Rebecca F. Kuang

Rebecca F. Kuang (geboren am 29. Mai 1996 in Guangzhou[1], Volksrepublik China) ist eine US-amerikanische Schriftstellerin chinesischer Herkunft.

Leben

Zusammen mit ihrer Familie emigrierte Kuang in die Vereinigten Staaten, als sie vier Jahre alt war. Die Familie ließ sich in Denver, Colorado, nieder. Sie besuchte die Greenhill School in Addison, Texas, wo sie 2013 ihren Abschluss machte. Anschließend studierte sie Geschichte an der Georgetown University in Washington, D. C. 2018 gewann sie ein Marshall-Stipendium, mit dem sie ihre Studien an der University of Cambridge in England fortsetzte.[2] Ihre Dissertation, an der sie derzeit an der Yale University arbeitet, behandelt Propagandaliteratur während des Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieges.[3]

Schaffen als Schriftstellerin

Als Kuang während einer Studienunterbrechung in China arbeitete, begann sie zu schreiben. 2016 war sie Teilnehmerin des Odyssey Writing Workshop und 2017 des CSSF Novel Writing Workshop.[4]

Im Zeichen der Mohnblume

Im Zeichen der Mohnblume – Die Schamanin (Originaltitel: The Poppy War), erster Band einer Trilogie, spielt vor dem Hintergrund der Kriege zwischen den Ländern Nikan und Mugen in einer Fantasy-Welt, die dem China der Song-Dynastie ähnelt, reflektiert aber Geschichte und Gestalten chinesischer Politik im 20. Jahrhundert und insbesondere die Japanisch-Chinesischen Kriege, wobei Nikan für China und Mugen für Japan steht. Die junge Rin hat eben die Aufnahmeprüfung an der elitären Sinegard-Militärschule bestanden und versucht, sich zurechtzufinden, als sie sich von den Lehren des Daoismus und des I Ging angezogen fühlt, im Opium ein Tor zur Welt der daoistischen Götter findet und sich für sie dadurch ein Zugang zu großer schamanistischer Macht eröffnet. Im Zeichen der Mohnblume – Die Kaiserin (Originaltitel: The Dragon Republic), der zweite Band der Trilogie, erschien 2019. 2020 erschien Im Zeichen der Mohnblume – Die Erlöserin (Originaltitel: The Burning God), der letzte Teil der Reihe. Rin bekämpft darin die Mächte, die ihr Land zerrissen und in einen Bürgerkrieg gestürzt haben.

Ihr 2018 bei HarperCollins erschienener Erstlingsroman The Poppy War wurde ein literarischer Erfolg. Er gewann 2019 den William L. Crawford Fantasy Award und den Compton Crook Award und war für den Nebula Award, den Locus Award und für The Kitschies nominiert. Kuang selbst war als neue Autorin Finalistin des John W. Campbell Award for Best New Writer.

Yellowface

Kuangs Roman Yellowface handelt von der Autorin June Hayward, deren Karriere sich erst langsam entwickelt, die aber dann Schlagartig in das Rampenlicht geworfen wird. Der Roman diskutiert, wer welche Geschichte erzählt, wie Institutionen Diversität vermarkten und wie das Internet jemanden erheben und gleichermaßen wieder zerstören kann.[5]

Der Süddeutsche Rundfunk beschreibt es zwar als einfacherer Lektüre im Vergleich zu Kuangs anderen Werken, allerdings sei es dennoch „ein spannender, dynamischer Roman einer klugen Autorin“.[6] Das Sonntagsblatt beschreibt es als „eine brillante Abrechnung mit antiasiatischem Rassismus und kultureller Aneignung“.[7] Eine andere Rezension beschreibt das Buch als „skandalös“ und „frech“.[8]

Babel

2023 erhielt sie den Nebula und den Locus für ihren Roman Babel.[9]

Bibliographie

  • Im Zeichen der Mohnblume (Romantrilogie – Original: The Poppy War)
    • Im Zeichen der Mohnblume – Die Schamanin. Übersetzt von Michaela Link. Blanvalet, München 2020, ISBN 978-3-7341-6222-0. (Original: The Poppy War, 2018)
    • Im Zeichen der Mohnblume – Die Kaiserin. Übersetzt von Michaela Link. Blanvalet, München 2020, ISBN 978-3-7341-6231-2. (Original: The Dragon Republic, 2019)
    • Im Zeichen der Mohnblume – Die Erlöserin. Übersetzt von Michaela Link. Blanvalet, München 2022, ISBN 978-3-7341-6323-4. (Original: The Burning God, 2020)
  • Babel. Übersetzt von Heide Franck und Alexandra Jordan. Eichborn, Köln 2023, ISBN 978-3-8479-0143-3. (Original: Babel. Or the Necessity of Violence: An Arcane History of the Oxford Translator’s Revolution, 2022)
  • Yellowface. Übersetzt von Jasmin Humburg. Eichborn, Köln 2024, ISBN 978-3-8479-0162-4. (Original: Yellowface, 2023)
  • Katabasis. Übersetzt von Heide Franck und Alexandra Jordan. Eichborn, Köln 2025, ISBN 978-3-8479-0216-4. (Original: Katabasis, 2025)
Commons: Rebecca F. Kuang – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

  1. ↑ R.F. Kuang: Distortions, locusmag.com, 15. Juli 2019, abgerufen am 24. Januar 2024.
  2. ↑ Alumna Rebecca Kuang '13 Awarded 2018 Marshall Scholarship, Greenhill School, 5. September 2017. Abgerufen am 27. Mai 2019.
  3. ↑ Kurzbiographie auf der Website von Kuang, abgerufen am 27. Mai 2019.
  4. ↑ R. F. Kuang, Kurzbiographie auf WorldsWithoutEnd.com, abgerufen am 27. Mai 2019.
  5. ↑ Rebecca F. Kuangs »Yellowface« ist international gefragt. In: buchreport. 6. Juni 2023, abgerufen am 17. November 2025 (deutsch).
  6. ↑ Rebecca F. Kuang – Yellowface | Buchkritik. 29. Februar 2024, abgerufen am 17. November 2025.
  7. ↑ Oliver Marquart: "Yellowface" von Rebecca F. Kuang macht kulturelle Aneignung anschaulich | Sonntags. Abgerufen am 17. November 2025.
  8. ↑ Literarische Abenteuer: Dies ist kein Buch. Rebecca F. Kuang: „Yellowface“. In: Literarische Abenteuer. 6. März 2024, abgerufen am 17. November 2025 (deutsch).
  9. ↑ Nebula Award 2023 in der sfadb
Dieser Artikel wurde von Wikipedia herausgegeben. Der Text ist unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.