Stephan El Shaarawy

Stephan Kareem El Shaarawy (arabisch ستيفان كريم الشعراوي, DMG Stīfān Karīm aš-Šaʿrāwī; * 27. Oktober 1992 in Savona) ist ein italienisch-ägyptischer Fußballspieler, der in Diensten der AS Rom steht. Er wird als Spitzname Il Faraone (Der Pharao) genannt, da sein Vater Ägypter ist.

Stephan El Shaarawy wurde in der italienischen Gemeinde Savona als Sohn eines ägyptischen Vaters und einer schweizerisch-italienischen Mutter geboren.^[1] Aufgrund der Herkunft seines Vaters trägt er den Spitznamen Il Faraone (Der Pharao) und hätte auch für die ägyptische Fußballnationalmannschaft auflaufen können.^[2] Erstmals wurde der Spitzname im Juni 2010 verwendet, als El Shaarawy sein Tor in der Primavera-Endrunde gegen den FC Empoli gemeinsam mit Teamkollege Mattia Perin mit einem Pharaonen-Jubel feierte.^[3] El Shaarawy ist Muslim, praktiziert die Religion jedoch nicht aktiv und betrachtet sie vielmehr als Quelle von Werten und Gewohnheiten, die ihn mit seiner Familie verbinden.^[4] Wenn möglich läuft er mit seinem Geburtsjahr 92 als Rückennummer auf, was erstmals während seiner Leihstation bei Calcio Padova der Fall war.^[5] In der Ausgabe FIFA 14 der Fußballsimulationsspiel-Serie FIFA zierte El Shaarawy zusammen mit Lionel Messi das Cover der italienischen Version.^[6] Sein älterer Bruder Manuel agiert seit Herbst 2013 als sein Spielerberater.^[7]

El Shaarawy begann mit dem Fußballspielen bei der USD Legino 1910, einem kleinen Fußballverein im gleichnamigen Stadtteil seiner Geburtsstadt Savona. Im Jahr 2006 wechselte er in die Jugendakademie des CFC Genua.^[8] Bereits knapp zwei Jahre später, am 21. Dezember 2008, gab er im Alter von 16 Jahren sein Debüt in der Serie A, als er von Trainer Gian Piero Gasperini im Spiel gegen Chievo Verona in der 83. Minute für Boško Janković eingewechselt wurde. Damit war er zu diesem Zeitpunkt der jüngste Serie-A-Spieler der Vereinsgeschichte sowie ligaübergreifend der siebtjüngste Spieler überhaupt.^[9][10] Es blieb der einzige Einsatz für El Shaarawy in dieser Spielzeit in der ersten Mannschaft, die für ihn mit dem Gewinn des italienischen Pokals in der Primavera-Altersklasse gegen die AS Rom endete.^[11][12] In der Saison 2009/10 gewann er mit dieser Altersklasse den Superpokal und die Meisterschaft. Im Superpokalfinale gegen die US Palermo erzielte er zwei Tore, zudem traf er auch im Ligafinale gegen den FC Empoli.^[13][14] Darüber hinaus kam El Shaarawy zu zwei weiteren Kurzeinsätzen in der ersten Mannschaft in den Ligaspielen gegen Juventus Turin und die AS Bari.

Im Juni 2010 unterzeichnete er beim Zweitligisten Calcio Padova einen Vertrag auf Leihbasis, der auf ein Jahr befristet war.^[15] In Padua spielte El Shaarawy erstmals regelmäßig im Profifußball. Er absolvierte insgesamt 30 Pflichtspiele und erzielte dabei neun Tore. Mit der Mannschaft erreichte er am Saisonende den fünften Rang, verpasste jedoch in den Play-offs gegen Novara Calcio den Aufstieg in die Serie A. El Shaarawy wurde anschließend zum Fußballer des Jahres der Serie B der Saison 2010/11 gewählt.^[16]

