhuang 解莊 (12 juan).
Teraoka Ryûgan
Teraoka Ryûgan 寺岡龍含, author of Tonkô hon Kaku Shô chû Sôshi Nanka shinkyô shûlei 敦煌本郭象注莊子南華真經輯影 (Collection and Facsimiles of the Dunhuang edition of the Zhuangzi – Nanhua Zhenjing annotated by Guo Xiang). Fukui kambun gakkai 福井漢文學會 1960.
Tongzhi
Tongzhi 通志 ('Comprehensive records'), a general knowledge encyclopedia completed in 1161 by Zheng Qiao 鄭樵 (1104-1162) during the Song dynasty.

W

Wang Chuanshan
Wang Chuanshan 船山王, see Wang Fuzhi 王夫之 (1619–1692).
Wang Fuzhi
Wang Fuzhi 王夫之 (1619–1692), philosopher, Confucian; author of Zhuangzi jie 庄子解 and Zhuangzi tong 庄子通.
Wang Jixian
Wang Jixian 王繼賢 (Ming), co-author of Gumeng Zhuangzi jiaoshi 古蒙莊子校釋 (4 juan).
Wang Kaiyun
Wang Kaiyun 王闓运 / 王闓運 (1833–1916), Qing scholar; author of Zhuangzi zhu 庄子注; Zhuangzi neipian zhu 莊子內篇注 (2 juan).
Wang Niansun
Wang Niansun 王念孫 (1744–1832), Qing dynasty textual critic and scholar, author of Zhuangzi zazhi 莊子雜志 (1 juan).[9] Father of the philologist Wang Yinzhi 王引之 (1766–1834).
Wang Pang
Wang Pang 王雱 (1044–1076), Song dynasty official, son of Wang Anshi; authored the Nanhua zhenjing shiyi 南華真經拾遺, explaining the underlying meaning of the Zhuangzi, which is rooted in the Dao and restores human innate nature.
Wang Shishun
Wang Shishun 王世舜: Zhuangzi yizhu 庄子译注. Jinan 济南: Shandong jiaoyu chubanshe 山东教育出版社, 1984.
Wang Shumin
Wang Shumin 王叔岷 (1914—2008), scholar; author of Guo Xiang Zhuangzi zhu jiaoji 郭象庄子注校记 (Shanghai: Shangwu yinshuguan, 1950).
Wang Xianqian
Wang Xianqian 王先谦 / 王先謙 (1842–1917), scholar of the late Qing period; editor of Zhuangzi jijie 庄子集解.
Wang Xiaoyu
Wang Xiaoyu 王孝鱼 / 王孝魚 (1900—1981): Zhuangzi neipian xinjie 庄子内篇新解. Changsha 长沙: Yuelu shushe 岳麓书社, 1983.
Wang Xuan
Wang Xuan 王宣 (1565–1654), scientist.
Wang Yinzhi
Wang Yinzhi 王引之 (1766–1834), Qing dynasty philologist, the son of Wang Niansun, he was the author of the Jingzhuan shici 經傳釋詞.
Wang Yu
Wang Yu 王煜: Lao-Zhuang sixiang lunji 老庄思想论集. Taibei 台北: Lianjing chuban shiye gongsi 联经出版事业公司, 1979.
Wang Yuanze
Wang Yuanze 王元泽 / 王元澤, see [[[#Wang Pang|Wang Pang]] 王雱
Wei Bao
Wei Bao 魏包 (fl. 741), Daoist official
Wei Mou edition
Wei Mou edition 魏牟版, the lost “original” Zhuangzi from the Warring States (Zhanguo Wei Mou ban Zhuangzi chushi ben 战国魏牟版《庄子》初始本, or simply Wei Mou ban chushi ben 魏牟版初始本), is said to have had 7 chapters of the Inner Chapters (Neipian) and 22 chapters of the Outer Chapters (Waipian), i.e., 29 chapters in total. See also Liu An edition.
Wen Kuangzhai
Wen Kuangzhai 聞匡齋, i.e. Wen Yiduo 闻一多 (1899-1946), author of Zhuangzi neipian jiaoshi 莊子內篇校釋 一卷.
Wen Ruhai
Wen Ruhai 文如海 (fl. 741), Daoist official; author of Nanhua miao 南華邈 (Zhuangzi miao 莊子邈)
Wen Yiduo
Wen Yiduo 闻一多 / 聞一多 (1899-1946), leading poet of the 1920s, martyred by Kuomintang right-wingers for criticizing the government; author of Zhuangzi neipian jiaoshi 莊子內篇校釋
Wen Zhenmeng
Wen Zhenmeng 文震孟 (Ming), co-author of Nanhua jing pingzhu 南華經評注 (10 juan).
Wu Boyu
Wu Boyu 吳伯與 (Ming), author of Nanhua jing yinran 南華經因然 (6 juan).
Wu Chengshi
Wu Chengshi 吳承仕, author of Zhuangzi yinyi bianzheng 莊子音義辨正 (1 juan).
Wuqiubei zhai Zhuangzi jicheng chubian
Wuqiubei zhai Zhuangzi jicheng chubian 無求備齋莊子集成初編, edited by Yan Lingfeng 嚴靈峰 (1972). - See also Appendix.
Wuqiubei zhai Zhuangzi jicheng xubian
Wuqiubei zhai Zhuangzi jicheng xubian 無求備齋莊子集成續編 [74種, 410卷], edited by Yan Lingfeng 嚴靈峰 (1974). - See also Appendix.
Wu Rulun
Wu Rulun 吳汝綸, author of Zhuangzi diankan 莊子點勘.
Wu Yanxu
Wu Yanxu 武延緒, author of Zhuangzi zhaji 莊子札記 (3 juan).
Wu Yi
Wu Yi 吴怡: Zhuangzi neipian jieyi 庄子内篇解义
Wu Zongyi
Wu Zongyi 吳宗儀 (Ming), co-author of Gumeng Zhuangzi jiaoshi 古蒙莊子校釋 (4 juan).

