Renate (Name)

Renate oder Renata ist ein weiblicher Vorname.

Der Name Renatus kommt aus dem Lateinischen und bedeutet „der Wiedergeborene“; die weibliche Form Renata bedeutet „die Wiedergeborene“.^[1]

Die lateinische Form des Namens ist vor allem im Italienischen und Polnischen gebräuchlich. Der entsprechende männliche Vorname ist Renatus, oder auch – in der aus dem Französischen übernommenen Form – René oder italienisch Renato.

War der Name Renate Anfang des 20. Jahrhunderts in Deutschland noch relativ ungebräuchlich, steigerte sich seine Popularität seit etwa 1910, so dass er von Mitte der 1930er- bis zur Mitte der 1950er-Jahre zu den zehn meistvergebenen weiblichen Vornamen gehörte. Während der 1940er war er oft der beliebteste Name.^[2] Der Name belegte Rang 22 in den 1920er^[3], Rang 6 in den 1930er^[4], Rang 1 in den 1940er^[5] und Rang 9 in den 1950er Jahren^[6]. Seit Anfang der 1960er-Jahre ist seine Popularität allerdings stark zurückgegangen.^[2] In den letzten zehn Jahren wurde er rund 250 Mal vergeben.^[7]

In Österreich lag der Name in den Jahren 1984 und 1985 in den Top-100. Danach ging seine Beliebtheit stetig zurück. Seit der Jahrtausendwende wird er nur noch sporadisch vergeben.^[8] Der Name wurde in der Schweiz von 1930 bis Mitte der 1990er Jahre alljährlich bei der Namenswahl berücksichtigt. Zwischen 1934 und 1972 lag er durchgehend in den Top-100 der Hitlisten. Bis 2023 wurden rund 7.000 Mädchen so genannt.^[7]

Die Schreibweise Renāte lag in Lettland von 1980 bis 2005 in den Top-100.^[9] In Norwegen befand sich der Name von 1972 bis 1996 in den Top-100 der Vornamenscharts.^[10] In Dänemark und Schweden ist der Name nur mäßig populär.^[11]

Der Namenstag ist der 22. und 23. Mai und der 13. Oktober laut tschechischem Kalender, laut polnischem der 12. November.

• deutsch: Nata, Nate, Nati, Rena, Rene, Reni
• friesisch: Rena, Renette, Rentje
• französisch: Renée
• polnisch: Renata, Renia, Renatka
• ungarisch: Renáta
• italienisch, rumänisch: Renata

