Wa (kana)

wa
Hiragana
Katakana
Transliterationwa
Hiragana origin
Katakana origin
Man'yōgana和 丸 輪
Spelling kanaわらびのワ Warabi no "wa"
UnicodeU+308F, U+30EF
Braille

Wa (hiragana: わ, katakana: ワ) is one of the Japanese kana, which each represent one mora. It represents [wa] and has origins in the character 和. There is also a small ゎ/ヮ, that is used to write the morae /kwa/ and /gwa/ (くゎ, ぐゎ), which are almost obsolete in contemporary standard Japanese but still exist in the Ryukyuan languages. A few loanword such as シークヮーサー(shiikwaasa from Okinawan language) and ムジカ・アンティクヮ・ケルン (Musica Antiqua Köln, German early music group) contains this letter in Japanese. Katakana ワ is also sometimes written with dakuten, ヷ, to represent a /va/ sound in foreign words; however, most IMEs lack a convenient way to write this. It is far more common to represent the /va/ sound with the digraph ヴァ.

Form Rōmaji Hiragana Katakana
Normal w-
(わ行 wa-gyō)
wa
waa
わあ
わー
ワア
ワー

The kana は (ha) is read as "wa" when it represents a particle.

The katakana va (), which is a wa with a dakuten ("voiced mark"), along with vu (), was first used by the educator Fukuzawa Yukichi for transcribing English in 1860[1][2] in his English-Japanese dictionary, which featured such entries as Heaven(ヒーヴヌ) (Hīvunu), Venus(ヴェヌス) (Venusu), River(リーヷル) (Rīvaru), etc.[3] It is intended to represent a voiced labiodental fricative [v] in foreign languages, but the actual pronunciation by Japanese speakers may be closer to a voiced bilabial fricative [β] (see Japanese phonology § Voiced bilabial fricative).

Stroke order

Other communicative representations

  • Full Braille representation
わ / ワ in Japanese Braille
わ / ワ
wa

va
わあ / ワー
ヷー
Character information
Preview 🋀
Unicode name HIRAGANA LETTER WA KATAKANA LETTER WA HALFWIDTH KATAKANA LETTER WA HALFWIDTH KATAKANA LETTER SMALL WA
Encodings decimal hex dec hex dec hex dec hex
Unicode 12431 U+308F 12527 U+30EF 65436 U+FF9C 127680 U+1F2C0
UTF-8 227 130 143 E3 82 8F 227 131 175 E3 83 AF 239 190 156 EF BE 9C 240 159 139 128 F0 9F 8B 80
UTF-16 12431 308F 12527 30EF 65436 FF9C 55356 57024 D83C DEC0
Numeric character reference わ わ ワ ワ ワ ワ 🋀 🋀
Shift JIS[4] 130 237 82 ED 131 143 83 8F 220 DC
EUC-JP[5] 164 239 A4 EF 165 239 A5 EF 142 220 8E DC
GB 18030[6] 164 239 A4 EF 165 239 A5 EF 132 49 155 54 84 31 9B 36
EUC-KR[7] / UHC[8] 170 239 AA EF 171 239 AB EF
Big5 (non-ETEN kana)[9] 198 243 C6 F3 199 169 C7 A9
Big5 (ETEN / HKSCS)[10] 199 118 C7 76 199 235 C7 EB
Character information
Preview
Unicode name HIRAGANA LETTER SMALL WA KATAKANA LETTER SMALL WA KATAKANA LETTER VA CIRCLED KATAKANA WA
Encodings decimal hex dec hex dec hex dec hex
Unicode 12430 U+308E 12526 U+30EE 12535 U+30F7 13051 U+32FB
UTF-8 227 130 142 E3 82 8E 227 131 174 E3 83 AE 227 131 183 E3 83 B7 227 139 187 E3 8B BB
Numeric character reference ゎ ゎ ヮ ヮ ヷ ヷ ㋻ ㋻
Shift JIS (plain)[4] 130 236 82 EC 131 142 83 8E
Shift JIS (KanjiTalk 7)[11] 130 236 82 EC 131 142 83 8E 136 106 88 6A
Shift JIS-2004[12] 130 236 82 EC 131 142 83 8E 132 146 84 92
EUC-JP (plain)[5] 164 238 A4 EE 165 238 A5 EE
EUC-JIS-2004[13] 164 238 A4 EE 165 238 A5 EE 167 242 A7 F2
GB 18030[6] 164 238 A4 EE 165 238 A5 EE 129 57 167 53 81 39 A7 35
EUC-KR[7] / UHC[8] 170 238 AA EE 171 238 AB EE
Big5 (non-ETEN kana)[9] 198 242 C6 F2 199 168 C7 A8
Big5 (ETEN / HKSCS)[10] 199 117 C7 75 199 234 C7 EA

References

  1. ^ Fukuzawa, Yukichi (5 December 1897). 福澤全集緖言 (in Japanese). Kyōbashi, Tokyo: Jiji Shinpō Sha. pp. 418–419. 安政五年余が江戶に(きた)りて(はじ)めて(𛃥)(ぱん)したるは(くわ)(えい)(つう)()なり是れは(ほん)(やく)と云ふ可き(ほど)のものにも非ず(げん)(しよ)(よこ)()()()()()けたるまでにして(こと)(もと)より易し(たゞ)(げん)(しよ)のVの字を(せい)(𛀕)に近からしめんと欲し(こゝろみ)にウワの()()()(ごり)を附けてヴヷと記したるは(たう)()(𛀕もひ)(つき)(しん)(あん)と云ふ可きのみ
  2. ^ Vance, Timothy J. (1987). "Chapter 4: Consonants". An Introduction to Japanese Phonology. Albany, New York: State University of New York Press. p. 32. ISBN 978-0-88706-360-2.
  3. ^ Fukuzawa, Yukichi (1860). 増訂華英通語 (PDF) (in Japanese). Vol. 1. Tokyo.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  4. ^ a b Unicode Consortium (2015-12-02) [1994-03-08]. "Shift-JIS to Unicode".
  5. ^ a b Unicode Consortium; IBM. "EUC-JP-2007". International Components for Unicode.
  6. ^ a b Standardization Administration of China (SAC) (2005-11-18). GB 18030-2005: Information Technology—Chinese coded character set.
  7. ^ a b Unicode Consortium; IBM. "IBM-970". International Components for Unicode.
  8. ^ a b Steele, Shawn (2000). "cp949 to Unicode table". Microsoft / Unicode Consortium.
  9. ^ a b Unicode Consortium (2015-12-02) [1994-02-11]. "BIG5 to Unicode table (complete)".
  10. ^ a b van Kesteren, Anne. "big5". Encoding Standard. WHATWG.
  11. ^ Apple Computer (2005-04-05) [1995-04-15]. "Map (external version) from Mac OS Japanese encoding to Unicode 2.1 and later". Unicode Consortium.
  12. ^ Project X0213 (2009-05-03). "Shift_JIS-2004 (JIS X 0213:2004 Appendix 1) vs Unicode mapping table".{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  13. ^ Project X0213 (2009-05-03). "EUC-JIS-2004 (JIS X 0213:2004 Appendix 3) vs Unicode mapping table".{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)