X

Xiang Guo Zhuangxue zhi yanjiu
Xiang Guo Zhuangxue zhi yanjiu 向郭庄学之研究, by Lin Congshun 林聪舜 (Taibei 台北: Wenshizhe chubanshe 文史哲出版社, 1981).
Xiang Xiu
Xiang Xiu 向秀 [Hsiang Hsiu] (c. 227–272?), early Jin-dynasty poet, one of the Seven Sages of the Bamboo Grove; an early commentator before Guo Xiang. He commented on 26 chapters of the Zhuangzi (7 inner, about 20 outer). Guo Xiang used Xiang Xiu's commentary in his editorial work. The commentary is lost; fragments are preserved in the Zhuangzi yinyi by Lu Deming.
Xi Tong
Xi Tong 奚侗, author of Zhuangzi buzhu 莊子補註 (4 juan).
Xie Rushao
Xie Rushao 謝汝韶, author of Nanhua zhenjing pijiao 南華真經批校 (4 juan).
Xingtong
Xingtong 釋性𣻢 (Ming), author of Nanhua fafu 南華發覆 (8 juan).
Xu Miao
Xu Miao 徐邈 (d. 397), scholar and official, author of the Zhuangzi yin 庄子音, in 3 juan, now lost. Cited in Lu Deming's Jingdian shiwen.
Xu Xianmin
Xu Xianmin 徐仙民, see Xu Miao 徐邈.
Xu Xiao
Xu Xiao 徐曉 (Ming), author of Nanhua richao 南華日抄 (4 juan).
Xuanxue
Xuanxue (simplified Chinese: 玄学; traditional Chinese: 玄學; pinyin: xuánxué; Wade–Giles: hsüan-hsüeh; "Dark Learning"), the rise of it during the Wei and Jin dynasties created the intellectual context in which new commentaries on the Zhuangzi were produced. Jin-dynasty scholars such as Sima Biao, Cui Zhuan, Xiang Xiu, Guo Xiang, and Li Yi authored influential commentaries and annotated editions. With the exception of Guo Xiang's fully preserved commentary, these works survive only in fragments—mainly within Lu Deming's Jingdian shiwen (in the section on phonological and semantic notes to the Zhuangzi) and in citations scattered through other books and literary collections.
Xuan Ying
Xuan Ying 宣颖 / 宣穎 (Qing, fl. 1721), scholar; author of Nanhua jingjie 南华经解 / 南華經解 (Interpretations of the Nanhua Scripture) (33 juan).

Y

Yan Fu
Yan Fu 嚴復 (1853–1921), scholar, reformer, Peking University.
Yan Lingfeng
Yan Lingfeng 嚴靈峰 [Ling-Feng Yan] (1903–1999); editor of Wuqiubeizhai Zhuangzi jicheng chubian (無求備齋莊子集成初編, Compilation Commentaries on the Zhuangzi: the First Edition). Taibei: Yiwen Yinshuguan, 1972, and Wuqiubeizhai Zhuangzi jicheng xubian (無求備齋莊子集成續編, Compilation Commentaries on the Zhuangzi: the Sequel Edition). Taipei: Yiwen Yinshuguan, 1974. Author of Zhuangzi yinyi yinshu kaolüe 莊子音義引書考略 (1 juan), Lao Lie Zhuang sanzi yanjiu wenji 老列庄三子研究文集 (Taipei 1965); Daojia sizi xinbian 道家四子新編 (Shangwu yinshuguan, Taibei 1968)
Yan Shigu
Yang Liuqiao
Yang Liuqiao 杨柳桥 / 楊柳橋 (1907-1993) (ed. and trans.): Zhuangzi yigu 庄子译诂 / 莊子譯註. Shanghai guji chubanshe 上海古籍出版社, Shanghai 1991.
Yang Mingzhao
Yang Mingzhao 楊明照, author of Zhuangzi jiaozheng 莊子校證 (1 juan).
Yang Qiyuan
Yang Qiyuan 楊起元 (Ming), author of Nanhua jing pinjie 南華經品節 (6 juan).
Yang Shangshan
Yang Shangshan 杨上善, Sui dynasty philosopher and medical scientist.
Yang Shen
Yang Shen 楊慎 (1488–1559), (Ming) scholar; author of Zhuangzi quewu 莊子闕誤 (1 juan) and Zhuangzi jie 莊子解 (1 juan).
Yang Shuda
Yang Shuda 杨树达, modern scholar; author of Zhuangzi shiyi 庄子拾遗.
Yang Wenhui
Yang Wenhui 楊文會 (1837–1911), scholar, modernist, Buddhist.
Yaodi pao Zhuang
Yaodi pao Zhuang 药地炮庄, commentary on the Zhuangzi by Fang Yizhi 方以智.
Yao Nai
Yao Nai 姚鼐 (Qing), author of Zhuangzi zhangyi 莊子章義 (5 juan).
Ye Bingjing
Ye Bingjing 葉秉敬 (17th c.), philologist, poet.
Ye Guoqing
Ye Guoqing 叶国庆, scholar; author of Zhuangzi yanjiu 庄子研究.
Yiwen leiju
Yiwen leiju 藝文類聚, 100 juan, (Tang) Ouyang Xun 歐陽詢 (et al.; imp. ord.), with Zhuangzi passages.
Yu Chang
Yu Chang 于鬯 (Qing), scholar; author of Zhuangzi jiaoshu 庄子校书 / 莊子校書 (3 juan).
Yupian
Yupian 玉篇, compiled by Gu Yewang 顧野王 (518-581).
Yu Xingwu
Yu Xingwu 于省吾, modern scholar; author of Zhuangzi xinzheng 庄子新证.
Yu Yue
Yu Yue 俞樾 (1821–1907), prominent philologist of the late Qing period; author of Zhuangzi pingyi 庄子平议 / 莊子平議 (3 juan) (Du Zhuangzi pingyi 读庄子平议 in Zhuzi pingyi 诸子评议); author of Zhuangzi renming kao 莊子人名考 (1 juan).
Yuan Hongdao
Yuan Hongdao 袁宏道 (1568–1610), poet, Buddhist monk.

