Uns bleibt immer morgen
| Serie | |
| Titel | Uns bleibt immer morgen |
|---|---|
| Originaltitel | 경도를 기다리며 |
| Transkription | Gyeong-do-leul Gi-da-li-myeo (RR) |
| Produktionsland | Südkorea |
| Originalsprache | Koreanisch |
| Genre | |
| Erscheinungsjahre | 2025–2026 |
| Länge | 64–78 Minuten |
| Episoden | 12 (Liste) |
| Produktionsunternehmen |
|
| Regie | Im Hyun-wook |
| Drehbuch | Yoo Young-ah |
| Premiere | 6. Dez. 2025 auf JTBC |
| Deutschsprachige Premiere | 6. Dez. 2025 auf Prime Video |
| → Besetzung und Synchronisation | |
Uns bleibt immer morgen (koreanischer Originaltitel: 경도를 기다리며) ist eine südkoreanische Serie, die von den Produktionsfirmen SLL, Story Forest und Studios IN umgesetzt wurde.[1] Die Erstausstrahlung der Serie fand vom 6. Dezember 2025 bis zum 11. Januar 2026 auf dem südkoreanischen Fernsehsender JTBC statt.[2] Kurz nach ihrer TV-Ausstrahlung in Südkorea wurden die einzelnen Episoden der Serie im deutschsprachigen Raum auf Prime Video veröffentlicht.[3]
Handlung
Seo Ji-woo und Lee Kyeong-do verbindet eine tief verwurzelte, leidenschaftliche Geschichte, die sie über Jahre hinweg immer wieder zusammenführt und auseinanderreißt. Schon in ihren frühen Zwanzigern verlieben sie sich ineinander, doch ihre Beziehung endet nach einer Weile. In ihren späten Zwanzigern erhalten sie eine zweite Chance für ihre Liebe, doch auch diese scheitert.
Jahre später, nachdem das Leben sie in verschiedene Richtungen geführt hat, kreuzen sich ihre Wege erneut – auf unerwartete Weise. Lee Kyeong-do, mittlerweile Journalist, berichtet über einen explosiven Ehebruchsskandal, der das öffentliche Interesse in seinen Bann zieht. Seo Ji-woo ist die Frau des Mannes, der im Mittelpunkt dieses Skandals steht.
Vor dem Hintergrund der intensiven Medienaufmerksamkeit und ihrer noch immer unverarbeiteten Vergangenheit entfaltet sich eine unerwartete dritte Wendung in ihrer Geschichte. Alte Gefühle, unausgesprochene Wahrheiten und die Frage, ob es für die beiden noch eine Zukunft gibt, kommen an die Oberfläche – und eine neue, komplizierte Verbindung wächst. Wird diese dritte Chance für ihre Liebe anders verlaufen oder steht auch sie wieder unter keinem guten Stern?
Besetzung und Synchronisation
Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach den Dialogbüchern von Johanna Olbrich, Manuel Karakas, Karen Schulz-Vobach und Nina Kind sowie unter der Dialogregie von Mica Mylo und Marcus Just durch die Synchronfirma Deluxe Media in Hamburg.[4]
| Rolle | Schauspieler | Synchronsprecher[4] |
|---|---|---|
| Seo Ji-woo | Won Ji-an | Linda Fölster |
| Lee Kyeong-do | Park Seo-joon | Flemming Stein |
| An Da-hye | Go Bo-gyeol | Amina Gaede |
| Bella Jin | Yim Sang-a | Deborah Mock |
| Cha Woo-sik | Kang Ki-doong | Nils Rieke |
| Cho Jin-eon | Oh Dong-min | Hendrik Müller |
| Cho Nam-sook | Kim Mi-kyung | Kerstin Draeger |
| Jang Hyun-kyeong | Nam Gi-ae | Mica Mylo |
| Jin Han-kyeong | Kang Mal-geum | Manuela Eifrig |
| Kang Min-woo | Kim Woo-hyung | Alexander Merbeth |
| Kim Chung-won | Choi Deok-moon | Martin Sabel |
| Kim Doo-jin | Han Eun-sung | Heiner Kock |
| Lee Han-soo | Kim Yong-joon | Jens Wendland |
| Lee Jeong-min | Jo Min-kook | Janek Schächter |
| Nam Bo-ra | Jung Ha-jin | Nina-Mercedés Rühl |
| Park Se-yeong | Lee Joo-young | Elena Zvirbulis |
| Seo Ji-yeon | Lee El | Julia Fölster |
Episodenliste
| Nr. | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung (Südkorea) | Deutschsprachige Erstveröffentlichung (D/A/CH) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Folge 1 | 1회 | 6. Dez. 2025 | 6. Dez. 2025 |
| 2 | Folge 2 | 2회 | 7. Dez. 2025 | 7. Dez. 2025 |
| 3 | Folge 3 | 3회 | 13. Dez. 2025 | 13. Dez. 2025 |
| 4 | Folge 4 | 4회 | 14. Dez. 2025 | 14. Dez. 2025 |
| 5 | Folge 5 | 5회 | 20. Dez. 2025 | 20. Dez. 2025 |
| 6 | Folge 6 | 6회 | 21. Dez. 2025 | 21. Dez. 2025 |
| 7 | Folge 7 | 7회 | 27. Dez. 2025 | 27. Dez. 2025 |
| 8 | Folge 8 | 8회 | 28. Dez. 2025 | 28. Dez. 2025 |
| 9 | Folge 9 | 9회 | 3. Jan. 2026 | 3. Jan. 2026 |
| 10 | Folge 10 | 10회 | 4. Jan. 2026 | 4. Jan. 2026 |
| 11 | Folge 11 | 11회 | 10. Jan. 2026 | 10. Jan. 2026 |
| 12 | Folge 12 | 12회 | 11. Jan. 2026 | 11. Jan. 2026 |
Weblinks
- Uns bleibt immer morgen bei Prime Video
- Uns bleibt immer morgen bei JTBC
- Uns bleibt immer morgen bei IMDb
- Uns bleibt immer morgen bei Fernsehserien.de
- Uns bleibt immer morgen auf HanCinema
Einzelnachweise
- ↑ Jae-hwan Park: 박서준, JTBC '경도를 기다리며' 캐스팅... 짠하고 찐한 로맨틱 코미디. In: KSTAR KBS. 7. Januar 2025, abgerufen am 28. November 2025 (koreanisch).
- ↑ Min-jeong Cho: '경도를 기다리며' 박서준·원지안, 세 번째 재회…엇갈린 시선 속 숨겨진 진심. In: Chosun Ilbo. 25. November 2025, abgerufen am 28. November 2025 (koreanisch).
- ↑ Fitriah Zakiah: Park Seo-jun and Won Ji-an's Romance Series "Surely Tomorrow," Premiering Exclusively on Prime Video. In: The Futon Critic. 10. November 2025, abgerufen am 28. November 2025 (amerikanisches Englisch).
- ↑ a b Uns bleibt immer morgen. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 6. Dezember 2025.