Zurück bleibt die Angst

Film
Titel Zurück bleibt die Angst
Originaltitel Ghost Story
Produktionsland USA
Originalsprache Englisch
Erscheinungsjahr 1981
Länge 107 Minuten
Altersfreigabe
Stab
Regie John Irvin
Drehbuch Lawrence D. Cohen
Produktion Burt Weissbourd
Musik Philippe Sarde
Kamera Jack Cardiff
Schnitt Tom Rolf
Besetzung

Zurück bleibt die Angst (Alternativtitel: Rache aus dem Reich der Toten; Originaltitel: Ghost Story) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm aus dem Jahr 1981. Regie führte John Irvin, das Drehbuch schrieb – wie auch für Carrie – Des Satans jüngste Tochter und Stephen Kings Es – Lawrence D. Cohen. Der Film basiert auf dem Roman Ghost Story von Peter Straub, der auf Deutsch unter dem Titel Geisterstunde erschien.

Handlung

Die Handlung spielt in Neuengland. Eine aus Ricky Hawthorne, John Jaffrey, Edward Charles Wanderley und Sears James bestehende Gruppe älterer Männer, die sich selbst als The Chowder Society bezeichnet, vertreibt die Zeit mit dem Erzählen der Geistergeschichten. Der Sohn von Wanderley sieht das Gesicht seiner Braut als jenes einer Wasserleiche und stirbt. Die Männer werden mit dem Geist einer von ihnen vor Jahrzehnten ermordeten Frau konfrontiert, in die alle Mitglieder der Gruppe verliebt waren. Der Geist tötet aus Rache die Gruppenmitglieder.

Kritiken

„Trotz mancher allzu derber Ekel- und Schauereffekte ein recht unterhaltsamer Horrorfilm, in den Hauptrollen mit Hollywood-Veteranen besetzt.“

Film-Dienst[1]

Auszeichnungen

Der Film wurde im Jahr 1982 als Bester Horrorfilm für den Saturn Award nominiert.

Hintergründe

Der Film wurde in Albany (New York), in Saratoga Springs (New York), in DeLand (Florida) und in Vermont gedreht.[2] Die Masken und Effekte stammten von Rick Baker und Dick Smith.

Er spielte in den Kinos der USA ca. 16,2 Millionen US-Dollar ein.[3] Der Film wurde in Deutschland im Jahr 1985 auf Video und 2010 auf DVD veröffentlicht.

Für Fred Astaire, Douglas Fairbanks Jr. und Melvyn Douglas war es ihr letzter Film, Douglas starb bereits vor der Premiere des Filmes.

Synchronisation

Darsteller Rolle 1. Synchro (VHS) 2. Synchro (TV)
Fred Astaire Ricky Hawthorne Günther Jerschke Friedrich W. Bauschulte
John Houseman Sears James Paul Edwin Roth Hans W. Hamacher
Melvyn Douglas Dr. John Jaffrey Gottfried Kramer Leo Bardischewski
Douglas Fairbanks Jr. Edward Charles Wanderley Manfred Steffen Klaus Miedel
Craig Wasson David Wanderley Volker Bogdan Uwe Paulsen
Craig Wasson Don Wanderley Thomas Fritsch Uwe Paulsen
Brad Sullivan Sheriff Hardesty Reiner Brönneke Kurt Goldstein
Alice Krige Alma Mobley / Eva Galli Katja Nottke
Jacqueline Brookes Milly Christel Merian
Tim Choate Ricky Hawthorne (jung) Michael Harck Benjamin Völz
Ken Olin Sears James (jung) Hubertus Bengsch
Mark Chamberlin John Jaffrey (jung) Pierre Peters-Arnolds
Kurt Johnson Edward Charles Wanderley (jung) Lutz Schnell
Robert Burr Direktor Peterson Lothar Grützner Joachim Nottke
Miguel Fernandes Gregory Bate Matthias Grimm Tobias Meister
Terrance Mario Carnes Kellner Klaus-Peter Kaehler Hans-Jürgen Wolf

Einzelnachweise

  1. Zurück bleibt die Angst. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 20. Juni 2008.
  2. Filming locations for Ghost Story, abgerufen am 20. Juni 2008.
  3. Box office / business for Ghost Story, abgerufen am 20. Juni 2008.