Z

Zhan Jianfeng
Zhan Jianfeng 詹剑锋, scholar; author of Laozi qi ren qi shu ji qi daolun 老子其人其书及其道论 (Wuhan: Hubei renmin chubanshe, 1982).
Zhang Binglin
Zhang Binglin 章炳麟 (1869–1936), modern scholar, also Zhang Taiyan; philologist, activist, and modern scholar; author of Zhuangzi jiegu 庄子解故 / 莊子解故 (1 juan).
Zhang Daoxu
Zhang Daoxu 張道緒, author of Zhuangzi xuan 莊子選 (4 juan).
Zhang Hengshou
Zhang Hengshou 张恒寿, scholar; author of Zhuangzi xintan 庄子新探 (Wuhan: Hubei renmin chubanshe, 1983).
Zhang Ji
Zhang Ji 張譏: Zhuangzi jiangshu 庄子讲疏 / 莊子講疏, 2 juan (lost) (Zhuangzi neipian yi 莊子內篇義, 12 juan, Zhuangzi waipian yi 莊子外篇義, 20 juan, Zhuangzi zapian yi 莊子雜篇義, 10 juan).
Zhang Jiugai
Zhang Jiugai 張九垓 (761–805?), Daoist master.
Zhang Junfang
Zhang Junfang 张君房, one of the editors of the Da-Song tiangong baozang 大宋天宫宝藏 / 大宋天宮寳藏, the Northern Song Daoist Canon.
Zhang Mosheng
Zhang Mosheng 张默生, scholar; author of Zhuangzi xinshi 庄子新释.
Zhang Shunhui
Zhang Shunhui 张舜徽 (1911-1992), scholar; author of Zhou Qin daolun fawei 周秦道论发微 (Beijing: Zhonghua shuju, 1982).
Zhang Songhui
Zhang Songhui 張松輝, author of Nanhua zhenjing jingyi 南华真经精义; Zhuangzi yiyi kaobian 莊子疑義考辨 (Beijing: Zhonghua shuju, 2007).
Zhang Taiyan
Zhang Taiyan 章太炎, see Zhang Binglin 章炳麟 (1869–1936).
Zhang Yuanshan
Zhang Yuanshan 张远山 / 張遠山 (b. 1963): Zhuangzi fuyuan ben 莊子復原本 (Zhuangzi Restored Edition) 2021, review by David Cowhig.
Zhang Zhan
Zhang Zhan 張湛, Eastern Jin scholar; commentary to the book Liezi 列子.
Zhang Zhao
Zhang Zhao 張昭, author of Zhuangzi buzhu 莊子補註 (10 juan), cited scarceley by (Ming) Jiao Hong in his Zhuangzi yi 庄子翼
Zhang Zhichun
Zhang Zhichun 張之純, author of Zhuangzi jinghua lu 莊子菁華錄 (1 juan).
Zhao Yifu
Zhao Yifu 趙以夫 (1189–1256), poet, master of the Yijing.
Zhexue yanjiu zazhishe
Zhexue yanjiu zazhishe 《哲学研究》杂志社, publisher of Zhuangzi zhexue taolun ji 庄子哲学讨论集 (Beijing: Zhonghua shuju, 1962), a collection of essays by Feng Youlan, Guan Feng, and other Zhuangzi experts.
Zhengtong Daozang
Zhengtong Daozang 正统道藏 (Shanghai: Shangwu yinshuguan, 1923–1926; Taipei: Yiwen yinshuguan, 1962; reprint of the 1444–1445 edition with supplement of 1607).
Zhi Daolin
Zhi Daolin 支道林, see Zhi Dun 支遁 (314-366), Eastern Jin dynasty.
Zhi Dun
Zhi Dun 支遁 [Chih Tun] (courtesy name Zhi Daolin 道林, 314–366, Eastern Jin dynasty), Buddhist monk and poet, author of a commentary on Chapter 1 (Xiaoyao lun 逍遥论) of the Zhuangzi.
Zhi Weicheng
Zhi Weicheng 支伟成, scholar; author of Zhuangzi jiaoshi 庄子校释.
Zhou Hongzheng
Zhou Hongzheng 周宏正, author of Zhuangzi neipian jiangshu 莊子內篇講疏 (lost), 8 juan.
Zhou Jinran
Zhou Jinran 周金然, Qing dynasty scholar.
Zhou Qin daolun fawei
Zhou Qin daolun fawei 周秦道论发微, by Zhang Shunhui 张舜徽 (Zhonghua shuju, Beijing 1982).
Zhu Dezhi
Zhu Dezhi 朱得之 (Ming), author of Zhuangzi tongyi 莊子通義 (10 juan).
Zhu Guiyao
Zhu Guiyao 朱桂曜, scholar; author of Zhuangzi neipian zhengbu 庄子内篇证补 (supplementary commentary to the first seven chapters).
Zhu Jihai
Zhu Jihai 朱季海: Zhuangzi guyan 庄子故言 (Zhonghua shuju 中华书局, Beijing 1987.
Zhu Xi
Zhu Xi 朱熹 (1130–1200), thinker.
Zhuang Hanzong
Zhuang Hanzong 庄汉宗, author of Nijing zhong de Lao-Zhuang sixiang 逆境中的老庄思想 (Taibei 台北: Hanxin wenhua shiye gongsi 汉欣文化事业公司, 1990).
Zhuang-Lie shilun
Zhuang-Lie shilun 莊列十論 ("Ten Essays on Zhuangzi and Liezi"), by Li Shibiao 李士表.
Zhuang-Qu hegu
Zhuang-Qu hegu 庄屈合诂, a critical study by Qian Chengzhi 钱澄之 (see also Qu Yuan 屈原).
Zhuang Zhou sixiang yanjiu
Zhuang Zhou sixiang yanjiu 庄周思想研究, by Lu Qin 陆钦 (Zhengzhou: Henan renmin chubanshe, 1983).
Zhuangzi
Zhuangzi 庄子, classical Daoist text, traditionally attributed to Zhuang Zhou (4th/3rd century BCE); rich in parables and philosophical allegory; divided into Inner, Outer, and Miscellaneous Chapters.
Zhuangzi bianzheng
Zhuangzi bianzheng 莊子辯正 (6 juan), authored by Hu Fang.
Zhuangzi buzheng
Zhuangzi buzheng 庄子补正, philological corrections to the Zhuangzi by Liu Wendian 刘文典; Yunnan renmin chubanshe, 1980. The edition Shanghai 1947 served as the basis of the English Zhuangzi translation by Burton Watson. (→ 莊子補正 - Online)
Zhuangzi buzhu
Zhuangzi buzhu 莊子補註 (4 juan), authored by Xi Tong 奚侗.
Zhuangzi buzhu
Zhuangzi buzhu 莊子補註 (10 juan), authored by Zhang Zhao 張昭,
Zhuangzi conglu
Zhuangzi conglu 莊子叢錄 (1 juan), authored by Hong Yi.
Zhuangzi diankan
Zhuangzi diankan 莊子點勘, by Wu Rulun 吳汝綸.
Zhuangzi dujian
Zhuangzi dujian 庄子独见, commentary on the Zhuangzi by Hu Wenying 胡文英.
Zhuangzi fuyuan ben
Zhuangzi fuyuan ben 莊子復原本 (Zhuangzi Restored Edition), by Zhang Yuanshan 张远山 / 張遠山 (2021).
Zhuangzi gu
Zhuangzi gu 庄子故, commentary by Ma Qichang 马其昶.
Zhuangzi gu
Zhuangzi gu 莊子詁 (7 juan), authored by Qian Chengzhi.
Zhuangzi guyan
Zhuangzi guyan 庄子故言, study/commentary on the Zhuangzi by Zhu Jihai 朱季海. Beijing 北京: Zhonghua shuju 中华书局, 1987.