Zur Saison 2011/12 wechselte El Shaarawy im Alter von 18 Jahren auf Co-Eigentümer-Basis zum amtierenden Meister AC Mailand. Im Gegenzug wechselte Alexander Merkel auf gleicher Basis zum CFC Genua.^[17] Erstmals für die Mailänder spielte er am 18. September 2011 im Ligaspiel gegen die SSC Neapel, als er in der 77. Spielminute für Alberto Aquilani eingewechselt wurde. Nur drei Tage später folgte gegen Udinese Calcio sein erstes Tor für seinen neuen Verein. Bis zum Jahresende kam El Shaarawy insgesamt nur in sieben Ligaspielen zum Einsatz, da der Kader der Mailänder zu diesem Zeitpunkt in der Offensive unter anderem mit Zlatan Ibrahimović, Robinho, Alexandre Pato und Antonio Cassano stark besetzt gewesen war. Im Frühjahr 2012 profitierte er von verletzungsbedingten Ausfällen sowie von einem volleren Spielplan durch den Einstieg in den italienischen Pokal, der zu starker Rotation im Team führte. El Shaarawy kam dadurch bis zum Saisonende noch auf insgesamt 28 Einsätze, in denen er vier Tore erzielte. Für diese Leistungen wurde er anschließend zusammen mit Luis Muriel zu Italiens Nachwuchsspieler des Jahres ausgezeichnet.^[18] Im Juni 2012 kaufte der Verein die verbleibenden 50 % der Transferrechte an El Shaarawy dem CFC Genua ab und er verlängerte anschließend seinen Vertrag bis Juni 2017.^[19][20] Nach einigen Abgängen in der Offensive etablierte er sich zu Beginn der Saison 2012/13 schnell in der Startelf von Milan. Bis zum Jahresende erzielte er in der Liga 14 Tore und war damit zu diesem Zeitpunkt vor Edinson Cavani (13 Tore) der erfolgreichste Torschütze der Liga.^[21] Bei der Auszeichnung Golden Boy für Europas besten U21-Fußballer belegte er in diesem Jahr knapp hinter Isco den zweiten Platz.^[22] Anfang März 2013 verlängerte er seinen Vertrag vorzeitig bis 2018.^[23] In der restlichen Saison konnte El Shaarawy die guten Zahlen der Hinrunde nicht weiter halten und beendete die Spielzeit mit insgesamt 19 Toren und sieben Torvorlagen in 46 von möglichen 48 Pflichtspielen.

Zum Start der Saison 2013/14 trug El Shaarawy in der Champions-League-Qualifikation gegen die PSV Eindhoven mit einem Tor zum Erreichen der Gruppenphase bei. Anschließend zog er sich Anfang September 2013 im Training einen Muskelfaserriss zu und fiel mehrere Wochen aus.^[24] Nach seinem Comeback Anfang Dezember 2013 musste er aufgrund einer Fußverletzung und der notwendigen Operation erneut mehrere Monate pausieren.^[25] Insgesamt kam El Shaarawy dadurch in dieser Spielzeit nur auf neun Einsätze. Zu Beginn der Saison 2014/15 spielte er wieder regelmäßig, konnte jedoch nicht mehr das Niveau seiner ersten beiden Jahre in Mailand erreichen. Aufgrund eines Bruchs am Mittelfußknochen verpasste er erneut den Großteil der Rückrunde.^[26]

Zur Saison 2015/16 wechselte El Shaarawy auf Leihbasis für eine Spielzeit zur AS Monaco.^[27] Erstmals für die Monegassen spielte er am 28. Juli 2015 in der Champions-League-Qualifikation gegen den BSC Young Boys. Sieben Tage später erzielte er im Rückspiel gegen die Schweizer sein erstes Tor für seinen neuen Verein. In der folgenden Runde verpasste Monaco gegen den FC Valencia den Einzug in die Gruppenphase und musste sich mit der Teilnahme an der Europa League zufriedengeben. In diesem Wettbewerb sowie in der Liga spielte El Shaarawy fortan regelmäßig und kam bis zum Jahresende auf insgesamt 24 Einsätze, in denen er drei Tore erzielte. Da ab dem 25. Pflichtspieleinsatz eine Kaufpflicht gegriffen hätte, wurde El Shaarawy anschließend nicht mehr berücksichtigt und die Leihe im Januar 2016 vorzeitig beendet.^[28]

Am 26. Januar 2016 wechselte El Shaarawy für eine Leihgebühr (1,4 Mio. Euro) mit Kaufoption (13 Millionen Euro) bis zum Ende der Saison 2015/16 zur AS Rom.^[29] Vier Tage später erzielte er bei seinem Debüt im Ligaspiel gegen Frosinone Calcio sein erstes Tor für die AS Rom, als er per Hacke zum zwischenzeitlichen 2:1 traf.^[30] Anschließend verlief die Spielzeit sowohl für El Shaarawy persönlich als auch für den Verein erfolgreich. Lediglich beim Achtelfinal-Aus in der Champions League gegen Real Madrid musste man eine Niederlage akzeptieren. In der Liga blieben die von Luciano Spalletti trainierten Römer ansonsten ohne Niederlage und beendeten die Saison auf dem dritten Tabellenplatz. El Shaarawy absolvierte insgesamt 18 Spiele und erzielte dabei acht Tore. Zur Saison 2016/17 wurde er für die festgeschriebene Ablösesumme verpflichtet und mit einem Vertrag bis zum 30. Juni 2020 ausgestattet.^[31] Später bezeichnete er den Transfer nach Rom als „Wiedergeburt meiner Karriere“, nachdem er zuvor, auch aufgrund von Verletzungen, zweieinhalb enttäuschende Spielzeiten in Mailand und Monaco erlebt hatte.^[32] Die neue Spielzeit startete mit dem Aus in der Champions-League-Qualifikation gegen den FC Porto. Danach konnte man aber den guten Trend in der Liga fortsetzen und beendete die Saison als Vizemeister nur vier Punkte hinter Juventus Turin. Auch El Shaarawy konnte mit zwölf Toren in 44 Pflichtspielen weiter überzeugen. Im April 2018 gelang El Shaarawy mit den Römern erstmals in ihrer Vereinsgeschichte der Einzug ins Halbfinale der Champions League. Dort mussten sich die Italiener dem FC Liverpool geschlagen geben, hatten sich zuvor jedoch unter anderem gegen den FC Barcelona durchgesetzt. El Shaarawy absolvierte 44 Spiele und erzielte neun Tore. Mit elf Toren in 33 Spielen der Saison 2018/19 steigerte er seine Bilanz auf insgesamt 139 Spiele und 40 Tore in dreieinhalb Jahren bei den Römern.

