Rimantas Kmita

Rimantas Kmita (* 22. Dezember 1977 in Šiauliai, Litauische SSR, Sowjetunion) ist ein litauischer Schriftsteller, Dichter und Literaturkritiker.

Leben

Kmita wurde 1977 in der litauischen Großstadt Šiauliai geboren. Als Jugendlicher begeisterte er sich für Rugby.[1] 1996 schloss er das dortige Saulėtekio-Gymnasium ab und begann sodann das Studium an der Universität Klaipėda.[1] Er erwarb Bachelorabschlüsse in Regie und Litauischer Philologie, sowie den Masterabschluss in Literaturwissenschaften.[2] 2008 verteidigte er seine Dissertation zum Thema der Modernisierung der Poesie im Totalitarismus.[3] Er lehrte von 2001 bis 2010 mit Unterbrechungen an der Universität Klaipėda und von 2008 bis 2010 an der Universität Vilnius, dort ab 2021 Kreatives Schreiben.[2] Seit 2010 ist Kmita außerdem am Institut für litauische Literatur und Folklore tätig.[3] 2016 bis 2018 moderierte er das Programm „Literatūros akirčiai“ des litauischen Radios und Fernsehens , 2019 bis 2020 „Vakaro lyrika“, „Vakaras su knyga“ und „Radijo teatras“. Von 2017 bis 2018 war er Mitglied des litauischen Kulturrats.

Des Weiteren ist Kmita seit 2010 Mitglied des Litauischen Schriftstellerverbands.

Kmita hat in seinem Leben zahlreiche literaturkritische Artikel, Rezensionen und Essays in wissenschaftlichen und Kulturmedien veröffentlicht.[1][2] Sein Fokus liegt dabei auf litauischer Literatur der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts, der Literatur der Sowjetzeit, sowie der Literatursoziologie.[2]

Als Übersetzer übertrug er mit Markus Roduner den Roman Der Goalie bin ig des Schweizer Autors Pedro Lenz und im Alleingang das Theaterstück Хлібне перемир'я des Ukrainers Serhij Schadan ins Litauische.

Werke

Kmitas Werke wurden ins Englische, Tschechische, Polnische, Russische, Schwedische, Ukrainische und Deutsche übersetzt.

Bücher

  • Nekalto prasidėjimo: eilėraščiai. – Vilnius: Lietuvos Rašytojų sąjungos leidykla, 1999.
  • Upės matavimas: eilėraščiai. – Kaunas: Nemunas, 2002.
  • Švelniai tariant: eilės. – Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2009.
  • Pietinia kronikas: popromanas. – Vilnius: Tyto alba, 2016.

Monographien

  • Ištrūkimas iš fabriko: modernėjanti lietuvių poezija XX amžiaus 7–9 dešimtmečiais: monografija. – Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2009.

Anthologien

  • Poezijos pavasaris 2004: almanachas. – Vilnius: Vaga, 2004.
  • S. Geda. Ugniabalsis niekas: poezijos rinktinė. – Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2013.
  • Nevienareikšmės situacijos: pokalbiai apie sovietmečio literatūros lauką. – Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2015.

Auf Deutsch erschienene Bücher

  • Die Chroniken des Südviertels. Mitteldeutscher Verlag, 2019, ISBN 978-3-96311-180-8.
  • Remyga oder Der Versuch ehrlich zu leben. Mitteldeutscher Verlag, 2024, ISBN 978-3-96311-785-5

Übersetzungen von Kmita

  • Čia aš varatarius. Iš šnekamosios Berno vokiečių kalbos vertė. Markus Roduner ir Rimantas Kmita (aus dem Schweizerdeutschen, Berner Dialekt). Originaltitel: Der Goalie bin ig. BaltArt-Verlag, Langenthal 2013. Reihe Šveicarijos literatūra BaltArt leidykloje. t. 1, ISBN 978-3-9523109-7-7.
  • Duonos paliaubos (Drama) von Serhij Schadan (aus dem Ukrainischen). Originaltitel: Хлібне перемир'я. 2024.

Verfilmungen

  • 2024: The Southern Chronicles (Verfilmung von Die Chroniken des Südviertels). Regie: Ignas Miškinis[4][5]

Auszeichnungen

  • 2000: Zigmas-Gėlė-Literaturpreis
  • 2017: Jurga Ivanauskaitė-Preis[6][7]
  • 2018: Auszeichnung „Buch des Jahres“ in der Kategorie „Erwachsene“ für Die Chroniken des Südviertels

Einzelnachweise

  1. ↑ a b c Rimantas Kmita | Versopolis Poetry. Abgerufen am 30. September 2025 (britisches Englisch).
  2. ↑ a b c d Rimantas Kmita. Visuotinė lietuvių enciklopedija, abgerufen am 30. September 2025 (litauisch).
  3. ↑ a b Rimantas Kmita. In: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas. Abgerufen am 30. September 2025 (litauisch).
  4. ↑ Sputnik Kino | Andrea Stosiek: Sputnik Kino - Berlins höchstes Programmkino. 30. September 2025, abgerufen am 30. September 2025.
  5. ↑ Ignas Miskinis: Pietinia Kronikas. LRT, Nafta Films, iN SCRiPT, 24. Januar 2025, abgerufen am 30. September 2025.
  6. ↑ Jurgos Ivanauskaitės premija Winners. In: Goodreads. Abgerufen am 30. September 2025.
  7. ↑ Jurgos Ivanauskaitės premija. Abgerufen am 30. September 2025 (litauisch).
Dieser Artikel wurde von Wikipedia herausgegeben. Der Text ist unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.