Street Fighter: Assassin’s Fist

Film
Titel Street Fighter: Assassin’s Fist
Produktionsland Vereinigtes Königreich
Originalsprache Englisch, Japanisch
Erscheinungsjahr 2014
Länge 145 Minuten
Altersfreigabe
Stab
Regie Joey Ansah
Drehbuch Joey Ansah,
Christian Howard
Produktion Jacqueline Quella
Musik Patrick Gill
Kamera Geoff Boyle
Schnitt Derek Brechin,
Niven Howie
Besetzung
  • Mike Moh: Ryu
  • Christian Howard: Ken Masters
  • Akira Koieyama: Gouken
  • Togo Igawa: Goutetsu
  • Joey Ansah: Akuma
  • Gaku Space: Gouki
  • Hyunri Lee: Sayaka

Street Fighter: Assassin’s Fist ist ein britischer Martial-Arts-Film, die auf dem gleichnamigen Videospiel basiert.[2] Sie stellt eine Erweiterung des Kurzfilms Street Fighter: Legacy aus dem Jahr 2010 dar.

Handlung

Ryu und Ken leben in einem entlegenen Dōjō, wo sie eine strenge Ausbildung absolvieren. Gōken vermittelt ihnen nicht nur körperliche Techniken, sondern auch philosophische Prinzipien, die die zerstörerischen Aspekte des Ansatsuken zügeln sollen. Während Ryu diszipliniert und bescheiden ist, fällt Ken durch seine Ungeduld und sein impulsives Wesen auf. Zwischen beiden entsteht eine freundschaftliche Rivalität.

In Rückblenden wird die Geschichte von Gōken und dessen älterem Bruder Gōki erzählt, die einst vom selben Meister Gōtetsu unterrichtet wurden. Während Gōken den Weg der Mäßigung wählte, ließ sich Gōki zunehmend vom dunklen, aggressiven Aspekt des Ansatsuken – dem Satsui no Hado – vereinnahmen. Diese Macht steigert seine Stärke, verzehrt aber seine Menschlichkeit. Schließlich tötet Gōki seinen eigenen Meister Gōtetsu in einem Duell und nimmt den Namen Akuma an, was Gōken zutiefst erschüttert.

Gōken bringt seinen Schülern fortgeschrittene Techniken wie den Hadōken bei. Ken versucht, seine Grenzen schnell zu überschreiten, während Ryu eher mit innerer Ruhe Fortschritte macht. Zwischen beiden kommt es zu Rivalitäten, jedoch auch zu gegenseitiger Motivation. Während des Trainings spürt Gōken wachsende Unruhe: Er ahnt, dass Akuma zurückkehren könnte.

Während eines besonders intensiven Trainingskampfes zwischen Ryu und Ken wird Ryu unbewusst vom Satsui no Hado berührt. Die Energie manifestiert sich kurzzeitig, was Gōkens schlimmste Befürchtungen bestätigt. Nach einem harten Eingriff kann er Ryu beruhigen, erklärt ihm jedoch, dass diese dunkle Macht ihn in Zukunft bedrohen könnte.

Parallel dazu wird gezeigt, wie Akuma in der Wildnis weitertrainiert und seine Kräfte perfektioniert. Von der Präsenz seines Bruders und des aufstrebenden Ryu angezogen, nähert er sich dem Dōjō. Gōken spürt seine Anwesenheit und bereitet sich auf eine mögliche Konfrontation vor, ohne seine Schüler zu beunruhigen.

Um Ken vor den Gefahren des Satsui no Hado zu schützen und Ryu die Möglichkeit zu geben, sein inneres Gleichgewicht zu finden, entscheidet Gōken, Ken auf eine Reise in die USA zurückzuschicken. Die beiden Schüler trennen sich schweren Herzens, wobei ihre Freundschaft und Rivalität gefestigt bleibt.

Kurze Zeit nach Kens Abreise stellt Akuma Gōken im Dōjō zur Rede. Bruder steht Bruder gegenüber, und es kommt zu einem harten Duell. Obwohl Gōken mächtig ist, ist Akuma durch das Satsui no Hado überlegen. Der Kampf endet damit, dass Akuma einen vernichtenden Schlag ausführt, der scheinbar zum Tod Gōkens führt. Ryu, der das Geschehen spürt, trifft zu spät ein und findet das Dōjō verwüstet vor.