Anfang Juli 2019 wechselte El Shaarawy zum chinesischen Erstligisten Shanghai Shenhua und unterschrieb dort einen Vertrag bis zum 30. Juni 2022.^[33][34] Erstmals für seinen neuen Verein spielte er am 2. August 2019 gegen Wuhan Yangtze River. Sein erstes Tor folgte 13 Tage später im Ligaspiel gegen Tianjin Tianhai. Ansonsten blieb El Shaarawy in den insgesamt zehn Ligaspielen in dieser Spielzeit ohne weiteren Torerfolg. Im Pokal dagegen erzielte er im Halbfinale zwei Tore und auch im Rückspiel des Finals gegen Shandong Taishan trug er mit einem Tor zum 3:0-Sieg bei. Durch diesen Erfolg konnte die 0:1-Niederlage im Hinspiel egalisiert werden und El Shaarawy gewann mit dem chinesischen Pokal seinen ersten Vereinstitel im Profifußball. Die folgende Spielzeit 2020 war geprägt von der COVID-19-Pandemie: Der Ligastart wurde auf Mitte des Jahres verlegt und jede Länderspielreise nach Europa war für El Shaarawy anschließend mit einer mehrwöchigen Quarantäne verbunden.^[35] Dadurch gab es bereits im Sommer 2020 Gerüchte und Gespräche um eine verfrühte Rückkehr nach Europa, die allerdings erfolglos blieben.^[35][36] Er absolvierte für die Chinesen noch sechs weitere Ligaspiele, bis sein Vertrag zum Jahreswechsel aufgelöst wurde.^[37]

Nachdem eine Rückkehr im Oktober 2020 noch gescheitert war, kehrte El Shaarawy nach eineinhalb Jahren in China im Januar 2021 zur AS Rom zurück.^[36][38] In der restlichen Spielzeit kam er noch auf 14 Einsätze, verpasste jedoch aufgrund einer Verletzung am Beinbeuger mehrere Partien, darunter auch das Halbfinal-Aus der Römer in der Europa League gegen Manchester United. In der Saison 2021/22 spielte er mit 36 Einsätzen und sieben erzielten Toren regelmäßig für die Römer, stand davon jedoch nur 13-mal in der Startelf und agierte meist als Ersatzspieler nach Einwechslungen in der zweiten Halbzeit. Am Ende der Saison gewann El Shaarawy mit der AS Rom im Finale gegen Feyenoord Rotterdam die UEFA Europa Conference League, stand dabei im Finale aber nicht auf dem Spielfeld. In der folgenden Spielzeit 2022/23 konnte El Shaarawy die Zahlen der Vorsaison weiter ausbauen: Er kam insgesamt auf 42 Pflichtspieleinsätze, davon 20 in der Startelf, und erzielte neun Tore. Dazu erreichte er mit dem Verein in der Europa League erneut ein europäisches Finale, welches die Römer knapp im Elfmeterschießen gegen den FC Sevilla verloren. Im Sommer 2023 verlängerte er seinen Vertrag in Rom bis 2025, der sich später durch das Erreichen festgelegter Einsatzzeiten automatisch bis 2026 verlängert hatte.^[39][40] Für El Shaarawy folgten mit den Spielzeiten 2023/24 (48 Einsätze) und 2024/25 (41 Einsätze) zwei weitere Spielzeiten, in denen er regelmäßig spielte und jeweils drei Tore erzielte. Mit dem Verein verpasste er im Mai 2024 gegen Bayer 04 Leverkusen den erneuten Finaleinzug in der Europa League, und in der Serie A scheiterte man in beiden Spielzeiten nur knapp an der Qualifikation für die Champions League. Zur Saison 2025/26 übernahm Gian Piero Gasperini das Traineramt bei den Römern, unter dem El Shaarawy im Dezember 2008 sein Profidebüt in Genua gegeben hatte. Er vergab die Kapitänsbinde fortan an den Spieler, der die meisten Einsätze für die AS Rom absolviert hatte.^[41] So führte El Shaarawy die Mannschaft zu Beginn der Saison als Mannschaftskapitän an, wurde jedoch im Herbst 2025 aufgrund der Einsatzzeiten von Bryan Cristante überholt, der daraufhin auch die Binde übernahm.

