An Inspector Calls (Mind Your Language)