Zhuangzi jiaobu
Zhuangzi jiaobu 庄子校补, critical supplements to the Zhuangzi by Liu Shipei 刘师培; in Liu Shenshu xiansheng yishu 刘申叔先生遗书.
Zhuangzi jiaoquan
Zhuangzi jiaoquan 庄子校诠 / 莊子校詮, by Wang Shumin 王叔岷 / Wang Shu-min (Taipei: Institute of History and Philology, 1988). In this work the author revised and expanded his Zhuangzi jiaoshi 庄子校释/莊子校釋 (Shanghai: Shangwu, 1947), whereby his later textual research was included in the later volume of 1988. He based his research on reliable editions, added critical comments by Qing scholars and included reconstituted redactions of lost fragments of the Zhuangzi, incorporating most of the fragmentary and indirect testimony to the text. (→ 莊子校詮 - Online)
Zhuangzi jiaoshi
Zhuangzi jiaoshi 庄子校释, annotated commentary by Wang Shumin 王叔岷.
Zhuangzi jiaoshi
Zhuangzi jiaoshi 庄子校释, edition by Zhi Weicheng 支伟成.
Zhuangzi jiaoshu
Zhuangzi jiaoshu 庄子校书 / 莊子校書 (3 juan), authored by Yu Chang 于鬯 (Qing).
Zhuangzi jiaozheng
Zhuangzi jiaozheng 莊子校證 (1 juan), authored by Yang Mingzhao.
Zhuangzi jicheng
Zhuangzi jicheng 庄子集成 , see Wuqiubei zhai Zhuangzi jicheng 无求备斋庄子集成 (chubian 初编 & xubian 续编). See also Appendix
Zhuangzi jicheng
Zhuangzi jicheng 庄子集成, modern collection edited by Fujian People's Publishing House (Fujian renmin chubanshe 福建人民出版社) (福建人民出版社出版《庄子集成》第一辑)
Zhuangzi jie
Zhuangzi jie 庄子解, commentary on the Zhuangzi by Wang Fuzhi 王夫之.
Zhuangzi jie
Zhuangzi jie 莊子解 (1 juan), authored by Fu Shan (Qing).
Zhuangzi jiegu
Zhuangzi jiegu 庄子解故 / 莊子解故 (1 juan), philologically critical commentary by Zhang Binglin; in Zhangshi congshu (章氏丛书).
Zhuangzi jijie
Zhuangzi jijie 庄子集解 / 莊子集解, annotated collection on the Zhuangzi by Wang Xianqian; in the series Zhuzi jicheng 诸子集成, photographic reproduction by Zhonghua shuju. (→ 莊子集解 - Online)
Zhuangzi jijie buzheng
Zhuangzi jijie buzheng 庄子集解补正 / 莊子集解補正 (1 juan), additions and corrections to existing commentaries; compiled by Hu Huaichen 胡怀琛 / 胡懷琛 (in Puxuezhai congshu 朴学斋丛书 – first series).
Zhuangzi jijie neipian buzheng
Zhuangzi jijie neipian buzheng 庄子集解内篇补正 / 莊子集解內篇補正 (7 juan), critical notes by Liu Wu 刘武 (Qing dynasty). (→ 莊子集解內篇補正 - Online)
Zhuangzi jinzhu jinyi
Zhuangzi jinzhu jinyi 庄子今注今译, modern commentary and translation of the Zhuangzi by Chen Guying 陈鼓应 (Zhonghua shuju 中华书局, Beijing 1983), provides comprehensive and detailed commentary as well as a modern translation of the entire work. It is one of the better popular editions of Zhuangzi. - Online (Beijing 2007, 2 vols.) - The first edition of this book was published in 1974 by the Commercial Press in Taiwan. In 1980, during a research stay at the University of California, Berkeley in the United States, the original edition was extensively revised and then published in 1983 by the Zhonghua Book Company in Beijing. In 1995 it underwent minor revisions and was retypeset by the Commercial Press in Taiwan.) - See also Appendix.
Zhuangzi jishi
Zhuangzi jishi 庄子集释 / 莊子集釋 (Zhuangzi with collected explanations) (10 juan), influential and still fundamental annotated edition of the Zhuangzi by Guo Qingfan 郭庆藩 / 郭慶藩 (Qing); modern editions: ZZJC Vol. 3. Shanghai, 1954 / Zhonghua shuju, 1961. (→ 莊子集釋 - Online)
Zhuangzi jizhu
Zhuangzi jizhu 庄子集注, commentary on the Zhuangzi by Sha Shaohai 沙少海 (Guiyang 贵阳: Guizhou renmin chubanshe 贵州人民出版社, 1987).
Zhuangzi jizhu
Zhuangzi jizhu 莊子集註 (5 juan), authored by Ruan Yusong 阮毓崧.
Zhuangzi jiangshu
Zhuangzi jiangshu 庄子讲疏, in 10 juan, by Emperor Jianwen of Liang (Liang Jianwen di 梁简文帝). The work is lost. It is quoted in Lu Deming's Shiwen. The Benji 本纪 chapter of the Liangshu mentions a Zhuangzi yi 庄子义 in 20 juan, which may possibly be the same work.
Zhuangzi jiaobu
Zhuangzi jiaobu 莊子斠補 (1 juan), authored by Liu Shipei 劉師培 (Qing).
Zhuangzi jinghua lu
Zhuangzi jinghua lu 莊子菁華錄 (1 juan), authored by Zhang Zhichun 張之純.
Zhuangzi jun
Zhuangzi jun 莊子雋 (1 juan), authored by Chen Jiru (Ming).
Zhuangzi kouyi
Zhuangzi kouyi 庄子口义 (Nanhua zhenjing kouyi 南華真經口義), oral interpretations of the Zhuangzi by Lin Xiyi 林希逸.
Zhuangzi miao
Zhuangzi miao 庄子邈, see Nanhua miao 南華邈 (Wen Ruhai 文如海)
Zhuangzi nanhua jing ping
Zhuangzi nanhua jing ping 莊子南華經評 (3 juan), authored by Tan Yuanchun 譚元春 (Ming).
Zhuangzi nanhua zhenjing jiaoding
Zhuangzi nanhua zhenjing jiaoding 莊子南華真經校訂 (8 juan), authored by Huang Zhengwei.
Zhuangzi neipian jiangshu
Zhuangzi neipian jiangshu 莊子內篇講疏 (lost), 8 juan, by Zhou Hongzheng 周宏正.
Zhuangzi neipian jiaoshi
Zhuangzi neipian jiaoshi 莊子內篇校釋 (1 juan), authored by Wen Kuangzhai 聞匡齋, i.e. Wen Yiduo 闻一多 / 聞一多 (1899-1946).
Zhuangzi neipian jieyi
Zhuangzi neipian jieyi 庄子内篇解义, by Wu Yi 吴怡.
Zhuangzi neipian xue
Zhuangzi neipian xue 庄子内篇学, study of the inner chapters (neipian) by Chen Zhu 陈柱.
Zhuangzi neipian yijie he pipan
