Trần Thị Ngụ Ngôn

Trần Thị Ngụ Ngôn, im europäischen Sprachraum oft Tran Thi Ngu Ngon geschrieben, (geboren 1979 in der Provinz Đong Nai, Vietnam) ist eine vietnamesische Architektin. Sie ist Mitbegründerin des Architekturbüros Tropical Space in Ho-Chi-Minh-Stadt.[1] 2025 erhielt sie den internationalen Preis Diversity in Architecture (DIVIA).[2]

Beruflicher Werdegang

Ngôn studierte Architektur an der Architektur-Universität Ho-Chi-Minh-Stadt und schloss dort 2004 mit dem Bachelor ab. Sie lernte dort ihren späteren Ehemann und Partner Nguyen Hai Long kennen. Zusammen entwickelten sie das Konzept einer leichten, nachhaltigen Architektur, die die traditionellen vietnamesischen Bauformen modern interpretiert.[1] Mit dieser Idee gründeten die beiden 2011 das Architekturbüro Tropical Space. Sie verwenden für ihre Projekte lokal produzierte Ziegel. Im Gegensatz zur traditionellen vietnamesischen Gebäudeform bauen sie jedoch keine massiven Wände, die vor Hitze schützen sollen, sondern durchbrochene Wände, die durch Luftzirkulation kühlen und gleichzeitig zur Vermeidung von technischen Geräten wie Klimaanlagen beitragen.[2][3][4] Die durchbrochenen Mauern wirken filigran und fördern einen gezielten Lichteinfall.[5]

Das Konzept des Büro steht für eine Verbindung zwischen Tradition und Moderne, legt Wert auf Nachhaltigkeit und ein angenehmes Raumklima.[6]

Für den Keramikkünstler Le Duc Ha baute Tropical Space eine Arbeits- und Ausstellungsstätte in Dien Phuong am Ufer eines Flusses. Ngôn betont, dass die Arbeitsumgebung für einen Künstler praktisch und gleichzeitig inspirierend sein müsse. Im Terra Cotta Studio befindet sich daher die Töpferscheibe im Zentrum, dem kühlsten Ort des Gebäudes. Er ist umgeben von einem mehrstöckigen Bambusregalsystem zum Trocknen und Ausstellen der Keramikskulpturen.[7]

In unmittelbarer Nähe entstand der Terra Cotta Workshop, eine Arbeits- und Ausstellungsstätte, die aus Ziegelmauern gestaltet ist und in der mit dem Rohstoff Lehm gearbeitet wird. Auf dem Gelände der alten Werkstatt wurde durch Beobachtung von Licht, Windrichtung, Arbeitsprozessen, Fußwegen, Sitzposition und der Frage, wie man sich drehen muss, um die geeignete Lichtquelle für die Herstellung von Skulpturen zu finden, neue Architekturformen entwickelt. Der Lehmofen wird von einer runden Ziegelmauer umschlossen, die rechteckig von Werkstätten, Trocken- und Ausstellungsräumen umgeben ist.[8]

Auszeichnungen

Für das Termitary House erhielt das Architekturbüro 2016 gleich drei Preise: den Brick Award, den Future Arc Green Leadership Award und den Residential Categorie AZ Award. 2017 folgte der Fritz Höger Award.[9]

Nach zahlreichen Auszeichnungen, die das Architekturbüro für seine Werke erhielt, bekam Ngôn im Rahmen der Eröffnung der Architekturbiennale Venedig den DIVIA Award 2025 im Palazzo Mora überreicht. Sie wurde von einer renommierten internationalen Jury (Martha Thorne, Odile Decq, Rahul Mehrotra, Sol Camacho, Itohan Osayimwese) unter sechs internationalen Finalistinnen ausgewählt. Durch den mit 10.000 EUR dotierten Preis für Diversity in Architecture (DIVIA) werden Architektinnen ausgezeichnet, „deren Werk einen herausragenden Beitrag zu kultureller Vielfalt und Inklusion“ darstellt.[2][10] Bis zum 23. November 2025 wurde das Werk von Ngôn und ihrer Firma Tropical Space im Palazzo Mora präsentiert.[11]

Literatur

  • Eduard Kögel, Stella Lee, Veronika Lukashevich, Ursula Schwitalla, Martha Thorne: DIVIA Award 2025: Diversity in Architecture. Hrsg.: Ursula Schwitalla, Julia Röver. Hatje Cantz Verlag, Berlin 2025, ISBN 978-3-7757-6076-8.

Einzelnachweise

  1. ↑ a b Profile. Tropical space, abgerufen am 1. November 2025 (englisch).
  2. ↑ a b c BauNetz: Anpassung an Ort und Klima - DIVIA Award 2025 geht an Tran Thi Ngu Ngôn. 15. Mai 2025, abgerufen am 1. November 2025.
  3. ↑ BauNetz: Geometrien aus Lehm - Werkstatt in Vietnam von Tropical Space. 4. Juni 2024, abgerufen am 1. November 2025.
  4. ↑ BauNetz: Luftiger Backstein - Bürobau in Ho-Chi-Minh-Stadt von Tropical Space. 15. Juni 2023, abgerufen am 1. November 2025.
  5. ↑ BauNetz: Gestapelt, gebogen und perforiert - Wohnhaus mit Café in Vietnam von Tropical Space. 22. Juni 2020, abgerufen am 1. November 2025.
  6. ↑ Trần Thị Ngụ Ngôn. Tatler Asia, 2025, abgerufen am 1. November 2025 (englisch).
  7. ↑ Travis Hodges: Tropical Space Architects: Blurring Architecture, Sculpture, and Art. 19. September 2018, abgerufen am 1. November 2025 (englisch).
  8. ↑ Tropical Space, Trieu Chien · Terra Cotta Workshop. Divisare, abgerufen am 28. November 2025 (englisch).
  9. ↑ Award. Tropical Space, abgerufen am 10. November 2025 (englisch).
  10. ↑ Antonia Piñeiro: Vietnamese Architect Trần Thị Ngụ Ngôn Wins the 2025 Diversity in Architecture-DIVIA Award. ArchDaily, 22. Mai 2025, abgerufen am 1. November 2025 (englisch).
  11. ↑ Ceremony 2025. Diversity in Architecture, abgerufen am 6. November 2025 (englisch).
Anmerkung: Bei diesem vietnamesischen Namen lautet der Familienname Trần, in westlichen Texten ist die Schreibweise oft vereinfacht Tran. Gemäß dem vietnamesischen Brauch sollte die Person – auch in formalen Situationen – mit ihrem Rufnamen Ngôn bezeichnet werden.
Dieser Artikel wurde von Wikipedia herausgegeben. Der Text ist unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.