Ryu bricht unter der Last des Verlustes zusammen. Er erkennt, dass Akumas dunkle Macht auch eine Bedrohung für ihn selbst ist. Der Film endet mit Ryu, der sich in die Einsamkeit zurückzieht, entschlossen, seine Kontrolle über die innere Dunkelheit zu stärken und seinen eigenen Weg als Kämpfer zu finden – ein Weg, der ihn letztlich zur Auseinandersetzung mit Akuma führen wird.

Produktion

Joey Ansah startete ein Kickstarter, um Spenden für die Produktion zu beschaffen.[3] Die Kampagne wurde am 17. April 2013 abgebrochen, da private Unterstützer mit dem erforderlichen Geld spendeten.[4] Am 14. Juli 2013 begann die Produktion. Die Dreharbeiten fanden in Sofia statt.[5][6]

Am 23. Mai 2014 wurde es zunächst als Serie mit zwölf Folgen auf YouTube veröffentlicht.[7] Später folgten Veröffentlichungen als eine sechsteilige Serie und am 7. Januar 2015 als Spielfilm.

Synchronisation

Figur Schauspieler (Original) Deutscher Synchronsprecher[8]
Ryu Mike Moh Nicolás Artajo
Ken Masters Christian Howard Florian Hoffmann
Akuma Joey Ansah Jan-David Rönfeldt
Gouken Akira Koieyama Oliver Siebeck
Goutetsu Togo Igawa Peter Reinhardt
Gouki Gaku Space David Turba
Sayaka Hyunri Lee Lydia Morgenstern

Episoden

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA
1 1 - Beginnings 23. Mai 2014
2 2 - Round 1: Fight 23. Mai 2014
3 3 - Satsui No Hado 23. Mai 2014
4 4 - A Rough Night 23. Mai 2014
5 5 - Banished 23. Mai 2014
6 6 - Demons Within 23. Mai 2014
7 7 - Path Of The Shin Oni 23. Mai 2014
8 8 - The Ultimate Sacrifice 23. Mai 2014
9 9 - The Calm Before The Storm 23. Mai 2014
10 10 - The Raging Demon 23. Mai 2014
11 11 - May The Best Man Win 23. Mai 2014
12 12 - End Game 23. Mai 2014

Rezeption

Im Gegensatz zu den frühen Realverfilmungen von Street Fighter wurde Assassin’s Fist als die beste und originalgetreue Adaption des Franchise gefeiert. IGN gab der Serie eine positive Bewertung und erklärte, dass sie für das Franchise authentischer sei als jeder der mit größerem Budget ausgestatteten Street-Fighter-Spielfilme, sowie eine der besten Live-Action-Videospiel-Adaptionen ist und IGN bewerte es mit 8,7 von 10 Punkten.[9]

Einzelnachweise

  1. Freigabebescheinigung für Street Fighter: Assassin’s Fist. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, Juli 2014 (PDF; Prüf­nummer: 146 174 V).
  2. Comic-Con: Street Fighter Live-Action TV Series In Development - Ken and Ryu get their own show. IGN; (englisch).
  3. Street Fighter: Assassin's Fist will be a TV and online series made by the Street Fighter: Legacy filmmakers. IGN; (englisch).
  4. Exciting News! Kickstarter; (englisch).
  5. Street Fighter: Assassin's Fist. Facebook, abgerufen am 8. Dezember 2022 (englisch).
  6. Tijdlijnfoto's - Street Fighter: Assassin's Fist. Facebook, abgerufen am 8. Dezember 2022 (englisch).
  7. Street Fighter Assassin's Fist Machinima Announcement. Archiviert vom Original am 7. Februar 2019; abgerufen am 14. März 2014 (englisch).
  8. Street Fighter: Assassin's Fist. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 8. Dezember 2022.
  9. Street Fighter: Assassin’s Fist Review. In: IGN. Abgerufen am 8. Dezember 2022 (englisch).