• Renate Augstein (* 1950), deutsche Juristin
• Renate Axt (1934–2016), deutsche Schriftstellerin
• Renate von Bardeleben (* 1940), deutsche Anglistin, Amerikanistin und Hochschullehrerin
• Renate Bauer (Moderatorin) (* 1939), deutsche Schauspielerin und Fernsehmoderatorin
• Renate Bauer, späterer Name von Renate Vogel (* 1955), deutsche Schwimmerin
• Renate Bauer (Politikerin) (* 1962), österreichische Politikerin (SPÖ)
• Renate Blume (* 1944), deutsche Schauspielerin
• Renate Boy (1939–2023), deutsche Leichtathletin und Olympiamedaillengewinnerin
• Renate Brauner (* 1956), österreichische Politikerin
• Renate Brümmer (* 1955), schweizerische Meteorologin
• Renate Chotjewitz-Häfner (1937–2008), deutsche Literatin
• Renate Christin (* 1941), deutsche bildende Künstlerin
• Renate Damm (Juristin) (1935–2025), deutsche Juristin
• Renate Damm (Radsportlerin) (1947–2012), deutsche Radrennfahrerin
• Renate Dannhauer-Borges (* 1939), deutsche Skilangläuferin
• Renate Delfs (1925–2018), deutsche Schauspielerin und Schriftstellerin
• Renate Ewert (1933–1966), deutsche Schauspielerin
• Renate Feyerbacher (* 1941), deutsche Journalistin
• Renate Feyrer (* 1966), österreichische Judoka
• Renate Fischer (1930–2008), deutsche Schauspielerin und Historikerin
• Renate Fischer (* 1943), deutsche Skilangläuferin
• Renate Fischer (* 1952), deutsche Linguistin
• Renate Fischer (* 1963), Richterin am Bundesgerichtshof
• Renate Geißler (* 1940), deutsche Schauspielerin
• Renate Götschl (* 1975), österreichische Skiläuferin
• Renate Groenewold (* 1976), niederländische Eisschnellläuferin
• Renate Grosser (* 1927), deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin
• Renate Günthert (1935–2011), deutsche Modedesignerin und Unternehmerin
• Renate Holland-Moritz (1935–2017), deutsche Schriftstellerin und Filmkritikerin
• Renate Holm (1931–2022), deutsch-österreichische Sängerin und Schauspielerin
• Renate Holzer (* 1980), österreichische Sängerin, siehe Renate (Sängerin)
• Renate Jaeger (Grafikerin) (1933–2018), deutsche Grafikerin
• Renate Jaeger (Juristin) (* 1940), deutsche Richterin
• Renate de Jong-Meyer (* 1947), deutsche Psychologin und Hochschullehrerin
• Renate Kampmann (1953–2025), deutsche Schriftstellerin
• Renate Kern (1945–1991), deutsche Schlagersängerin
• Renate Kirchhoff (* 1960), deutsche evangelische Theologin und Hochschullehrerin
• Renate Knaup (* 1948), deutsche Sängerin, Wegbereiterin des Krautrock
• Renate Kohn (Tischtennisspielerin) (* 1935), deutsche Tischtennisspielerin
• Renate Kohn (* 1947), deutsche Schauspielerin
• Renate Krößner (1945–2020), deutsche Schauspielerin
• Renate Künast (* 1955), deutsche Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen)
• Renate Kretschmar-Fischer (1925–2016), deutsche Pianistin
• Renate Krüger-Fischer (* 1971), österreichische Politikerin (Team Stronach)
• Renate Langer (* 1956), deutsches Fotomodell und Schauspielerin
• Renate Lenz-Fuchs (1910–2001), deutsche Juristin und Bürgermeisterin
• Renate Limbach (1971–2006), niederländische Schachspielerin
• Renate Lingor (* 1975), deutsche Fußballspielerin
• Renate Loewenberg (1929–2016), deutsche Drehbuchautorin, Filmregisseurin und Journalistin
• Renate Loll (* 1962), deutsche theoretische Physikerin
• Renate Luca (* 1946), deutsche Medienpädagogin und Hochschullehrerin
• Renate Mannhardt (1920–2013), deutsche Schauspielerin
• Renate Merck (1951–2024), deutsche Filmeditorin
• Renate Meyer (* 1938), deutsche Leichtathletin
• Renate E. Meyer (* 1963), österreichische Wirtschaftswissenschaftlerin
• Renate Müller (1906–1937), deutsche Schauspielerin und Sängerin
• Renate Müller, deutsche Filmeditorin
• Renate Müller (* 1945), deutsche Spielzeugdesignerin
• Renate Müller-Krumbach (1936–2021), deutsche Kunsthistorikerin, Museumsdirektorin
• Renate Nika (* 1972), österreichische Kirchenmusikerin und Theologin
• Renate Ohr (* 1953), deutsche Volkswirtin, Hochschullehrerin
• Renate Offergeld (* 1950), deutsche Kommunalpolitikerin
• Renate Reinsve (* 1987), norwegische Schauspielerin
• Renate Riemeck (1920–2003), deutsche Historikerin, Pädagogin und Friedensaktivistin
• Renate Rössing (1929–2005), deutsche Reportage- und Landschaftsfotografin
• Renate Roland (1943–2024), deutsche Schauspielerin
• Renate Schmidt (* 1943), deutsche Politikerin (SPD)
• Renate Schneider (* 1939), deutsche Turnerin
• Renate Schostack (1938–2016), deutsche Journalistin und Schriftstellerin
• Renate Schroeter (1939–2017), deutsche Schauspielerin
• Renate Schubert (Schauspielerin, 1939) (* 1939), deutsche Schauspielerin
• Renate Schubert (Schauspielerin, 1940) (1940–1966), deutsche Schauspielerin
• Renate Spitzner (* 1943), österreichische Komponistin
• Renate Stecher (* 1950), deutsche Leichtathletin und Olympiasiegerin
• Renate Steiger (1934–2006), deutsche Theologin und Musikwissenschaftlerin
• Renate Thyssen-Henne (* 1939), deutsche Unternehmerin
• Renate Trenz (* 1961), deutsche Richterin
• Renate Ulm (* 1957), deutsche Musikjournalistin
• Renate Vogel (* 1955), deutsche Schwimmerin
• Renate Wagner (Theaterwissenschaftlerin) (geb. 1946), österreichische Theaterwissenschaftlerin
• Renate Wagner (Managerin) (* 1974), deutsche Managerin
• Renate Wagner-Redding (* 1946), deutsche jüdische Funktionärin
• Renate Wagner-Rieger (1921–1980), österreichische Kunsthistorikerin
• Renate Wagner-Wittula (* 1956), österreichische Sachbuchautorin zu Kulinarik und Tourismus
• Renate Wald (1922–2004), deutsche Soziologin und Hochschullehrerin
• Renate Welsh (* 1937), österreichische Autorin
• Renate Werwigk-Schneider (* 1938), deutsche Medizinerin
• Renate Yates (* 1933), österreichisch-australische Schriftstellerin
• Renate Zedworny (* 1947), deutsche Rollschuhsportlerin
• Renate Zillessen (1931–1992), deutsche Schauspielerin
• Renate Zürner (1930–2014), deutsche Malerin und Grafikerin

Renaade, Hauptfigur der gleichnamigen Zeichentrickserie.

1. ↑ Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden. Lexikon der Vornamen. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04946-2, S. 313. 
2. ↑ ^{a b} Renate. In: Beliebte-Vornamen. Knud Bielefeld, abgerufen am 14. November 2025. 
3. ↑ Beliebteste Vornamen der 1920er Jahre. In: Baby-Vornamen. Baby Vornamen, abgerufen am 14. November 2025. 
4. ↑ Beliebteste Vornamen der 1930er Jahre. In: Baby-Vornamen. Baby Vornamen, abgerufen am 14. November 2025. 
5. ↑ Beliebteste Vornamen der 1940er Jahre. In: Baby-Vornamen. Baby Vornamen, abgerufen am 14. November 2025. 
6. ↑ Beliebteste Vornamen der 1950er Jahre. In: Baby-Vornamen. Baby Vornamen, abgerufen am 14. November 2025. 
7. ↑ ^{a b} Renate. In: Baby-Vornamen. Baby Vornamen, abgerufen am 14. November 2025. 
8. ↑ Vornamen der Geborenen. In: STATISTIK AUSTRIA. Bundesanstalt Statistik Österreich, abgerufen am 14. November 2025. 
9. ↑ Popularity in Latvia. In: Behind the Name. Mike Campbell, abgerufen am 14. November 2025 (englisch). 
10. ↑ Popularity in Norway. In: Behind the Name. Mike Campbell, abgerufen am 14. November 2025 (englisch). 
11. ↑ Renate. In: Nordicnames. Judith Ahrholdt, abgerufen am 14. November 2025 (englisch).