Zhuangzi neipian yijie he pipan 庄子内篇译解和批判 (Translation, interpretation, and critique of the Inner Chapters of the Zhuangzi), by Guan Feng 关锋 (Beijing: Zhonghua shuju, 1961), with a chronological table of major events in Zhuangzi's era, and a bibliography of Zhuangzi commentaries (Zhuangzi zhujie shumu 庄子注解书目). - Online
Zhuangzi neipian zhengbu
Zhuangzi neipian zhengbu 庄子内篇证补, commentary by Zhu Guiyao 朱桂曜.
Zhuangzi neipian zhu
Zhuangzi neipian zhu 庄子内篇注, commentary on the inner chapters of the Zhuangzi by Shi Deqing 释德清.
Zhuangzi neipian zhu
Zhuangzi neipian zhu 莊子內篇注 (4 juan), authored by Deqing (Ming).
Zhuangzi neipian zhu
Zhuangzi neipian zhu 莊子內篇注 (2 juan), authored by Wang Kaiyun 王闓運 (Qing).
Zhuangzi pingyi
Zhuangzi pingyi 庄子平议 / 莊子平議 (3 juan), critical remarks on the Zhuangzi by Yu Yue (Qing); included in Zhuzi pingyi (诸子平议).
Zhuangzi qianzhu
Zhuangzi qianzhu 庄子浅注 ("Commentary on the Zhuangzi"), commentary by Cao Chuji 曹础基 (Beijing: Zhonghua shuju, 1982).
Zhuangzi qijie
Zhuangzi qijie 庄子歧解, interpretative study of the Zhuangzi by Cui Dahua 崔大华 (Zhengzhou 郑州: Zhongzhou guji chubanshe 中州古籍出版社, 1988).
Zhuangzi quangu
Zhuangzi quangu 庄子诠诂, commentary by Hu Yuanjun 胡远濬.
Zhuangzi quanyan
Zhuangzi quanyan 庄子诠言, commentary on the Zhuangzi by Qian Mu 钱穆. Taibei 台北: Taiwan Shangwu yinshuguan 台湾商务印书馆, 1971 (First ed.), 1984 (Third ed.).
Zhuangzi quewu
Zhuangzi quewu 庄子阙误 / 莊子闕誤, by (Ming) Yang Shen 楊慎. - See also Chen Jingyuan 陳景元: Nanhua zhenjing quewu 南華眞經闕誤, DZ.
Zhuangzi renming kao
Zhuangzi renming kao 莊子人名考 (1 juan), authored by Yu Yue (Qing).
Zhuangzi shixiao
Zhuangzi shixiao 莊子識小 (1 juan), authored by Guo Jie 郭階 (Qing).
Zhuangzi shiyi
Zhuangzi shiyi 庄子拾遗, commentary by Yang Shuda 杨树达.
Zhuangzi shiyi
Zhuangzi shiyi 莊子釋意 (3 juan), authored by Gao Qiuyue.
Zhuangzi shu
Zhuangzi shu 庄子疏, commentary on the Zhuangzi by Cheng Xuanying 成玄英.
Zhuangzi Tianxia pian jiangshu
Zhuangzi Tianxia pian jiangshu 庄子天下篇讲疏, study by Gu Shi 顾实 (Shanghai: Shangwu yinshuguan 商务印书馆, 1928).
Zhuangzi Tianxia pian shuyi
Zhuangzi Tianxia pian shuyi 庄子天下篇述义, by Ma Xulun 马叙伦 (Shanghai: Longmen lianhe shuju, 1958).
Zhuangzi Tianxia pian xiaoshi
Zhuangzi Tianxia pian xiaoshi 庄子天下篇校释, by Tan Jiefu 谭戒甫
Zhuangzi tong
Zhuangzi tong 庄子通, commentary on the Zhuangzi by Wang Fuzhi 王夫之.
Zhuangzi tong
Zhuangzi tong 庄子通 (10 juan), commentary on the Zhuangzi by Shen Yiguan 沈一贯.
Zhuangzi tongyi
Zhuangzi tongyi 莊子通義 (10 juan), by (Ming) Zhu Dezhi 朱得之.
Zhuangzi xinjian
Zhuangzi xinjian 莊子新箋 (1 juan), authored by Gao Heng.
Zhuangzi xinkui
Zhuangzi xinkui 庄子新窥, by Chen Yaosen 陈耀森 (Taibei 台北: Taiwan Shangwu yinshuguan 台湾商务印书馆, 1988).
Zhuangzi xinshi
Zhuangzi xinshi 庄子新释, new explanation by Zhang Mosheng 张默生.
Zhuangzi xintan
Zhuangzi xintan 庄子新探, by Zhang Hengshou 张恒寿 (Wuhan: Hubei renmin chubanshe, 1983).
Zhuangzi xinzheng
Zhuangzi xinzheng 庄子新证, philological study by Yu Xingwu 于省吾.
Zhuangzi xuan
Zhuangzi xuan 莊子選 (4 juan), authored by Zhang Daoxu.
Zhuangzi xuanzhu
Zhuangzi xuanzhu 庄子选注, selected annotated edition of the Zhuangzi by Qian Mu 钱穆. Taibei 台北: Zhengzhong shuju 正中书局, 1971.
Zhuangzi xue'an
Zhuangzi xue'an 庄子学案, study by Lang Qingxiao 郎擎霄.
Zhuangzi xueshi
Zhuangzi xueshi 庄子学史, by Fang Yong 方勇 (Renmin chubanshe 人民出版社 2008; later in a revised and enlarged edition)
Zhuangzi yanjiu
Zhuangzi yanjiu 庄子研究, study by Ye Guoqing 叶国庆/葉國慶.
Zhuangxue yanjiu
Zhuangxue yanjiu 庄学研究, study of Zhuangzi thought by Cui Dahua 崔大华. Beijing 北京: Renmin chubanshe 人民出版社, 1992.
Zhuangzi yanjiu
Zhuangzi yanjiu 庄学研究, by Chen Pinqing 陈品卿. Taibei 台北: Taiwan Zhonghua shuju 台湾中华书局, 1982.
Zhuangzi yanjiu
Zhuangzi yanjiu 庄学研究, by Chen Pinqing 陈品卿 (Taibei 台北: Taiwan Zhonghua shuju 台湾中华书局, 1982).
Zhuangzi yanjiu taolunji
Zhuangzi yanjiu taolunji 庄子研究讨论集, collection of studies on the Zhuangzi. Shanghai 上海: Fudan daxue chubanshe 复旦大学出版社, 1986.
Zhuangzi yaoyi
Zhuangzi yaoyi 庄子要义, study/commentary on the Zhuangzi by Gong Lequn 龚乐群. Taibei 台北: Taiwan Zhonghua shuju 台湾中华书局, 1983.
Zhuangzi yi
Zhuangzi yi 庄子翼, commentary on the Zhuangzi by Jiao Hong 焦竑.
Zhuangzi yi
Zhuangzi yi 庄子义, interpretation of the Zhuangzi by Lü Huiqing 吕惠卿.
Zhuangzi yigu
Zhuangzi yigu 庄子译诂, annotated translation/explanation of the Zhuangzi by Yang Liuqiao 杨柳桥. Shanghai 上海: Shanghai guji chubanshe 上海古籍出版社, 1991.
Zhuangzi yishu (Dai Shen)
Zhuangzi yishu 庄子义疏 (8 juan), by Dai Shen 戴诜.
Zhuangzi yishu (He Tuo)
Zhuangzi yishu 庄子义疏 / 莊子義疏 (4 juan), by He Tuo 何妥.
Zhuangzi yishu (Li Shuzhi)
Zhuangzi yishu 庄子义疏 (lost), by Li Shuzhi 李叔之.
Zhuangzi yihai zuanwei
Zhuangzi yihai zuanwei 庄子义海纂微, comprehensive commentary on the Zhuangzi by Chu Boxiu 褚伯秀.
Zhuangzi yin
Zhuangzi yin 庄子音 (now lost) by Xu Miao 徐邈, 3 juan, sparsely cited in Lu Deming's Shiwen.
Zhuangzi yinyi
