Wilhelm Patschovsky

Wilhelm Patschovsky (* 23. Januar[1] 1856 in Lähn[2]; † 14. Mai[1] 1927 in Hirschberg[2]) war ein deutscher Lehrer und Sammler von Legenden und Volksmärchen.[3]

Leben und Wirken

Wilhelm Patschovsky war Hauptlehrer in Dittersbach bei Liebau in Schlesien.[4] Er unterrichte dort über 32 Jahre lang.[1] Nach seiner Pensionierung wurde er Kustos des Museums des Riesengebirgsvereins in Hirschberg.

Publikationen (Auswahl)

Selbstständige Schriften

  • Die Sagen des Kreises Landeshut. Dem Volksmunde nacherzählt, Verlag von J. Heisig, Liebau 1893, 52 Seiten. ([1]).
  • Führer durch Bad Altheide (Grafschaft Glatz) und Umgebung. Nebst einer lithografischen Wegekarte. Verlag von Georg Brieger, Schweidnitz, 1910, 92 Seiten. ([2]).
  • Führer durch das Altvater-Gebirge und die im Bereiche desselben gelegenen Kurtorte und Sommerfrischen nebst einer Wegekarte zu den Ausflügen im Altvatergebirge. Verlag von Georg Brieger, Schweidnitz 1900, 80 Seiten. ([3]).
  • Führer durch das Riesen- und Isergebirge. Mit einer Wegekarte des Riesen- und Isergebirges von W. Winkler. Verlag von Georg Brieger, Schweidnitz 1903, 183 Seiten. ([4]).

Aufsätze und Beiträge

  • Bräuche aus Lähn, Kreis Löwenberg in Schlesien. In: Mitteilungen der Schlesischen Gesellschaft für Volkskunde. Band VI, Nr. 4, 1899, S. 68 ([5] [abgerufen am 11. Januar 2026]).

Übersetzungen

  • Góry Krucze oraz ich najbliższe okolice. Polkowice 2025, ISBN 978-83-968499-9-1 (polnisch, 79 S., jelenia-gora.pl [abgerufen am 13. Januar 2026] Originaltitel: Das Raben- und Ueberschaar Gebirge und seine nächste Umgebung. Liebau, Schlesien 1885. Herausgegeben und übersetzt von Marian Gabrowski – die Übersetzung basiert auf einem Typoskript von 21 unpaginierten Seiten).

Einzelnachweise

  1. a b c Hella Tegeler: Dittersbach grüss. (Jurkowice). Abgerufen am 11. Januar 2026.
  2. a b Marian Gabrowski: Przewodnik po Lubawce i okolicy. Przedmowa. 2023, S. 7, abgerufen am 11. Januar 2026 (polnisch).
  3. Marian Gabrowski: «Die Sagen des Kreises Landeshut» jetzt auch in Polnisch. (PDF) Abgerufen am 11. Januar 2026.
  4. Spezial-Karte von Schreiberhau im Riesengebirge : Hauptlelehrer in Dittersbach bei Liebau i. Schl. In: Ariadna – Informationssystem der Schlesischen Bibliothek. Abgerufen am 11. Januar 2026.