Shtëpia me Gjethe

Shtëpia me Gjethe (deutsch Haus der Blätter; eigentlich Haus mit Blättern) ist ein Gebäude im Zentrum der albanischen Hauptstadt Tirana. In dem Gebäude ist heute das Museum der Überwachung der Staatssicherheit (albanisch Muzeu i Përgjimeve të Sigurimit të Shtetit) untergebracht, das die Tätigkeit des Geheimdienstes Sigurimi präsentiert. Diese nutzte das Haus während der kommunistischen Ära als Horchposten und als Folterort. Das Museum wurde am 23. Mai 2017 eröffnet.

Das Haus wurde 1931 errichtet. Es diente ursprünglich als Klinik für Geburtshilfe und Gynäkologie. In den Jahren 1943 und 1944 wurde es von der Gestapo genutzt. Nach dem Zweiten Weltkrieg bezog der Geheimdienst Sigurimi das Gebäude. Im Gebäude waren die zentralen Büros der technischen und wissenschaftlichen Sektion des Sigurimi.^[1][2] Das Haus lag in der Nachbarschaft mehrerer Ministerien und des Hotels Dajti, lange das einzige Hotel für Ausländer in Tirana.

Von 1991 bis 1998 hatte der neue Geheimdienst Shërbimi Informativ i Shtetit (SHISH) im Haus der Blätter seinen Sitz. Danach war es ungenutzt.^[3] 2006 wurde dort der Film gedreht.^[4]

Als Ministerpräsident Edi Rama, Kulturministerin Mirela Kumbaro und SHISH-Chef Visho Ajazi Lika 2015 die Umwandlung des Gebäudes in ein Museum ankündigten, versprach Rama im Garten des Hauses der Blätter auch, dass Albanien die Geheimdienstakten nach Vorbild Deutschland zugänglich machen werde.^[5][6] Im März 2017 wurde das Museum offiziell eröffnet.^[2]

Ziel des Museums ist es, die Zeit der allgegenwärtigen Bespitzelung in den Jahren 1944 bis 1991 aufzuarbeiten und sowohl der eigenen Bevölkerung als auch Besuchern aus dem Ausland zu vermitteln. Gewidmet ist das Museum jenen unschuldigen Menschen, die während des kommunistischen Regimes bespitzelt, verhaftet, verfolgt, gefoltert, verurteilt und hingerichtet wurden.^[7]

Das zweistöckige Haus umfasst 31 Zimmer. Im Garten sind einige Kunstinstallationen ausgestellt. Daneben ist von dort ein unterirdischer Schutzbunker zugänglich. Eine erste Abteilung ist Abhörwanzen gewidmet. Die nächste Abteilung zeigt Aufnahmegeräte. In einer nächsten Abteilung wird dem Feindbild nachgegangen. Die vierte Abteilung widmete sich der Überwachung von Ausländern. Die fünfte und sechste Abteilungen erläutern den Einfluss des kommunistischen Systems auf das Privatleben der Bürger und wie eine kleine Äußerung als staatsfeindliche Haltung ausgelegt werden konnten. In der siebten Abteilung kommen Zeitzeugen zu Wort. Die achte Abteilung setzt sich dem kommunistischen Regime als Gefängnis, in dem alles gesehen wird, auseinander.^[8][9]

• 2020 Museumspreis des Europarates

• Shtëpia me Gjethe (albanisch, englisch, italienisch)
• kommunismusgeschichte.de

1. ↑ Hapet “shtëpia e gjetheve”, tashmë Muzeu i Përgjimeve. In: BalkanWeb. 20. Januar 2015, abgerufen am 3. November 2025 (albanisch). 
2. ↑ ^{a b} Fatjon Cuka: "Shtëpia me Gjethe", muzeu unik i përgjimeve gjatë komunizmit në Shqipëri. In: Anadolu Agency. 26. Januar 2019, abgerufen am 3. November 2025 (albanisch). 
3. ↑ "Shtëpia me gjethe", sot pret vizitorët. In: Gazeta Shqip. 24. Januar 2015, abgerufen am 3. November 2025 (albanisch). 
4. ↑ Katrin Heilmann: Albania's Museum of Secret Surveillance: The “House of Leaves”. In: Wilson Center. 8. Februar 2024, abgerufen am 3. November 2025 (englisch). 
5. ↑ “Shtëpia e gjetheve” bëhet muze, Rama ‘paqe’ me SHISH: Falenderoj Vishon! Kumbaro: Hapim hapësirat tabu. In: BalkanWeb. 24. Januar 2015, abgerufen am 3. November 2025 (albanisch). 
6. ↑ Rama përuron shtëpië e ghetheve. Premton: Do hapim dosjet sipas modelit gjerman, do zbuloj tunelet e nëndheshme në Tiranë. In: Voice of Albanians. 24. Januar 2015, abgerufen am 3. November 2025 (albanisch). 
7. ↑ House of leaves: Albanian secret service facility opens as museum (Elise Morton, Calvert Journal, 26. Mai 2017, englisch) (Memento vom 21. März 2023 im Internet Archive)
8. ↑ Max Cortesi: House of Leaves. In: Atlas Obscura. Abgerufen am 3. November 2025 (englisch). 
9. ↑ ATA: ”Shtëpia me Gjethe”, misteri i komunizmit që tërheq vëmendjen e turistëve të huaj. In: Spektrum. 19. Februar 2018, abgerufen am 3. November 2025 (albanisch).