People We Meet on Vacation

Film
Titel People We Meet on Vacation
Produktionsland Vereinigte Staaten
Originalsprache Englisch
Erscheinungsjahr 2026
Länge 118 Minuten
Altersempfehlung ab 12 (DE)
ab 13 (AT)[1]
Produktions­unternehmen
  • 3000 Pictures
  • Temple Hill Entertainment
Stab
Regie Brett Haley
Drehbuch
  • Yulin Kuang
Produktion
Musik Keegan DeWitt
Kamera Rob Givens
Schnitt Evan Henke
Besetzung
Synchronisation

People We Meet on Vacation ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2026 von Regisseur Brett Haley mit Emily Bader und Tom Blyth in den Hauptrollen. Das Drehbuch von Yulin Kuang basiert auf dem 2021 veröffentlichten Roman von Emily Henry, der auf Deutsch unter dem Titel Kein Sommer ohne dich erschien.[2][3][4]

Handlung

Poppy Wright arbeitet als Reisejournalistin für R&R, fühlt sich auf Reisen aber zunehmend alleine. Ihr Freund David erinnert sie an seine bevorstehende Hochzeit mit Nam in Barcelona. Poppy zögert mit der Zusage, weil sie dort auf Davids Bruder, ihren ehemaligen besten Freund Alex Nilsen, und dessen Freundin Sarah treffen würde. David informiert sie darüber, dass Alex und Sarah seit einiger Zeit getrennt sind. Später sagt Poppy zu, mit der Begründung, dass R&R sie nach Barcelona entsenden würde.

Poppy und Alex lernten sich neun Jahre zuvor am Boston College kennen, beide stammen aus Linfield im US-Bundesstaat Ohio. Alex war damals mit Sarah liiert. Im darauffolgenden Jahr flogen Alex und Poppy nach seiner Trennung von Sarah zum Campen nach Kanada. Dort beschlossen sie, jedes Jahr im Sommer zusammen zu verreisen.

In der Gegenwart treffen Alex und Poppy in Barcelona am Flughafen aufeinander. In Poppys Unterkunft erinnern sich die beiden an eine Reise nach New Orleans vor sechs Jahren, bei der sie sich als frisch verheiratet ausgaben, obwohl er in Wirklichkeit wieder mit Sarah zusammen war und sie mit Julian, den sie aber nicht für den Partner fürs Leben hielt. Nach einem Rückenkrampf von Alex erinnern sie sich an die Zeit vor vier Jahren, als sie eigentlich nach Norwegen wollten, Poppy aber krank wurde und Alex sich um sie kümmerte.

Alex lädt Poppy zum Probeessen ein. Dort findet er heraus, dass Poppy für ihren Arbeitgeber R&R eigentlich nach Griechenland und nicht nach Spanien fahren sollte, und er hinterfragt ihre Beweggründe. Poppy gibt zu, dass sie sich wünscht, dass alles wieder so wird wie vor der Reise in die Toskana. Alex glaubt nicht, dass das möglich ist.

Zwei Jahre zuvor besuchten Alex und Poppy mit ihren Partnern Trey und Sarah eine Villa in der Toskana. Alex half Poppy mit einem Schwangerschaftstest, als sie befürchtete, schwanger zu sein. Beinahe hätten sie sich geküsst, aber Poppy beteuert, dass sie ihre Freundschaft nicht zerstören wollte. Am nächsten Morgen machte Alex Sarah einen Heiratsantrag. Gegenüber Poppy meinte Alex, dass dies ihre letzte gemeinsame Reise sei.

In der Gegenwart konfrontiert Poppy ihn mit der Trennung von Sarah, und Alex gibt schließlich zu, dass es an Poppy lag. Sie gestehen sich gegenseitig ihre Liebe. Nach einer gemeinsamen Liebesnacht besuchen sie Davids Hochzeit. Auf dem Empfang fragt Alex nach ihrer gemeinsamen Zukunft und ist gekränkt, als Poppy anmerkt, dass sie Zeit brauche, um sich über die Dinge klar zu werden.

Am Flughafen trifft Poppy zufällig auf Sarah, die mittlerweile als Flugbegleiterin arbeitet. Poppy entschuldigt sich, doch Sarah erklärt, dass ihr die Situation geholfen habe zu erkennen, was sie wirklich will. Poppy kündigt ihren Job und fliegt nach Linfield, wo sie Alex ihre Angst gesteht, ihm zu viel zu sein, und ihren Wunsch bekräftigt, bei ihm zu bleiben. Alex zieht schließlich nach New York, und er und Poppy setzen ihre gemeinsamen Reisen fort.

Synchronisation

Die deutsche Synchronisation übernahm die EVA Studios Germany GmbH. Das Dialogbuch schrieb Yvonka Fleming, Dialogregie führte Christa Kistner.[5]

Rolle Darsteller Synchronsprecher[5]
Alex Nilsen Tom Blyth Patrick Baehr
Bob Michael A. Newcomer Florian Clyde
Buck Lukas Gage Jeremias Koschorz
Daisy Madeleine Akua Catherine Chikosi
David Nilsen Miles Heizer Christian Zeiger
Ed Nilsen Ian Porter Sven Gerhardt
Jimmy Wright Alan Ruck Frank Schaff
Motel-Nachtmanager John Jabaley Sven Gerhardt
Poppy Wright Emily Bader Lydia Morgenstern
Rachel Krohn Alice Lee Patricia Strasburger
Sarah Torval Sarah Catherine Hook Lin Gothoni
Stacey Pagano Bethany Anne Lind Nicole Hannak
Swapna Bakshi-Highsmith Jameela Jamil Daniela Molina
Trey Lucien Laviscount Yannik Raiss
Wanda Wright Molly Shannon Claudia Kleiber

