Pietro De Marchi

Pietro De Marchi (geboren 30. Mai 1958 in Seregno) ist ein italienischer Literaturwissenschaftler und Lyriker.

Pietro De Marchi studierte Literatur an der Universität Mailand und wurde 1992 bei Ottavio Besomi an der Universität Zürich promoviert. 2004 wurde er ebendort für Italienische Literaturwissenschaft habilitiert. Seit 2006 ist er Professeur associé für Italienische Literatur an der Universität Neuchâtel und seit 2011 Titularprofessor für Italienische Literaturwissenschaft an der Universität Zürich.^[1]

Zwischen 2006 und 2011 war De Marchi Mitglied des Beirats von Pro Helvetia.

Im Jahr 2007 erhielt er für den Gedichtband Replica einen Förderpreis der Schweizerischen Schillerstiftung, 2016 erhielt er, noch bevor das Buch überhaupt erschienen war, für La carta delle arance den Gottfried-Keller-Preis^[2].

2020 erschien der Erzählband Con il foglio sulle ginocchia bei den Edizioni Casagrande.

• Parabole smorzate e altri versi (1990–99). Vorwort Giorgio Orelli. Casagrande, Bellinzona 1999.
• Replica. Casagrande, Bellinzona 2006, ISBN 978-88-7713-470-7.
• Der Schwan und die Schaukel. Gedichte und Prosastücke 1990–2008. Il cigno e l’altalena. Italienisch und deutsch. Ausgewählt und übersetzt von Christoph Ferber. Nachwort Fabio Pusterla. Limmat, Zürich 2009, ISBN 978-3-85791-580-2.
• Ritratti levati dall’ombra. Edizioni Casagrande, Bellinzona 2013, ISBN 978-88-7713-619-0.
• La carta delle arance. Casagrande, Bellinzona 2016, ISBN 978-88-7713-743-2.
  • Das Orangenpapier. Gedichte italienisch und deutsch = La carta delle arance. Aus dem Italienischen von Christoph Ferber. Limmat, Zürich 2018, ISBN 978-3-85791-798-1.
• Con il foglio sulle ginocchia. Casagrande, Bellinzona 2020.
  • Denk an die Tage und Nächte. Erzählungen. Übersetzt von Julia Dengg, Christoph Ferber und Barbara Sauser. Limmat, Zürich 2023, ISBN 978-3-0-3926053-9 (enthält auch Ritratti levati dall’ombra).

• mit Guido Pedrojetta: I libri di Dante Isella. Scheiwiller, Mailand 1993.
• mit Michelangelo Picone und Tatiana Crivelli (Hrsg.): Sciascia, scrittore europeo. Atti del Convegno internazionale di Ascona, 29 marzo-2 aprile 1993. Basel, 1994.
• (Hrsg.): Francesco Bellati: Poesie milanesi. Scheiwiller, Mailand 1996.
• mit Paolo Di Stefano (Hrsg.): Per Giorgio Orelli. Casagrande, Bellinzona 2001.
• Dove portano le parole. Sulla poesia di Giorgio Orelli e altro Novecento. Manni, Lecce 2002.
• Uno specchio di parole scritte. Da Parini a Pusterla, da Gozzi a Meneghello. Cesati, Florenz 2003.
• Giorgio Orelli: Sagt es den Amseln = Ditelo ai merli. Gedichte. Ausgewählt und übersetzt von Christoph Ferber. Mit einem Nachwort und einem Gespräch mit Giorgio Orelli von Pietro De Marchi. Limmat, Zürich 2008, ISBN 978-3-85791-556-7.
• (Hrsg.): Silvio Guarnieri: Lavori d’autunno. Manni, San Cesario di Lecce 2012.
• mit Marco Baschera und Sandro Zanetti (Hrsg.): Zwischen den Sprachen / Entre les langues. Mehrsprachigkeit, Übersetzung, Öffnung der Sprachen. Plurilinguisme, traduction, ouverture des langues. Aisthesis, Bielefeld 2019, ISBN 978-3-8498-1235-5.

• Literatur von und über Pietro De Marchi im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Publikationen von und über Pietro De Marchi im Katalog Helveticat der Schweizerischen Nationalbibliothek
• Eintrag über Pietro De Marchi im Lexikon des Vereins Autorinnen und Autoren der Schweiz
• Pietro De Marchi, Biografie und Bibliografie auf Viceversa Literatur

1. ↑ Pietro De Marchi, Romanisches Seminar der UZH
2. ↑ Gottfried-Keller-Preis an Pietro de Marchi, in NZZ, 15. August 2016