Zhuangzi yinyi 庄子音义 / 莊子音義 (Sounds and Meanings of the Zhuangzi), phonological and semantic notes on the Zhuangzi by Lu Deming 陆德明 / 陸德明 (556–627). In Jingdian shiwen 经典释文. In the collection Zhuangzi yinyi, commentaries are gathered by Cui Zhuan 崔譔 (zhu 注), Xiang Xiu 向秀 (zhu 注), Sima Biao 司馬彪 (zhu 注), Guo Xiang 郭象 (zhu 注), Li Yi 李頤 (jie 解), Li Gui 李軌 (yin 音), Xu Miao 徐邈 (yin 音), and Jianwen 簡文 (shu 疏).[10]
Zhuangzi yinyi bianzheng
Zhuangzi yinyi bianzheng 莊子音義辨正 (1 juan), authored by Wu Chengshi 吳承仕.
Zhuangzi yinyi kaozheng
Zhuangzi yinyi kaozheng 莊子音義考證, by Lu Wenchao 卢文弨 / 盧文弨 (1717-1795).
Zhuangzi yinyi yi
Zhuangzi yinyi yi 莊子音義繹 (1 juan), authored by Ding Zhancheng 丁展成.
Zhuangzi yinyi yinshu kaolüe
Zhuangzi yinyi yinshu kaolüe 莊子音義引書考略 (Brief Survey of the Books Cited in the Zhuangzi yinyi), 1 juan, authored by Yan Lingfeng.
Zhuangzi yizheng
Zhuangzi yizheng 庄子义证, commentary by Ma Xulun 马叙伦; application of Qing dynasty philological methods to the systematic revision of the Zhuangzi text, with particular emphasis on the etymological explanations in the Shuowen jiezi 说文解字; extensive quotations from Buddhist scriptures, such as the Diamond Sutra (Jingangjing 金刚经) and the Lankavatara Sutra (Lengqiejing 楞伽经), to elucidate concepts in Zhuangzi's philosophy—an innovative approach known as "explaining Zhuangzi through Buddhism" (yi Fo jie Zhuang 以佛解庄); integration of findings from historical phonology to study loan characters and dialect words in the Zhuangzi text.
Zhuangzi yizhu
Zhuangzi yizhu 庄子译注, annotated translation of the Zhuangzi by Wang Shishun 王世舜. Jinan 济南: Shandong jiaoyu chubanshe 山东教育出版社, 1984.
Zhuangzi yuejie
Zhuangzi yuejie 庄子约解, commentary by Liu Hongdian 刘鸿典.
Zhuangzi yundu
Zhuangzi yundu 莊子韻讀 (1 juan), authored by Jiang Youhao (Qing).
Zhuangzi zazhi
Zhuangzi zazhi 莊子雜志 (1 juan), authored by Wang Niansun 王念孫 (Qing).
Zhuangzi zhaji
Zhuangzi zhaji 莊子札記 (1 juan), authored by Sun Yuxiu 孫毓修 (Republic).
Zhuangzi zhaji
Zhuangzi zhaji 莊子札記 (3 juan), authored by Wu Yanxu 武延緒.
Zhuangzi zhayi
Zhuangzi zhayi 莊子札迻 (1 juan), authored by Sun Yirang 孫詒讓 (Qing).
Zhuangzi zhangyi
Zhuangzi zhangyi 莊子章義 (5 juan), authored by Yao Nai (Qing).
Zhuangzi zhengyi
Zhuangzi zhengyi 莊子正義 (4 juan), authored by Chen Shouchang (Qing).
Zhuangzi zhengyi fulu
Zhuangzi zhengyi fulu 莊子正義附錄 (3 juan), authored by Chen Shouchang (Qing).
Zhuangzi zhexue
Zhuangzi zhexue 庄子哲学, by Cao Shoukun 曹受坤 (1879–1959).
Zhuangzi zhexue
Zhuangzi zhexue 庄子哲学, study by Jiang Xichang 蒋锡昌.
Zhuangzi zhexue ji qi yanbian
Zhuangzi zhexue ji qi yanbian 庄子哲学及其演变, study of Zhuangzi philosophy and its development by Liu Xiaogan 刘笑敢 (Zhongguo shehui kexue chubanshe 中国社会科学出版社, Beijing 1987).
Zhuangzi zhexue taolun ji
Zhuangzi zhexue taolun ji 庄子哲学讨论集 ("Collection of Treatises on the Philosophy of Zhuangzi"), by Zhexue yanjiu zazhishe 《哲学研究》杂志社 (Beijing: Zhonghua shuju, 1962), a collection of essays by Feng Youlan, Guan Feng, and other Zhuangzi experts.
Zhuangzi zhu
Zhuangzi zhu 庄子注, commentary on the Zhuangzi by Sima Biao 司馬彪 (d. 306).
Zhuangzi zhu
Zhuangzi zhu 庄子注, commentary on the Zhuangzi by Guo Xiang 郭象 (d. 312).
Zhuangzi zhu
Zhuangzi zhu 庄子注, commentary on the Zhuangzi by Wang Kaiyun 王闓运.
Zhuangzi zhu yin
Zhuangzi zhu yin 庄子注音 (lost), 1 juan, by Li Gui 李轨, sparsely cited in the Shiwen.
Zhuangzi zuanjian
Zhuangzi zuanjian 庄子纂笺 / 莊子纂箋, study/commentary on the Zhuangzi by Qian Mu 钱穆. Taibei 台北: Dongda tushu gongsi 东大图书公司, 1951 (summaries of selections from a long list of commentators; besides Guo Xiang's annotations, it meticulously takes into account the commentaries of both ancient and modern scholars, drawing on over 150 different sources in total)
Zilüe
Zilüe 子略, Southern Song dynasty catalogue of Gao Sisun 高似孫 (fl. 1184), section Zhuangzi commentaries (Zhuangzi zhu 庄子注): Xiang Xiu 向秀 20 juan, Sima Biao 司馬彪 16 juan, Guo Xiang 郭象 10 juan, Li Ze 李賾 (Jin) 30 juan, Cui Zhuan 崔譔 10 juan, Yang Shangshan 楊上善 10 juan, Lu Zangyong 盧藏用 12 juan, Wen Ruhai 文如海 Daoist priest, 10 juan, Cheng Yuanying 成元英 Daoist priest, 30 juan, Yishu 義疏 13 juan, Zhang Zhao 張昭 10 juan, Li Ze 李賾, Wang Yuanji 王元吉 Jijie 集解 20 juan, Liang Jianwen di 梁簡文帝 Jiangshu 講疏 30 juan, Zhang Ji 張機 Jiangshu 講疏 2 juan, Li Shuzhi 李叔之 Yishu 3 juan, Song reclusive scholar, Dai Shen 戴詵 Yishu 義疏 8 juan, Wang Mu 王穆 Yishu 義疏 10 juan, Zhou Hongzheng 周宏正 Jiangshu 講疏 8 juan, Lu Deming 陸德明 Wenyiju 文義句 20 juan, Ma Kuo 馬廓 Guben zhengyi 古本正義 10 juan, Liang Kuang 梁曠 Nanhua lun 南華論 35 juan, Li Chong 李充 Lun 論 2 juan, Zhang Yinju 張隱居 Zhiyao 指要 33 pian, Zhang Youchao 張游朝 Nanhua wangxiang shuo 南華罔象説 10 juan, Jia Canliao 賈參寥 Tongzhen lun 通真論 3 juan (Tang), Bi Xuzi 碧虚子 Nanhua zong zhang 南華總章 2 juan, Zhangju 章句 7 juan, Yuan Zai 元載 Nanhua tongwei 南華通微 10 juan

