Sakizaya (Sprache)

Sakizaya ist eine taiwanische Formosa-Sprache aus der großen Familie der Austronesischen Sprachen, die mit dem Amisischen nahe verwandt ist. Sakizaya wird von Angehörigen des indigenen Volks der Sakizaya, das an der taiwanischen Ostküste lebt und 2007 von der Regierung als eine von 16 unterschiedlichen indigenen Gruppen des Landes anerkannt wurde.

1878 rückten Streitkräfte der chinesischen Qing-Dynastie gegen die Sakizaya-Gemeinschaft im Osten Taiwans vor und zerstreuten sie gewaltsam, was als Takobowan-Vorfall in die Geschichte einging. Die Sakizaya, die sich retten konnten, tauchten bei den Nataoran unter, einer Untergruppe der benachbarten Amis. Wissenschaftler stuften die Sprache der Sakizaya in der Folge lange fälschlicherweise als Dialekt des Amisischen ein.

Im Jahr 2002 korrigierte das Zentrum für indigene Studien der Chengchi-Nationaluniversität in Taiwan diesen Fehler bei der Überarbeitung der Lehrbücher für indigene Sprachen und die Sprache der Sakizaya wurde in der Familie der austronesischen Sprachen sowohl als Untergruppe der Chilai- als auch der Amis-Sprache eingestuft.^[1] Gemäß Glottolog, einer vom Max-Planck-Institut für Geoanthropologie in Jena gepflegten Datenbank, wird Sakizaya heute neben Amisisch den zwei Zentral-Ost-Formosa-Sprachen zugeordnet.^[2]

Am 17. Januar 2007 wurde die Sakizaya-Gemeinschaft als dreizehnte eigenständige indigene ethnische Gruppe von der taiwanischen Regierung anerkannt.^[3] In einer 2010 veröffentlichten Erhebung wurden 985 Personen als Sakizaya registriert.^[4] Sie leben hauptsächlich in den Gemeinden Takubuwan, Sakur, Maifor und Kaluluwan. Mutmaßlich sind tausende andere Sakizaya aufgrund historischer Klassifizierungen immer noch als Amis registriert.

• ​[⁠ɡ⁠]​ kann ebenfalls vorkommen, ist jedoch selten.
• Die Laute ​[⁠ʡ⁠]​ und ​[⁠h⁠]​ können in freier Variation auch als ​[⁠x⁠]​ und ​[⁠ʔ⁠]​ gehört werden.
• ​[⁠ts, s, z⁠]​ werden palatalisiert zu ​[⁠tɕ, ɕ, ʑ⁠]​, wenn sie vor den Frontlauten ​[⁠i, j⁠]​ stehen.
• ​[⁠b⁠]​ kann bei Sprechern auch austauschbar als ​[⁠f⁠]​ gehört werden.
• ​[⁠l⁠]​ kann in Wortendposition auch als ​[⁠r⁠]​ gehört werden. ​[⁠d⁠]​ kann in Intervokalposition auch als ​[⁠r⁠]​ gehört werden.^[5]

Die 2015 gestartete^[6] Sakizaya-Wikipedia beinhaltet 2669 Artikel und wird von 18 Autoren unterstützt. (Stand: 15. August 2024)

• Chun-nan 陳俊男 Chen: Sāqíláiyǎzú de shèhuì wénhuà yǔ mínzú rèndìng. (Originaltitel: zh:撒奇萊雅族的社會文化與民族認定, deutsch: Studie zur Sakizaya-Kultur und offizielle Anerkennung). Guoli zhengzhi daxue, 2010; abgerufen im 1. Januar 1 (chinesisch). 
• Chun-nan 陳俊男 Chen: Qíláizú (Sakizayarén) de yánjiū. (Originaltitel: zh:奇萊族（Sakizaya人）的研究, deutsch: Untersuchung über Qilai - das Volk der Sakizaya people). Guoli zhengzhi daxue, 1999 (chinesisch). 
• Siu-theh 林修澈 Lim: Sakizayazú de mínzú rèndìng: Qímò bàogào (Xíngzhèng Yuàn Yuánzhùmínzú Wěiyuánhuì wěituō) (Originaltitel: zh:Sakizaya族的民族認定：期末報告（行政院原住民族委員會委託）, deutsch: Identifizierung der Sakizaya als Nation: Abschlussbericht (verfasst vom Komitee für Indigene Völker der Regierung von Yuan)), Zhengzhi daxue minzu xuexi (chinesisch). 
• Wen-chi 沈文琦 Shen: Sāqíláiyǎyǔ yǔfǎ gàilùn. (Originaltitel: zh:撒奇萊雅語語法概論, deutsch: Einführung in die Sakizaya Grammatik). Yuanzhuminzu weiyuanhui, Xinbei Shi 2018, ISBN 978-986-05-5693-3 (chinesisch, gov.tw). 

• Yuánzhùmínzú yǔyán xiànshàng cídiǎn 原住民族語言線上詞典 chinesisch – Sakizaya-Seite auf der Webpräsenz der "Indigenous Languages Research and Development Foundation" - "Aboriginal language online dictionary"
• Sakizaya teaching and leaning materials published by the Council of Indigenous Peoples of Taiwan chinesisch
• Sakizaya translation of President Tsai Ing-wen's 2016 apology to indigenous people. Ehemals im Original (nicht mehr online verfügbar); abgerufen im 1. Januar 1 (sakizaya).@1@2Vorlage:Toter Link/indigenous-justice.president.gov.tw (Seite nicht mehr abrufbar. Suche in Webarchiven) 

1. ↑ Textbooks by the Council of Indigenous Peoples in Taiwan. Abgerufen im 1. Januar 1 (englisch). 
2. ↑ Klassifikation bei. In: Glottolog. Max-Planck-Institut für Geoanthropologie, abgerufen am 25. September 2025. 
3. ↑ Taiwan Recognises 'Lost' People In: BBC News, 17. Januar 2007. Abgerufen am 19. Januar 2007 (englisch). 
4. ↑ Sakizaya – Introduction. In: Council of Indigenous Peoples. 20. Dezember 2010, abgerufen am 3. Mai 2021 (englisch). 
5. ↑ Shen, Wen-chi (沈文琦), (2018)
6. ↑ https://szy.wikipedia.org/w/index.php?title=saayaway_a_belih&action=history&offset=20180928113917%7C35064 abgerufen am 25. September 2025