Should I Stay or Should I Go

Should I Stay or Should I Go
The Clash
Veröffentlichung 14. Mai 1982 (Album)
17. September 1982 (Single)
Länge 3:06
Autor(en) Topper Headon, Mick Jones, Paul Simonon, Joe Strummer
Produktion Topper Headon, Mick Jones, Paul Simonon, Joe Strummer
Label Columbia Records
Album Combat Rock

Should I Stay or Should I Go (englisch für „Soll ich bleiben oder soll ich gehen?“) ist ein Lied der britischen Punkrock-Band The Clash, das im Mai 1982 erschien und nach Verwendung als Werbemusik von Levi’s im Jahr 1991 zum Nummer-eins-Hit avancierte.[1]

Entstehung und Veröffentlichung

Das Lied wurde gemeinsam von den Clash-Mitgliedern Topper Headon, Mick Jones, Paul Simonon und Joe Strummer geschrieben sowie produziert.[2] Federführend für den Schreibprozess zeichnete jedoch Jones, der einen Großteil des Textes und der Musik geschrieben haben soll. Der spanischsprachige Begleitgesang im Refrain wurde von Joe Ely und Strummer gesungen.[1][3]

Die Erstveröffentlichung von Should I Stay or Should I Go erfolgte am 14. Mai 1982 bei Columbia Records, als Teil von Combat Rock (Katalognummer: FMLN 2), dem fünften Studioalbum von The Clash. Am 17. September desselben Jahres erschien das Lied als dritte und letzte Singleauskopplung aus dem Album. Diese erschien in diversen 7″-Singleausführungen, darunter mit der B-Seite First Night Back in London (Katalognummer: 14-03061), oder auch Straight to Hell (Katalognummer: 2646).[2]

Inhalt

Inhaltlich bezieht sich das Lied auf widersprüchliche Gefühle in einer Beziehung, wird aber oft auch als Sinnbild für persönliche Entscheidungsprobleme gesehen.[1]

Musikvideo

Das Musikvideo zu Should I Stay or Should I Go entstand unter der Regie von Don Letts[4] und besteht aus Konzertmitschnitten sowie Szenen von den US-Tourneen der Band, darunter ein Auftritt im Shea Stadium in New York.[5]

Rezeption

Should I Stay or Should I Go wurde 2004 in die Liste der 500 besten Songs aller Zeiten des Rolling Stone aufgenommen. Das Lied sei ein Klassiker des Punkrock und gelte als einer der größten Erfolge von The Clash.[6]

Kommerzieller Erfolg

Chartplatzierungen

Should I Stay or Should I Go erreichte bei seiner Erstveröffentlichung zunächst Rang 17 der britischen Charts. Nach der Verwendung in einer Levi’s-Werbung im Jahr 1991 avancierte das Stück zum Nummer-eins-Hit in den britischen Charts, dem einzigen der Band.[7] Die Single erreichte in den meisten Ländern erstmals im Jahr 1991 die Charts, dabei erreichte es unter anderem in der Schweiz (Rang 4),[8] Deutschland und Österreich (je Rang 5) Top-10-Platzierungen.[9][2]

Chartplatzierungen
ChartsChart­plat­zie­rungenHöchst­platzie­rungWo­chen
 Deutschland (GfK)[9]5 (21 Wo.)21
 Österreich (Ö3)[2]5 (12 Wo.)12
 Schweiz (IFPI)[8]4 (20 Wo.)20
 Vereinigte Staaten (Billboard)[10]45 (23 Wo.)23
 Vereinigtes Königreich (OCC)[7]1 (9 Wo.)9
Jahrescharts
ChartsJahres­charts (1991)Platzie­rung
 Deutschland (GfK)[11]31
 Schweiz (IFPI)[12]21
 Vereinigtes Königreich (OCC)[13]19

Auszeichnungen für Musikverkäufe

Land/Region Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe
(Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe) 		Ver­käu­fe
 Dänemark (IFPI)[14] Gold45.000
 Deutschland (BVMI)[15] Gold250.000
 Griechenland (IFPI)[16] Platin20.000
 Italien (FIMI)[17] 2× Platin140.000
 Neuseeland (RMNZ)[18] 3× Platin90.000
 Portugal (AFP)[19] 3× Platin75.000
 Spanien (Promusicae)[20] 2× Platin120.000
 Vereinigtes Königreich (BPI)[21] 2× Platin1.200.000
Insgesamt 2× Gold
13× Platin
 1.940.000

Einzelnachweise

  1. ↑ a b c Jay McDowell: Behind the Song "Should I Stay or Should I Go" by The Clash and Why It Went to No. 1 Only After They Were a Band. In: American Songwriter. 10. Februar 2024, abgerufen am 10. September 2025 (amerikanisches Englisch).
  2. ↑ a b c d Chartplatzierung in Österreich. In: austriancharts.at. Abgerufen am 13. September 2025.
  3. ↑ The Kingsmen | Biography, Music & News. Abgerufen am 10. September 2025 (amerikanisches Englisch).
  4. ↑ The Clash: Should I Stay or Should I Go. Internet Movie Database, abgerufen am 4. Januar 2026.
  5. ↑ Old But Gold - Musik Nostalgie: The Clash - Should I Stay Or Should I Go (Official Music Video). 29. August 2021, abgerufen am 10. September 2025.
  6. ↑ Sassan Niasseri: Die 500 besten Songs aller Zeiten: Die komplette Liste. In: Rolling Stone. 23. Mai 2025, abgerufen am 10. September 2025 (deutsch).
  7. ↑ a b Chartplatzierung in Großbritannien. In: officialcharts.com. Abgerufen am 13. September 2025 (englisch).
  8. ↑ a b Chartplatzierung in der Schweiz. In: hitparade.ch. Abgerufen am 13. September 2025.
  9. ↑ a b Chartplatzierung in Deutschland. In: offiziellecharts.de. Abgerufen am 13. September 2025.
  10. ↑ Chartplatzierung in den USA. In: chartsurfer.de. Abgerufen am 13. September 2025.
  11. ↑ Jahrescharts 1991 in Deutschland. In: offiziellecharts.de. Abgerufen am 13. September 2025.
  12. ↑ Jahrescharts 1991 in der Schweiz. In: hitparade.ch. Abgerufen am 13. September 2025.
  13. ↑ Jahrescharts 1991 in Großbritannien. In: officialcharts.com. Abgerufen am 13. September 2025 (englisch).
  14. ↑ Gold/Platin. In: ifpi.dk. Abgerufen am 13. September 2025 (dänisch).
  15. ↑ Gold/Platin. In: musikindustrie.de. Abgerufen am 13. September 2025.
  16. ↑ Official IFPI Charts Digital Singles Chart (International) Week: 01/2026 (Memento vom 14. Januar 2026 im Internet Archive) ifpi.gr, abgerufen am 14. Januar 2026 (englisch).
  17. ↑ Gold/Platin. In: fimi.it. Abgerufen am 13. September 2025 (italienisch).
  18. ↑ Gold/Platin. In: radioscope.co.nz. Abgerufen am 13. September 2025 (englisch).
  19. ↑ Top AFP/Audiogest Semana 1 de 2026. (PDF) In: audiogest.pt. Abgerufen am 12. Januar 2026 (portugiesisch).
  20. ↑ Gold/Platin. In: elportaldemusica.es. Abgerufen am 13. September 2025 (spanisch).
  21. ↑ Gold/Platin. In: bpi.co.uk. Abgerufen am 13. September 2025 (englisch).
Dieser Artikel wurde von Wikipedia herausgegeben. Der Text ist unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.