APPENDIX

Hanyu da zidian (bibliography)

The following short section is made only of (and reserved to) the information to authors, works (commentaries), and editions &c. mentioned in the Hanyu da zidian (HYDZD), especially in its bibliography:[11]

  • Chen Guying 陈鼓应 (born 1935), modern philosopher and philologist, known for work on Daoism and Neo-Daoism; author of Zhuangzi jinzhu jinyi 庄子今注今译.
  • Guo Qingfan 郭庆藩 / 郭慶藩 Guō Qìngfān / Kuo Ch‘ing-fan (1844–1896), important scholar of the late Qing period; editor of Zhuangzi jishi 庄子集释 / 莊子集釋.
  • Hu Huaichen 胡怀琛 (1886–1938), scholar of the late Qing/Republic period; author of Zhuangzi jijie buzheng 庄子集解补正.
  • Liu Shipei 刘师培 (1884–1919), scholar, revolutionary, and philologist; author of Zhuangzi jiaobu 庄子斠补.
  • Liu Wendian 刘文典 (1890–1957), philologist of the Republican period; author of Zhuangzi buzheng 庄子补正.
  • Nanhua zhenjing 南华真经 ("True Classic of the Southern Florescence"), alternative title of the Zhuangzi.
  • Sibu congkan 四部丛刊, large-scale photographic reproduction of classical works in the four traditional categories (jing, shi, zi, ji); the Zhuangzi reproduced therein according to the Shidetang edition (世德堂本).
  • Wang Xianqian 王先谦 (1842–1917), scholar of the late Qing period; editor of Zhuangzi jijie 庄子集解.
  • Yu Yue 俞樾 (1821–1907), prominent philologist of the late Qing period; author of Zhuangzi pingyi 庄子平议.
  • Zhang Binglin 章炳麟 (1869–1936), also Zhang Taiyan; philologist, activist, and modern scholar; author of Zhuangzi jiegu 庄子解故.
  • Zhuangzi 庄子, classical Daoist text, traditionally attributed to Zhuang Zhou (4th/3rd century BCE); rich in parables and philosophical allegory; divided into Inner, Outer, and Miscellaneous Chapters.
  • Zhuangzi buzheng 庄子补正, critical edition of the Zhuangzi by Liu Wendian; Yunnan renmin chubanshe, 1980.
  • Zhuangzi jiaobu 庄子斠补, critical supplements to the Zhuangzi by Liu Shipei; in Liu Shenshu xiansheng yishu 刘申叔先生遗书.
  • Zhuangzi jiegu 庄子解故, philologically critical commentary by Zhang Binglin; in Zhangshi congshu (章氏丛书).
  • Zhuangzi jijie 庄子集解, annotated collection on the Zhuangzi by Wang Xianqian; in the series Zhuzi jicheng 诸子集成, photographic reproduction by Zhonghua shuju.
  • Zhuangzi jijie buzheng 庄子集解补正, additions and corrections to existing commentaries; compiled by Hu Huaichen; in Puxuezhai congshu 朴学斋丛书 – first series.
  • Zhuangzi jinzhu jinyi 庄子今注今译, modern commentary and translation of the Zhuangzi by Chen Guying; Zhonghua shuju, 1983.
  • Zhuangzi jishi 庄子集释, influential and still fundamental annotated edition of the Zhuangzi by Guo Qingfan; Zhonghua shuju, 1961.
  • Zhuangzi pingyi 庄子平议, critical remarks on the Zhuangzi by Yu Yue; included in Zhuzi pingyi (诸子平议).

