Rookie Cops (koreanischer Originaltitel: 너와 나의 경찰수업; RR: Neowa Naui Gyeongchalsueop) ist eine südkoreanische Serie, die von Studio&NEW für die Walt Disney Company umgesetzt wurde.[1] In Südkorea fand die Premiere der Serie am 26. Januar 2022 als Original durch Disney+ via Star statt.[2] Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie am 12. Oktober 2022 durch Disney+ via Star.[3]
Handlung
Rookie Cops begleitet eine Gruppe von Rekruten in ihrem ersten Jahr an der Eliteuniversität der südkoreanischen Polizei (KNPU), die als eine der besten und exklusivsten Universitäten des Landes gilt. Der Musterstudent Wi Seung-hyeon möchte in die großen Fußstapfen seines Vaters treten, der ein hohes Tier bei der Polizei ist. Anfangs scheint alles nach Plan zu laufen, bis er auf Go Eun-gang trifft – und sich die Dinge zunehmend verkomplizieren. Neben dem harten Training und den anspruchsvollen akademischen Anforderungen müssen sich die Rekruten auch mit zwischenmenschlichen Beziehungen sowie ihren eigenen hochgesteckten Träumen und Zielen auseinandersetzen.
Besetzung und Synchronisation
Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach den Dialogbüchern von Yannick Forstenhäusler, Michael Herrmann, Daniel Gärtner, Florian Ruhdorfer, Julius Hasper und Andreas Jesse sowie unter der Dialogregie von Jeffrey Wipprecht durch die Synchronfirma Iyuno-SDI Group Germany in Berlin.[4]
Hauptdarsteller
Nebendarsteller
Gastdarsteller
Episodenliste
| Nr.
|
Deutscher Titel
|
Originaltitel |
Erstveröffentlichung (Südkorea) |
Deutschsprachige Erstveröffentlichung (D/A/CH) |
Regie |
Drehbuch
|
| 1
|
Folge 1 |
제 1화 |
26. Jan. 2022 |
12. Okt. 2022 |
Kim Byung-soo |
Lee Ha-na
|
| 2
|
Folge 2 |
제 2화 |
26. Jan. 2022 |
12. Okt. 2022 |
Kim Byung-soo |
Lee Ha-na
|
| 3
|
Folge 3 |
제 3화 |
2. Feb. 2022 |
12. Okt. 2022 |
Kim Byung-soo |
Lee Ha-na
|
| 4
|
Folge 4 |
제 4화 |
2. Feb. 2022 |
12. Okt. 2022 |
Kim Byung-soo |
Lee Ha-na
|
| 5
|
Folge 5 |
제 5화 |
9. Feb. 2022 |
12. Okt. 2022 |
Kim Byung-soo |
Lee Ha-na
|
| 6
|
Folge 6 |
제 6화 |
9. Feb. 2022 |
12. Okt. 2022 |
Kim Byung-soo |
Lee Ha-na
|
| 7
|
Folge 7 |
제 7화 |
16. Feb. 2022 |
12. Okt. 2022 |
Kim Byung-soo |
Lee Ha-na
|
| 8
|
Folge 8 |
제 8화 |
16. Feb. 2022 |
12. Okt. 2022 |
Kim Byung-soo |
Lee Ha-na
|
| 9
|
Folge 9 |
제 9화 |
23. Feb. 2022 |
12. Okt. 2022 |
Kim Byung-soo |
Lee Ha-na
|
| 10
|
Folge 10 |
제 10화 |
23. Feb. 2022 |
12. Okt. 2022 |
Kim Byung-soo |
Lee Ha-na
|
| 11
|
Folge 11 |
제 11화 |
2. März 2022 |
12. Okt. 2022 |
Kim Byung-soo |
Lee Ha-na
|
| 12
|
Folge 12 |
제 12화 |
2. März 2022 |
12. Okt. 2022 |
Kim Byung-soo |
Lee Ha-na
|
| 13
|
Folge 13 |
제 13화 |
9. März 2022 |
12. Okt. 2022 |
Kim Byung-soo |
Lee Ha-na
|
| 14
|
Folge 14 |
제 14화 |
9. März 2022 |
12. Okt. 2022 |
Kim Byung-soo |
Lee Ha-na
|
| 15
|
Folge 15 |
제 15화 |
16. März 2022 |
12. Okt. 2022 |
Kim Byung-soo |
Lee Ha-na
|
| 16
|
Folge 16 |
제 16화 |
16. März 2022 |
12. Okt. 2022 |
Kim Byung-soo |
Lee Ha-na
|
Weblinks
Einzelnachweise
- ↑ Kim Na-young: 강다니엘X채수빈 ‘너와 나의 경찰수업’, 2022년 디즈니+서 공개. In: MK스포츠. 1. November 2021, abgerufen am 3. Januar 2022 (koreanisch).
- ↑ Park Jae-hwan: 디즈니+ '너와 나의 경찰수업' 26일 공개. In: KSTAR KBS. 7. Januar 2022, abgerufen am 7. Januar 2022 (koreanisch).
- ↑ Rookie Cops: Episodenguide. In: fernsehserien.de. Abgerufen am 12. Oktober 2022 (deutsch).
- ↑ a b c d Rookie Cops. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 9. November 2025.