Oratio de hominis dignitate
Die Rede über die Würde des Menschen [Originaltitel: „Oratio de hominis dignitate“] ist eine Rede von Giovanni Pico della Mirandola, die 1496 posthum veröffentlicht wurde.[1]
Inhalt
Hauptanliegen der Rede ist die Verherrlichung und das Lob des menschlichen Wesens, das sich von anderen Tieren durch seine angeborene libertas [auf Deutsch: Freiheit] unterscheidet, also die Fähigkeit, sein eigenes Schicksal – zum Guten wie zum Schlechten –, zu bestimmen. Die übrigen Tiere sind zwar mit scharfen Zähnen, kräftigen Flügeln und immenser Stärke ausgestattet, aber keines von ihnen ist zu bewusster Entscheidung fähig: Sie alle werden primär von Instinkten geleitet. Aus diesem Grund bezeichnet Giovanni Pico della Mirandola den Menschen in seinem Werk als ein »magnum miraculum« [auf Deutsch: Großes Wunder].[2]
Ausgaben
- Die Würde des Menschen. Nebst einigen Briefen und der Lebensbeschreibung Pico della Mirandolas. Übersetzt von Herbert Rüssel. Sabat, Kulmbach 2016, ISBN 978-3-943506-36-5.
- Oratio de hominis dignitate. Rede über die Würde des Menschen. Herausgegeben von Gerd von der Gönna. Reclam, Stuttgart 1997, ISBN 978-3-15-009658-1 (lateinischer Text und deutsche Übersetzung).
- De hominis dignitate. Über die Würde des Menschen. Herausgegeben von August Buck. Meiner, Hamburg 1990, ISBN 978-3-7873-0959-7 (lateinischer Text mit einer deutschen Übersetzung von Norbert Baumgarten).
- De dignitate hominis. Eingeleitet von Eugenio Garin. Bad Homburg / Berlin / Zürich 1968 (= Respublica Literaria. Band 1). Lateinisch und deutsch.
Einzelnachweise
- ↑ https://online.scuola.zanichelli.it/lezionidifilosofia/files/2010/01/U1-L02_zanichelli_Mirandola.pdf
- ↑ De hominis dignitate, Heptaplus, De ente et uno, e scritti vari. Herausgegeben von Eugenio Garin. Vallecchi, Firenze 1942, S. 102.