Japanese editions

Following mainly Harold D. Roth: "Chuang tzu" (in: ECT – M. Loewe, ed., pp. 65–66) in this section.

  • Kambun taikei; no. 9, 1911, edited by Hattori Unokichi 服部宇之吉.
  • Kanseki kokujikai zensho 漢籍國字解全書; (a) no. 9, 1910, edited by Mōri Teisai 毛利貞斎; (b) nos. 28, 29, 1914, edited by Makino Kenjirō (Sōshō).
  • Kokuyaku kambun taisei 国訳漢文大成; no. 7, 1920, edited by Kimida Rentarō.
  • Kambun sōsho 漢文叢書, 1928, edited by Hattori Unokichi 服部宇之吉.
  • Keisho taikō 經書大講; nos. 10–12, 1938–39.
  • Shinshaku kambun taikei 新釈漢文大系; nos. 7–8, 1966–67, edited by Ichikawa Yasuji and Endō Tatsuo.
  • Chūgoku no shisō 中国の思想; no. 12, 1965, edited by Kishi Yōko.
  • Chūgoku koten bungaku taikei 中国古典文学大系; no. 4, 1973, edited by Kuraishi Takeshirō and Seki Masao.
  • Chūgoku koten shinsho 中国古典新書, 1968, edited by Abe Yoshio 阿部吉雄. *
  • Shintei Chūgoku koten sen 新訂中国古典選; nos. 7–9, 1966–67, edited by Fukunaga Mitsuji 福永光司.

Wuqiubei zhai Zhuangzi jicheng (chubian & xubian)

For the volumes contained in the two collections Wuqiubeizhai Zhuangzi jicheng chubian (無求備齋莊子集成初編), and Wuqiubeizhai Zhuangzi jicheng xubian (無求備齋莊子集成續編), see homeinmists.com: Wuqiubei zhai Zhuangzi jicheng mulu 無求備齋莊子集成目錄.

Zicang Zhuangzi juan 子藏·莊子卷

Texts listed in the section Table of contents of Zicang Zhuangzi juan (《子藏·莊子卷》總目錄), in: homeinmists.com: 子藏 道家部 莊子卷:

Qinding Siku quanshu

Texts listed in the section Zhuangzi 庄子, in: ctext.org: 钦定四库全书 / Qinding Siku quanshu:

Chinese Text Project

Texts listed in the section Zhuangzi 庄子 in: ctext.org: 庄子 (with partial translation):

Zhengtong Daozang

Zhuangzi-related texts listed in the Zhengtong Daozang (Daoist Canon of the Zhengtong Reign) 正統道藏 (Wikisource):

Zhuangzi jinzhu jinyi

Texts used by Chen Guying 陈鼓应 in his Zhuangzi jinzhu jinyi 庄子今注今译 (roughly in chronological order). - Online (Beijing 2007, 2 vols., pp. 1042-1043):

Chapter titles

Chapter titles of the Guo Xiang edition in 33 chapters, i.e. 7 "inner chapters" (neipian 內篇), 15 "outer chapters" (waipian 外篇), and 11 "miscellaneous chapters" (zapian 雜篇) (following the English translation of Victor H. Mair):

See also

Bibliography

(selected items)

Overviews and collections

[...]

English editions and literature

Russian edition and literature

References

  1. ^ cf. Richard John Lynn: Zhuangzi: A New Translation of the Sayings of Master Zhuang as Interpreted by Guo Xiang. 2022 (in partial view *)
  2. ^ Christoph Harbsmeier: The Zhuangzi Commentaries - wiko-berlin.de (a kind of preview to his own studies of the Zhuangzi commentaries)
  3. ^ Harold D. Roth: "Chuang tzu", in: ECT (M. Loewe, ed.)
  4. ^ Daozang 道藏, The Daoist Canon - chinaknowledge.de
  5. ^ Victor H. Mair relies on this edition in his translation of the Zhuangzi (Mair 1998).
  6. ^ cf. Brook Ziporyn: Zhuangzi 2009 - Section: About the commentators)
  7. ^ Harold D. Roth: "Chuang tzu" (in: ECT – M. Loewe, ed.), p. 62
  8. ^ cf. Commentaren
  9. ^ See also Pan Wenguo: Rendering Chinese Classics into English III. 2025 (on Zhuangzi 17 (Qiushui 秋水 - Autumn Waters): "a fish in a well").
  10. ^ cf. Guan Feng 关锋: Zhuangzi neipian yijie he pipan 庄子内篇译解和批判 (Zhonghua shuju, Beijing 1961), p. 375.
  11. ^ Hanyu da zidian 漢語大字典 / 汉语大字典, 1993 (one-volume edition), bibliography no. 16 (without extra mentioning of all traditional Chinese commentaries (or parts of them), which are mostly incorporated in the cited works).
  12. ^ Mair (1998), Wandering on the Way: Early Taoist Tales and Parables of Chuang Tzu (Contents).
  13. ^ cf. Review: The vanishing wild card: challenges and implications of Ziporyn's Zhuangzi (in partial view)
This article is issued from Wikipedia. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.