Pokémon 4 – Die zeitlose Begegnung

Pokémon 4 – Die zeitlose Begegnung (jap. 劇場版ポケットモンスターセレビィ 時を超えた遭遇 Gekijōban Poketto Monsutā–Celebi Toki o Koeta Deai) ist ein japanischer Anime-Film und der vierte Film zum Pokémon-Franchise. In Japan kam er am 7. Juli 2001 und in den Vereinigten Staaten am 11. Oktober 2002 in die Kinos. In Deutschland war der Film ab dem 23. August 2003 auf VHS und DVD erhältlich. Der Film spielt während der vierten Staffel des Animes in der Johto-Region und dreht sich um das legendäre Pokémon Celebi der zweiten Generation.

Vierzig Jahre vor der Gegenwart (in der deutschen Fassung fünfzig Jahre) reist ein junger Pokémon-Trainer durch einen Wald irgendwo in Johto. Zur gleichen Zeit wird das Pokémon Celebi von einem Wilderer gejagt und kann nur knapp entkommen. Celebi fällt dem jungen Pokémon-Trainer in die Hände, der das Pokémon vor dem Wilderer rettet, bis er schließlich erschöpft zusammenbricht. Celebi reist mit ihm daraufhin in die Zukunft, um dem Wilderer zu entfliehen.

In der Gegenwart machen sich Ash, Misty und Rocko auf den Weg nach Arborville, einem kleinen Dorf mitten im Wald. Im Wald treffen sie auf den Jungen und bringen ihn zum Dorf zurück, wo sich herausstellt, dass der Junge Sam heißt und vor vierzig bzw. fünfzig Jahren spurlos verschwunden war. Aus Sorge um Celebi verlässt die Gruppe jedoch das Dorf wieder und findet im Wald das verletzte und zunächst schüchterne Pokémon. Sie bringen es zum See des Lebens, wo sich Celebi nach einem Bad im heilenden Wasser des Sees vollständig erholt. Das Pokémon spielt mit Ash und Sam und beginnt ihnen zu vertrauen. In der Nacht erstellt Sam eine Skizze von Pikachu und Celebi, weckt dabei jedoch Ash auf. Die beiden entscheiden sich, zusammen mit Pikachu und Celebi im frühen Morgengrauen den Weg zurück zum Dorf anzutreten.

Auf dem Weg dorthin werden sie vom Bösewicht Vicious abgefangen. Dieser verfügt über den sogenannten Dark Ball, welcher auch Pokémon anderer Trainer einfangen kann, dabei ihre Persönlichkeit zum Bösen verändert und die Kraft auf das Maximum steigert. Ihm gelingt es schließlich, Celebi mit einem Dark Ball einzufangen. Unter seiner Kontrolle beginnt Celebi, aus Gehölz und Gras ein riesiges Monster zu erschaffen, das eine Schneise der Verwüstung durch den Wald einschlägt und sich nunmehr auf direkten Weg zum See des Lebens macht.

Am See des Lebens wartet das legendäre Pokémon Suicune, um Celebi zu stoppen, wird jedoch von diesem eingefangen. Daraufhin machen sich Ash und Sam auf dem Weg in das Innere des Monsters und versuchen, auf Celebi einzureden und es an die gemeinsamen Momente zu erinnern. Celebi gelingt es so, sich aus dem Bann des Dark Balls zu befreien, bricht jedoch erschöpft zusammen, und auch der nunmehr verschmutzte See des Lebens besitzt keine Heilungskraft mehr, die Celebi retten könnte.

Daraufhin erscheinen weitere Celebi aus anderen Zeitepochen und retten das Pokémon. Ein letztes Mal versucht Vicious, Celebi zu fangen, wird jedoch von Ash in einem Pokémon-Kampf geschlagen. Celebi reist daraufhin zusammen mit Sam in seine Zeit zurück. Sam und Ash versprechen, auf immer Freunde zu bleiben. Als Ash und seine Freunde mit Professor Eich telefonieren, zeigt dieser die Skizzen, die Sam mit ihm erstellt hatte, woraufhin sich herausstellt, dass Sam der junge Professor Eich von vor vierzig, bzw. fünfzig Jahren war.

Das Drehbuch zum vierten Pokémon-Film schrieb erstmals Hideki Sonoda. Regisseur war Kunihiko Yuyama. Die Musik komponierte wieder Shinji Miyazaki.

Die Premiere des Films war am 7. Juli 2001 in Japan. Kinostart in den USA war am 11. Oktober 2002. Miramax erwarb erstmals die Rechte an den Pokémon-Verfilmungen in den USA und löste damit Warner Bros. ab.^[1] Der Film wurde nur in sehr eingeschränktem Maße in den Filmverleih gegeben und nur in 249 Kinos gezeigt; hieraus resultiert das äußerst niedrige Einspielergebnis von nur 1,7 Mio. US-Dollar.^[2] In Deutschland erschien der Film am 23. August 2003 ausschließlich auf VHS und DVD. Die Erstausstrahlung im deutschen Fernsehen erfolgte am 22. Februar 2008 auf dem Pay-TV-Sender Jetix.

• Eintrag bei Anime News Network (englisch)
• Pokémon 4 – Die zeitlose Begegnung bei IMDb
• Pokémon 4 – Die zeitlose Begegnung bei Fernsehserien.de

1. ↑ Miramax Acquires Rights to Two 'Pokemon' Sequels In: Los Angeles Times, 4. April 2002 (englisch). 
2. ↑ Pokemon 4Ever (2002). Box Office Mojo, abgerufen am 31. Oktober 2008 (englisch).