Produktion und Hintergrund

Der Film wurde von 3000 Pictures und Temple Hill Entertainment produziert, als Produzenten fungierten Marty Bowen, Wyck Godfrey und Isaac Klausner.[3][6] Dreharbeiten fanden im September 2024 statt.[7] Drehorte waren unter anderem New Orleans und Barcelona.[4]

Die Kamera führte Rob Givens, die Musik schrieb Keegan DeWitt, die Montage verantwortete Evan Henke. Das Szenenbild gestaltete Bruce Curtis und das Kostümbild Colin Wilkes. Als Intimitätskoordinatorin fungierte Rebeca Medina.[2][3] In den USA erhielt der Film ein PG-13-Rating.[6] Der Film ist die erste Adaption eines Buches von Emily Henry. Zum Zeitpunkt der Verfilmung ihres 2021 veröffentlichten zweiten Romans befanden sich die Adaptionen ihres Erstlings Beach Read (2020) und ihres dritten Romans Book Lovers (2022) offiziell in Entwicklung.[8] Für Netflix ist die Adaptierung der Romane Funny Story (2024) und Happy Place (2023) nach Drehbüchern der Autorin vorgesehen.[9]

Auf Netflix wurde der Film am 9. Januar 2026 veröffentlicht.[10][11]

Unterschiede zwischen Roman und Film

Während im Buch die Hochzeit von Alex’ Bruder in Palm Springs stattfindet, findet das Wiedersehen im Film in Barcelona statt. Im Roman gibt es Rückblenden auf sämtliche Urlaube der Protagonisten. Der Film wähle hingegen die schönsten und prägendsten Jahre aus. Einige Erlebnisse wurden zusammengelegt, manche Urlaubsorte abgewandelt. Gegenüber dem Buch wurden zusätzlichen Szenen hinzugefügt, die laut Autorin Emily Henry so auch im Buch hätten passieren können.[12][13]

Rezeption

Am 9. Januar 2026 waren 15 der 17 bei Rotten Tomatoes aufgeführten Kritiken positiv.[6] Bei Metacritic erhielt der Film am 9. Januar 2026 einen Metascore von 53 von 100 möglichen Punkten, der auf neun Rezensionen basierte.[14]

Oliver Armknecht vergab auf film-rezensionen.de fünf von zehn Punkten. Man versuchte nicht einmal, etwas Eigenes auf die Beine zu stellen, der Film sei austauschbar und zu lang. Schöne Kulissen und ein charismatisches Paar würde Fans solcher Liebeskomödien aber erfreuen.[15]

Anna Budde bezeichnete den Film auf tvmovie.de als die beste Rom-Com der letzten Jahre. Dieser sei von Anfang an lustig, zwischendurch gebe es auch tiefe, emotionale und ernsthafte Unvereinbarkeiten der Meinungen der Hauptfiguren. Der Cast hätte nicht besser sein können. Und von Robyns Song Hang With Me zu Taylor Swifts Song August setze der Soundtrack das emotionale Setting perfekt in Szene.[16]

Einzelnachweise

  1. People We Meet on Vacation bei Netflix
  2. a b People We Meet on Vacation bei crew united, abgerufen am 2. Dezember 2025.
  3. a b c People We Meet on Vacation. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 1. Dezember 2025.
  4. a b Meet Alex and Poppy in the People We Meet on Vacation Teaser. In: netflix.com. 30. September 2025, abgerufen am 2. Dezember 2025.
  5. a b People We Meet on Vacation (2026). In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 10. Januar 2026.
  6. a b c People We Meet on Vacation. In: Rotten Tomatoes. Fandango, abgerufen am 9. Januar 2026 (englisch).
  7. Rob London: ‘Succession,’ ‘Only Murders’ Stars Join Emily Henry Adaptation ‘People We Meet on Vacation’. In: collider.com. 2. Dezember 2025, abgerufen am 2. Dezember 2025 (englisch).
  8. People We Meet On Vacation: Wissenswertes. In: filmstarts.de. 1. Januar 2026, abgerufen am 1. Januar 2026.
  9. Janick Nolting: Neu bei Netflix: Warum „People We Meet On Vacation“ alles richtig macht. In: digitalfernsehen.de. 9. Januar 2026, abgerufen am 10. Januar 2026.
  10. People We Meet On Vacation. In: filmstarts.de. Abgerufen am 2. Dezember 2025.
  11. Elizabeth Logan, Hannah Madlener: “Kein Sommer ohne dich”: Alles, was wir über die Verfilmung des BookTok-Bestsellers wissen. In: glamour.de. 7. Juli 2025, abgerufen am 2. Dezember 2025.
  12. Anna Budde: „People We Meet On Vacation“: So unterscheidet sich der Film vom Buch. In: cosmopolitan.de. 9. Januar 2026, abgerufen am 9. Januar 2026.
  13. Anna Budde: Buchverfilmung„People We Meet On Vacation“: Das wurde im Film anders gemacht als im Roman. In: wunderweib.de. 9. Januar 2026, abgerufen am 9. Januar 2026.
  14. People We Meet on Vacation. In: Metacritic. Abgerufen am 9. Januar 2026 (englisch).
  15. Oliver Armknecht: People We Meet on Vacation. In: film-rezensionen.de. 9. Januar 2026, abgerufen am 9. Januar 2026.
  16. Anna Budde: Darum ist „People We Meet On Vacation“ mein neuer Lieblingsfilm. In: tvmovie.de. 9. Januar 2026, abgerufen am 9. Januar 2026.