El Shaarawy, der auch für die ägyptischen Nationalmannschaften hätte spielen können, absolvierte zwischen 2008 und 2012 insgesamt 36 Länderspiele für die italienischen Nachwuchsnationalmannschaften.^[2] Im Mai 2009 nahm er bei der U17-Europameisterschaft teil, bei der er mit der italienischen Auswahl das Halbfinale erreichte. Italien unterlag dort dem Gastgeber und späteren Europameister Deutschland mit 0:2. Individuell stand El Shaarawy bei allen vier Turnierspielen in der Startelf und wurde im Anschluss von der UEFA in die Mannschaft des Turniers aufgenommen.^[42] Ein halbes Jahr später folgte für ihn die U17-Weltmeisterschaft in Nigeria. Von möglichen fünf Spielen stand El Shaarawy dabei jedoch nur einmal in der Startelf und schied mit Italien im Viertelfinale gegen den späteren Weltmeister Schweiz aus.

Im Alter von 19 Jahren gab er am 15. August 2012 bei der 1:2-Niederlage im Freundschaftsspiel gegen England sein Debüt in der A-Nationalmannschaft. Sein erstes Tor erzielte er in seinem dritten Länderspiel am 14. November 2012 gegen Frankreich. Unter Cesare Prandelli lief El Shaarawy in der Folge regelmäßig auf und gehörte auch dem Kader für den FIFA-Konföderationen-Pokal 2013 an. Dort gewann Italien im Spiel um Platz drei gegen Uruguay die Bronzemedaille, nachdem man zuvor im Halbfinale gegen Spanien unterlegen gewesen war. El Shaarawy kam nur im letzten Gruppenspiel und im Spiel um Platz drei zum Einsatz. Durch einen Mittelfußbruch verpasste er den größten Teil der Spielzeit 2013/14 und gehörte infolgedessen auch nicht dem italienischen Aufgebot für die Weltmeisterschaft 2014 an.^[43] Erst unter Prandellis Nachfolger Antonio Conte gehörte El Shaarawy ab November 2014 wieder regelmäßig zum Kader der Italiener und war dadurch auch Bestandteil des italienischen Aufgebotes für die Europameisterschaft 2016.^[44] Seinen einzigen Einsatz bei dem Turnier hatte er im dritten Gruppenspiel gegen Irland, als der Gruppensieg bereits feststand. Italien schied im Viertelfinale gegen Deutschland aus. Nach der Europameisterschaft kam El Shaarawy im Zeitraum bis März 2021 nur auf neun weitere Länderspieleinsätze. Darunter im November 2017 die Spiele in der WM-Qualifikation gegen Schweden, in welchen Italien die Teilnahme an der Endrunde verpasste. Von April 2021 bis September 2023 war El Shaarawy kein Teil der Nationalmannschaft. Erst unter Nationaltrainer Luciano Spalletti absolvierte er im Oktober 2023 wieder zwei Länderspiele und gehörte im Sommer 2024 auch dem Kader für die Europameisterschaft an.^[45] Dort absolvierte er beim Achtelfinal-Aus gegen die Schweiz sein einziges Turnierspiel und zugleich auch sein bislang letztes im Trikot der Nationalmannschaft.

Jugend

• Italienischer Primavera-Meister: 2009/10 (CFC Genua)
• Italienischer Primavera-Pokalsieger: 2008/09 (CFC Genua)
• Italienischer Primavera-Superpokalsieger: 2009 (CFC Genua)

Vereinstitel

• Chinesischer Pokalsieger: 2019 (Shanghai Shenhua)
• UEFA-Europa-Conference-League-Sieger: 2021/22 (AS Rom)

Nationalmannschaft

• 3. Platz beim FIFA-Konföderationen-Pokal: 2013

Individuelle Auszeichnungen

• Wahl in die Mannschaft des Turniers der U17-Europameisterschaft 2009^[42]
• Fußballer des Jahres der Serie B: 2011
• Italiens Nachwuchsspieler des Jahres: 2012^[18]

• Einsatzdaten beim italienischen Verband Federazione Italiana Giuoco Calcio (italienisch)
• Stephan El Shaarawy in der Datenbank von transfermarkt.de
• Stephan El Shaarawy in der Datenbank von weltfussball.de