František Filipovský

František Filipovský
Filipovský c. 1980
Born(1907-09-23)23 September 1907
Died26 October 1993(1993-10-26) (aged 86)
Prague, Czech Republic
Burial placeOlšany Cemetery
OccupationActor
Years active1932–1993
Signature

František Filipovský (23 September 1907 – 26 October 1993) was a Czech actor and voice actor. Since 1994, Czech actors have been awarded the annual František Filipovský Award for best voice acting.

Life and family

Filipovský was born on 23 September 1907 in the Czech town of Přelouč, then part of Austria-Hungary..[1] His father was musician František Filipovský Sr., who was 62 at the time his son was born.

Filipovský died on 26 October 1993 in Prague.[1] He is buried at the Olšany Cemetery in Prague.[2]

Filipovský's daughter is actress and singer Pavlína Filipovská. Her daughter is journalist Pavlína Wolfová.

Career

The young Filipovský was interested in acting from an early age and began performing in theatre in the 1930s, with stints in Emil František Burian's Voiceband and at Osvobozené divadlo. Among other engagements, he worked as stage director in Jára Kohout's U Nováků Theatre in 1939, later moving to Švanda Theatre in Smíchov.

From 1945 to 1992, for 47 years, he performed at the National Theatre in Prague. He played mostly small roles, often comic ones. His most famous stage role was that of Harpagon in the adaptation of Molière's The Miser, which the National Theatre staged from 1950.[1]

Throughout his career, Filipovský acted in more than a hundred Czechoslovak films and television productions. He dubbed many roles for the Czech versions of foreign films and became known primarily as the exclusive voice provider for French actor Louis de Funès.[3]

Legacy

The František Filipovský Awards (Czech: Ceny Františka Filipovského), named after the actor, are an annual Czech prize for voice acting, held in Filipovský's hometown of Přelouč. Officially launched in 1995, an inaugural event was held in 1994, when Filipovský was awarded in memoriam for his lifelong contribution to Czech voice acting.[3]

Filipovského street in Prague's Satalice district is named after the actor.[4]

A memorial plaque was erected at Filipovský's birth house in Přelouč in 1994.[5]

Selected filmography

Film

List of film appearances, with year, title, and role shown
Year Title Role Notes
1934 Workers, Let's Go Shuffer
U nás v Kocourkově councilor
1937 Lidé na kře Agent Hvězda
Lawyer Vera Apache
The World Is Ours Pinker
Virginity Jenda
1938 Škola základ života Václav Krhounek
1939 U pokladny stál... clerk
Christian Dvoráček
Cesta do hlubin študákovy duše Mazánek
1940 Studujeme za školou accountant
The Catacombs Šmíd
Baron Prášil waiter
Pro kamaráda legal trainee
1941 Rukavička
A Charming Man Jaroslav Stárek
The Hard Life of an Adventurer Stařík
Provdám svou ženu Zmatlík
The Blue Star Hotel accountant
From the Czech Mills Krákora
Turbina Uncredited
1942 Gabriela František Kalista
Ryba na suchu Rypáček
Prijdu hned solicitor
Městečko na dlani Stýblo
1943 Experiment guest at the vernissage
Fourteen at the Table Kilián
Barbora Hlavsová Bartyzal Uncredited
1944 The Respectable Ladies of Pardubice Flaška
1945 Prosťáček tramp
Rozina, the Love Child barber
1946 Řeka čaruje barber
The Avalanche Cerný
The Heroes Are Silent Vilém Kolta
A Big Case Redaktor
1947 Čapek's Tales police agent Pistora
Nobody Knows Anything Petr Nivý
1948 Getting on in the World servant
1952 The Emperor and the Golem court astrologer
1953 Divotvorný klobouk judge (voice)
The Secret of Blood doctor at lecture
1954 Haškovy povídky ze starého mocnářství chaplain
Komedianti reeve
Cirkus bude! Ostrý
1956 Muž v povětří Zatrapa
Focus, Please! secretary
The Good Soldier Schweik Bretschneider
1957 I Dutifully Report Dub
1958 O věcech nadpřirozených insurance agent
1959 Jak se Franta naučil bát ghost Cyril
1960 Zpívající pudřenka Dr. Švarc
U nás v Mechově Dr. Hertl
1961 Procesí k Panence Prskavec
1963 Something Different
1964 Mezi námi zloději Béďa Musil
1965 The House in Karp Lane Alter Kauders
1966 The Phantom of Morrisville Doctor Stolly
1967 The Stolen Airship judge
Svatba jako řemen father of the bride
1971 You Are a Widow, Sir King Oscar XV.
Four Murders Are Enough, Darling Shediran
1972 Dívka na koštěti Roušek
1974 How to Drown Dr. Mracek, the Lawyer Bertík Vodička
1975 Circus in the Circus reporter
1976 Marecek, Pass Me the Pen! Lapáček
Náš dědek Josef Jan Pokorný
1977 Což takhle dát si špenát Grandfather Liška
1979 The Ninth Heart clown
The Prince and the Evening Star Kacafírek
1980 The Tale of John and Mary dwarves (voices)
1982 How the World Is Losing Poets Valerián
1985 How Poets Are Losing Their Illusions Valerián
1986 Young Wine Marustík
1988 How Poets Are Enjoying Their Lives Valerián

Television

List of television appearances, with year, title, and role shown
Year Title Role Notes
1968–69 The Sinful People of Prague Detective Mrázek 10 episodes
1970 Fantom operety Pianist 4 episodes
1970–74 O klukovi z plakátu Narrator 11 episodes
1970–75 Pan Tau Grandfather Urban 14 episodes
1976–77 Thirty Cases of Major Zeman Bína / Houdek 3 episodes
1976–85 Bakaláři various 4 episodes
1978 Zákony pohybu Bohuslav Tomášek 11 episodes
1980 Dnes v jednom dome Mr. Týfa 5 episodes
1980–81 Arabela Stunk 8 episodes
1982 Dobrá Voda wrangler 4 episodes
1983 Létající Čestmír Koloušek 5 episodes
1984 Bambinot Joachim 2 episodes
1986 Panoptikum města pražského Mrázek 3 episodes
1987–88 Jája a Pája Narrator / Jája / Pája 13 episodes
1988 O Kubovi a Stázině Kačmar 13 episodes
1993–94 Arabela se vrací Blekota 3 episodes

References

  1. ^ a b c "Malý portrét velkého herce – František Filipovský" (in Czech). Czech Radio. 27 September 2012. Retrieved 24 October 2025.
  2. ^ "Vycházka na Olšanské hřbitovy – Příběhy, které nesmějí být zapomenuty" [A walk to the Olšany cemeteries – Stories that must not be forgotten] (in Czech). CzechTourism. Retrieved 24 October 2025.
  3. ^ a b "Ceny Františka Filipovského za dabing" [František Filipovský awards for dubbing] (in Czech). Retrieved 24 October 2025.
  4. ^ "Filipovského". mapy.cz (in Czech). Retrieved 2 April 2022.
  5. ^ "Přeloučský Regenschori? František Filipovský Starší" [Přelouč Regenschori? František Filipovský the Elder]. kppardubicka.cz (in Czech). Retrieved 2 April 2022.