Through the Barricades

Through the Barricades (englisch für „Durch die Barrikaden“) ist ein Lied der britischen New-Wave-Band Spandau Ballet, das im Oktober 1986 erschien.

Das Lied wurde von Spandau-Ballet-Mitglied Gary Kemp getextet und komponiert. Die Produktion erfolgte durch alle Spandau-Ballet-Mitglieder, zusammen mit Gary Langan.^[1]

Aufgrund des ausdrucksstarken Themas fühle sich Kemp diesem Lied stärker verbunden als anderen, die er geschrieben habe, und habe ein starkes Besitzdenken dafür empfunden. Er habe zusätzliche Zeit damit verbracht, den Titel Leadsänger Hadley vorzuspielen, um sicherzustellen, dass dieser seine Vorstellungen verstand.^[2] Hadley habe sich unter Druck gesetzt gefühlt und befürchtet, dass die anderen Bandmitglieder jeden seiner Fehler bei den Aufnahmesessions beurteilen würden, während sie ihm vom Kontrollraum aus beim Aufnehmen zusahen. Dies habe ihn schließlich so sehr verärgert, dass er die Beherrschung verlor.^[3] Die Stimmung von Through the Barricades habe zusätzlich zur Spannung bei der Aufnahme im Studio beigetragen, da Hadley die Erwartungshaltung der Band gespürt habe. Kemp habe sich daran erinnert, dass er Druck auf ihn ausübte, als Hadley versuchte, den Gesang aufzunehmen^[2]:

In seiner Autobiografie To Cut a Long Story Short aus dem Jahr 2004 schrieb Hadley^[3]: „Schließlich sagte ich: ‚Hör mal, ich werde weggehen und den Titel auf meine eigene Art lernen, und wenn ich bereit bin, ihn zu singen, werde ich es dir sagen. Aber ich möchte nicht, dass alle im Studio dabei sind.'“ Letztendlich habe er das Lied nur in Anwesenheit des Toningenieurs Langan aufgenommen. Danach habe Kemp zugegeben, dass Hadley seine beste Leistung überhaupt abgeliefert hätte^[2].

Die Erstveröffentlichung von Through the Barricades erfolgte als Single am 27. Oktober 1986 bei CBS Records. Diese erschien als 7″-Single mit einer Liveversion zu With The Pride als B-Seite (Katalognummer: CBS SPANS 1). Am 10. November desselben Jahres erschien das Lied zudem als Teil von Spandau Ballets gleichnamigen, fünften Studioalbums (Katalognummer: 4502591).^[1]

Als Kemp 1981 Clare Grogan kennenlernte^[4] beschäftigte ihre Band Altered Images den aus Belfast stammenden Thomas „Kidso“ Reilly als Mitglied ihrer Roadcrew. Spandau Ballet engagierte ihn, um während ihrer UK-Tournee 1983 Merchandising-Artikel zu verkaufen.^[4] Am 9. August 1983 wurde er jedoch Opfer von Unruhen in Nordirland, als er mit einer Gruppe unterwegs war, aus der heraus jemand eine Patrouille der britischen Armee verspottet habe.^[5] Kemp beschrieb den Vorfall in seiner 2009 erschienenen Autobiografie I Know This Much: From Soho to Spandau^[2]:

"An einem heißen, sonnigen Abend ging Kidso mit nacktem Oberkörper durch die Straßen von West-Belfast nach Hause, als er und ein paar Freunde von einer Armee-Patrouille angehalten wurden. Nachdem er seinen Namen und seine Personalien angegeben hatte, ging er weiter. In der einen Hand hielt er sein Essen zum Mitnehmen, in der anderen sein T-Shirt. Wenige Sekunden später war er tot, erschossen von einem jungen Soldaten, der später als erster britischer Soldat wegen Mordes während seines Dienstes in Nordirland verurteilt wurde. Kidso war dreiundzwanzig Jahre alt."

Die erste Begegnung der Band mit dem politischen Klima in Belfast während ihrer Tournee in jenem Jahr sei besonders aufschlussreich gewesen, aber erst ihr Aufenthalt dort während der Tournee 1984 habe Kemp dazu inspiriert, die Situation der Konflikte zwischen Katholiken und Protestanten dort als Hintergrund für ein Lied zu nutzen. Er traf sich mit Kidsos Bruder, der ihn zum Friedhof mitnahm, um Kidsos Grab zu besuchen. Während ihrer Fahrt durch die Straßen Belfasts sei Kemp von dem Anblick der Barrikaden, die als Friedenslinien bezeichnet worden wären, überrascht gewesen.^[2]

Die Band habe später einige Zeit in Dublin verbracht und Kemp habe dort 1985 mit dem Schreiben von Liedern für ihr nächstes Album begonnen.^[6] Nachdem er einen Abend lang über die Geschichte des Nordirlandkonfliktes gelesen habe, sei er erneut vom politischen Klima in Belfast und seiner Erinnerung an den Besuch an Kidsos Grab überwältigt gewesen. Er sei nach kurzem Schlaf aufgewacht und habe sich gezwungen gefühlt, aufzustehen und die Texte aufzuschreiben, die ihm in den Sinn kamen. In einem BBC-Interview im Jahr 2013 sagte er zu John Wilson^[7]: „Was mir wahrscheinlich als Erstes einfiel war: 'I know what they're saying. It's a terrible beauty we've made'“, wobei die zweite Hälfte ein Zitat aus dem Gedicht „Easter, 1916“ von W. B. Yeats über den irischen Osteraufstand sei.^[8] Er erzählte Wilson auch, dass es ein Titel sei, bei dem er „komplett den Text zuerst“ geschrieben habe. Die Melodie sei ihm ebenfalls sofort in den Sinn gekommen.^[2]

• Musikvideo auf YouTube